丹尼爾•佩傑 
：你提早過過了。
：你提早過過了。那個新人 
：那你覺得路平3.0，滿月後是要每４秒還５秒推進一格更好？
：那你覺得路平3.0，滿月後是要每４秒還５秒推進一格更好？丹尼爾•佩傑 ：你應該要在意的是，那所謂月相推進強化25-45-65-80%，
：你應該要在意的是，那所謂月相推進強化25-45-65-80%，「獸足」天狼星追擊是否實用。
那個新人 ：Well...考量普攻與魔咒強化，主要是挺有期間限定石內卜與哈利迴響的感覺，
：Well...考量普攻與魔咒強化，主要是挺有期間限定石內卜與哈利迴響的感覺，有沒有很呼應他們的關係。
丹尼爾•佩傑 ：我是認為夥伴位裡絕對會出現凱文和昔日重現妙麗。
：我是認為夥伴位裡絕對會出現凱文和昔日重現妙麗。那個新人 ：好的，所以——
：好的，所以——在恭喜《哈利波特：魔法覺醒》第1届卡牌迴響設計大賽正式完成，
以及祝賀全球十位玩家巫師受到評審青睞，榮獲採納獎的公開展示期間，我們就聊聊天吧。
丹尼爾•佩傑 ：迴響。
：迴響。那個新人 ：對，在今天我應該只能聊迴響。會比較尊重或不冒犯。
：對，在今天我應該只能聊迴響。會比較尊重或不冒犯。
那個新人 ：迴響在魔法覺醒的魔法世界，代表一種來來自過去時光的知名人物幫助，
：迴響在魔法覺醒的魔法世界，代表一種來來自過去時光的知名人物幫助，他們的歷程與知識化作時間洪流中的漣漪波紋，撼動現在，為戰況提供幫助，協助應對危機，
大概是這樣。
丹尼爾•佩傑 ：所以保持各自特色，卻也得簡潔好理解很重要。
：所以保持各自特色，卻也得簡潔好理解很重要。那個新人 ：是這樣沒錯，所以比較困難，而我也總是想得複雜。
：是這樣沒錯，所以比較困難，而我也總是想得複雜。丹尼爾•佩傑 ：雷木思•路平迴響大概得3.5或4.0，我看過後，還是覺得太複雜，
：雷木思•路平迴響大概得3.5或4.0，我看過後，還是覺得太複雜，你不如追傷近距離是「獸足」，遠距離是「鹿角」，接著後面月相推進強化固定值。
那個新人 ：或者就直接整場都強化「黑魔法防禦術類魔咒」（含咒語與召喚），
：或者就直接整場都強化「黑魔法防禦術類魔咒」（含咒語與召喚），只是每次退進月相至滿月都能升級「幻影狼人」，而後回到新月是冷卻時間，才能再次累計。
那個新人 ：但使用後消耗當前等級的「幻影狼人」，並失去該魔咒，
：但使用後消耗當前等級的「幻影狼人」，並失去該魔咒，得等下次滿月才能再次獲取「幻影狼人」，其等級重置。
那個新人 ：有些哈利與貝拉迴響的混和變化，那種感覺，
：有些哈利與貝拉迴響的混和變化，那種感覺，但「幻影狼人」是自選釋出時機，而且不帶血量，為自帶駐場時間，
升級追加時間與強化能力、增加數量。
丹尼爾•佩傑 ：當你說出哈利與貝拉迴響，
：當你說出哈利與貝拉迴響，你不覺得之前考慮搭配天狼星化獸追傷，想想挺地獄的嗎？
那個新人 ：喔，對，紗幕。
：喔，對，紗幕。那個新人 ：不過那畫面挺淒美的。
：不過那畫面挺淒美的。丹尼爾•佩傑 ：但對哈利也過於震撼……
：但對哈利也過於震撼……那個新人 ：恩……一直堅持路平迴響與「黑魔法防禦術類魔咒」搭配，
：恩……一直堅持路平迴響與「黑魔法防禦術類魔咒」搭配，不僅是這是路平很重要的歷程，
在苦於狼人巫師身分，生活艱辛，找不到工作，鄧不利多再次成為他人生及時雨，
以及，路平對許多學生是很重要又很棒的黑魔法防禦術課教授，
他指導哈利的經歷，協助哈利也成為一名很稱職的指導者，
帶領「鄧不利多軍隊」D.A.的學生們成長茁壯。
丹尼爾•佩傑 ：我理解，這就是為何有強化的效果，護法咒。
：我理解，這就是為何有強化的效果，護法咒。那個新人 ：是的。
：是的。
丹尼爾•佩傑 ：那西比爾•特里勞妮迴響也要2.0嗎？
：那西比爾•特里勞妮迴響也要2.0嗎？那個新人 ：Well...我是考慮不要太複雜，乾脆「祝福」與「惡兆」……
：Well...我是考慮不要太複雜，乾脆「祝福」與「惡兆」……我是說，改名「詛咒」，各一半，每次出對應魔咒會隨機刷新。
丹尼爾•佩傑 ：那哪半是「祝福」或「詛咒」，是要用天生或新版守護星還旺盛安排嗎？
：那哪半是「祝福」或「詛咒」，是要用天生或新版守護星還旺盛安排嗎？那個新人 ：是的，你超聰明，丹尼爾！
：是的，你超聰明，丹尼爾！丹尼爾•佩傑 ：當然，我是。繼續。
：當然，我是。繼續。那個新人 ：好的，所以，那確實是我的預想方向，不過無法對半分，有些共用守護星，
：好的，所以，那確實是我的預想方向，不過無法對半分，有些共用守護星，所以我就決定從廣自細微的深究性質劃分，考慮在團戰與主意圖核心最主要的抉擇方向，
那就會這樣安排……
使用西比爾•特里勞妮迴響，
將擁有固定格３費「神諭星座卡」，祝福與惡兆共用該卡區。
使用「咒語」會刷新「祝福」，使用「奇獸」會刷新「詛咒」，刷新為隨機六挑一。
祝福白金色／詛咒黑紫色，星座圖樣區分效果。
「祝福」對己方單位唱詠吉兆
牡羊座Aries
多走多試，我總有路能走。／搶得先機：
己方巫師單位各獲得五張移動卡，兩張消影現影卡。
雙子座Gemini
解決一個我，還有一個我，到處都是我。／天生多命：
己方巫師單位當前手牌費用減半，效果成雙，包含當前夥伴卡。
獅子座Leo
這非戰吼，但只管跟著我就能奪得勝利！／天選之人：
場上己方單位攻擊力上升50%，移動速度與攻擊速度提升100%，持續７秒。
天蠍座Scorpio
我警告過你了。／被動死神：
為己方巫師單位建立11秒傷害反射，「復仇神盾」能自動反擊傷害者，
為攻擊者的魔咒傷害80%，普通攻擊與奇獸傷害180%。
射手座Sagittarius
旅行感受世界，尋找夢想闖蕩也是生命。／熱愛自由：
解除全場己方單位禁錮狀態，並且12秒內免受控制，並恢復最大血量10%。
摩羯座Capricorn
魔羯最喜歡升遷了。／達官顯要：
為己方巫師單位當前手牌升級，自己升3級，隊友升2級。
為局內增加，不受段位上限影響。
「詛咒」向敵方單位宣判惡兆
金牛座Taurus
怎樣了，我就徵你稅而已。／魔力壟斷：
敵方巫師單位當前手牌增２費，五秒內魔力恢復速度下降50%。
巨蟹座Cancer
我討厭你，你不准進我家！／絕對驅逐：
將己方半場的所有敵方單位彈回對場，並使其集體緩速，移動與攻擊速度下降80％，持續10秒。
處女座Virgo
你看著很有問題，別狡辯，我覺得是就是。／疑心神探：
普通攻擊能直接同時傷害敵方巫師單位，傷害為60％，
並造成負面效果「唸到神經衰弱」降防60%，持續6秒。
天秤座 Libra
我是好人，覺得我壞是因為你才壞。／我即正義：
對敵方場地降下正義之劍，製造該半場傷害，為持迴響巫師單位普通攻擊111％。
水瓶座Aquarius
你訂你的規矩，反正我沒理過。／活在自我：
強制當場敵方單位陷入錯亂，打斷當前動作且僵停２秒，
而後移動相反，傷害下降20%，維持11秒。
雙魚座Pisces
那不只是夢，是我撼動世界的方式。／夢境牢籠：
向中線製造強制吸引的水球，匯集單位達5名敵方單位或3秒後爆破，
製造迴響巫師當前血量30%傷害，未死的敵方單位短暫束縛原地3秒。
那個新人 ：TA-DA!
：TA-DA!丹尼爾•佩傑 ：別TA-DA，西比爾迴響功能明顯超模了吧！
：別TA-DA，西比爾迴響功能明顯超模了吧！那個新人 ：固定格「神諭星座卡」改成４費？
：固定格「神諭星座卡」改成４費？丹尼爾•佩傑 ：……
：……丹尼爾•佩傑 ：還是挺勉強的，作為迴響也過於複雜。
：還是挺勉強的，作為迴響也過於複雜。那個新人 ：Well...確實玩家巫師大概不好記住效果，不過想想這些挺有趣的，
：Well...確實玩家巫師大概不好記住效果，不過想想這些挺有趣的，所以就當我說說就好。
丹尼爾•佩傑 ：
：那個新人 ：（拍大腿打節奏）
：（拍大腿打節奏）丹尼爾•佩傑 ：那，蓋勒•葛林戴華德迴響也要修改嗎？
：那，蓋勒•葛林戴華德迴響也要修改嗎？那個新人 ：恩……「死神的聖物」標誌和「真黑魔王」型態的部分，我不太想動到，
：恩……「死神的聖物」標誌和「真黑魔王」型態的部分，我不太想動到，或許高階魔咒減費，效果增強，不過更偏向思索強化「結盟」效果呈現的方式。
那個新人 ：像是，持有蓋勒•葛林戴華德迴響時，釋出的奇獸與夥伴卡都享有「結盟」效果，
：像是，持有蓋勒•葛林戴華德迴響時，釋出的奇獸與夥伴卡都享有「結盟」效果，包含隊友本體，但不加上其夥伴卡與召喚物。
丹尼爾•佩傑 ：偏向以當前己方單位數量浮動嗎？
：偏向以當前己方單位數量浮動嗎？那個新人 ：是考慮用這種方式，免除掉等候聯繫時間。
：是考慮用這種方式，免除掉等候聯繫時間。丹尼爾•佩傑 ：在這裡重新整理一次吧。
：在這裡重新整理一次吧。
使用蓋勒•葛林戴華德迴響，
高階咒語消耗只需1/3，傷害提升18%。
施咒後，玩家巫師血條上方將顯示「死神的聖物」標誌，五次能使符號全亮。
這時進入「真黑魔王」型態，
9秒內自動防護咒能抵銷任何直面造成的傷害，期間普通攻擊189%，魔力恢復加快100%，
而「結盟」者將同時進入「瘋狂革命」，攻擊力上升60%，
巫師隊友魔力恢復速度加快19%，
冷卻18秒。
「結盟」
持有蓋勒•葛林戴華德迴響時，釋出的夥伴卡與召喚卡都被黑緞帶環繞，表示處於「結盟」狀態。
巫師隊友整局都保持同享「結盟」效果，但其召喚與夥伴卡不包含在內。
基礎「結盟」效果：
巫師單位：受擊減傷8%，每６秒恢復當前血量9%。
夥伴卡／奇獸單位：受擊減傷18%，每６秒恢復當前血量8%。
隨現場結盟者數量越多，強化越高。
（每多一單位，效果上升2％）
那個新人 ：( • ｖ • )
：( • ｖ • )丹尼爾•佩傑 ：否決，這甚麼地獄迴響。
：否決，這甚麼地獄迴響。那個新人 ：( • ∀ • )因為是真黑魔王！
：( • ∀ • )因為是真黑魔王！丹尼爾•佩傑 ：很好，否決。
：很好，否決。那個新人 ：但「真黑魔王」型態冷卻時間從10秒提到18
：但「真黑魔王」型態冷卻時間從10秒提到18丹尼爾•佩傑 ：否決。
：否決。
丹尼爾•佩傑 ：那今天就這樣了？
：那今天就這樣了？丹尼爾•佩傑 ：
：那個新人 ：
：丹尼爾•佩傑 ：嘿……沒慣例又不是甚麼很嚴重的大事，你可以，
：嘿……沒慣例又不是甚麼很嚴重的大事，你可以，呃……找點別的事做，像是
那個新人 ：喔！對了！「波金與伯克斯」「博金－博克」超酷♫
：喔！對了！「波金與伯克斯」「博金－博克」超酷♫店裡的氛圍非常棒，幽暗又神秘，感謝魔法覺醒開發組♫
那個新人 ：說不定真的會發現博金先生的秘密處刑室♫
：說不定真的會發現博金先生的秘密處刑室♫丹尼爾•佩傑 ：並不會。
：並不會。那個新人 ：那通往夜行巷黑暗拍賣所的秘密地下通道♫
：那通往夜行巷黑暗拍賣所的秘密地下通道♫那個新人 ：龍守仁教授說不定就是為了這點，把與博金先生的黑色交易關係值拉好拉滿♫
：龍守仁教授說不定就是為了這點，把與博金先生的黑色交易關係值拉好拉滿♫丹尼爾•佩傑 ：閉嘴啦，你個笨笨。
：閉嘴啦，你個笨笨。那個新人 ：佳節愉快♫丹尼爾♫魔法覺醒開發組♫
：佳節愉快♫丹尼爾♫魔法覺醒開發組♫丹尼爾•佩傑 ：……
：……丹尼爾•佩傑 
：好啦，也祝你佳節愉快！
：好啦，也祝你佳節愉快！
祝福好魔法覺醒開發組生活舒適安好，徜徉冬季的悠然美好，
願豐富心靈的希望喜悅長存，魔法心火永恆。
祝福好旅行者擁有祥和安好的冬季，享受娛樂生活，
願生命邁進總有溫柔啟示指引，尋獲專屬好結果。
佳節愉快。
✦
Special thanks to
J. K. Rowling(對當初作為魔法世界創作之一的尊重)
Warner Bros. Interactive Entertainment
Warner Bros. Games
NetEase Games
Portkey Games
WoooMeow Studio《哈利波特：魔法覺醒》工作室
Daniel Zeng
Benny Oschmann
Rob DeBorde
Alexander Roeder
Bamberg Symphony
Edouard Brenneisen
Hollywood Scoring
Albert Chang
✦
✦
即便這裡沒提及，但我感謝所有讓魔法覺醒，魔法世界更加美好的好創作魔法師們。
謝謝，給予機會參與你們精湛的專業與美妙的藝術視野創建的珍貴世界。
✦
