Vocal：御莉姫Lyrics & Music：廉
Ein Lied für mein zweites Ich.
Dies ist kein Lied der Traurigkeit.
Ein Lied für mein zweites Ich.
Dies ist kein Lied der Traurigkeit.
獻與另一個自我的曲目
這並不是個悲傷的歌謠
獻與另一個自我的曲目
這並不是個悲傷的歌謠
Masquerade Kill
頂著面具的殺戮
暗転した正解
ふらついてる足元
見え張ったヒール
低レベルな期待
舞台轉場中暗自改變的正解
昏頭轉向的腳步
愛慕虛榮而穿上的高跟鞋
與落在谷底的期待
反転した世界
浮ついてる仮面と
偽ってく自分
生まれ変わるようだ
反轉的世界
浮現而上的面具
以及穿戴上偽裝的自己
彷若重生
限定公開のFAKE
誰も気付かぬうちに自分を喪失
優越の血溜まり
愚者の足音と共に私は失敗
限定公開的虛偽
自我在沒人注意的轉瞬間消逝
優越滴下的血泊
隨著愚者們的腳步，我失敗了
後悔する展開
不安定 躁鬱な心
交わらない 永遠に
本当の私を見失う
令人後悔的展開
不安定而焦躁的內心
永生不會交錯
真正的自我在視野內失去了蹤跡
私を殺して誰を生きるの
仮面に隠した私は何処？
微睡の園 暗闇の底
ほら誰も気付いちゃいない
扼殺了我，又是為了誰的存活
被面具隱藏住的我又走向了何方？
瞌睡的花園，黑暗的深淵
看啊，沒人注意到啊
綺麗に着飾って夢を見る
愚か様 嘘纏い
做著掛滿裝飾的華麗美夢
愚蠢的樣子，纏繞著謊言
ねえ shady
stupid darling, darling
くだらない脳内story
一生嘘で生きられますか？
二面性 Bad End Dance
吶，齷齪之影
我天真的愛人啊
百般聊賴的腦內劇情
難道你要終其一生浸淫在謊言中嗎？
兩面性與崩壞終局之舞
junkie darling, darling
劣等感うざったい pride
一生自分を偽れますか？
無理だって解ってんだろ？
我親愛的癮君子
與劣等感騷亂的榮譽心
你要終其一生處於偽裝之下嗎？
你也知道這是行不通的吧？
無責任に逃避する思考
「私は違う」なんて
目を逸らしている
逃避責任的思考
說著「我是錯的」什麼的
而避開了目光
stupid darling, darling
くだらない脳内story
一生嘘で生きられますか？
我親愛的傻瓜啊
無趣至極的腦內劇情
難道你要終其一生浸淫在謊言中嗎？
錆びた覚悟と死ね
和那生鏽得脆弱的覺悟一起去死吧
私を殺して何者になる？
本物を生きる私は何処？
偽りの園 幸せの底
貴方のようになりたくて
扼殺了我，你又會成為何人？
作為真物而倖存的我又在何方？
瞌睡的花園，黑暗的深淵
想要成為你的樣子
生まれ変わるなら才能が欲しい
挫折に耐える自信がないの
弱虫も嫌だ 泣きたくないよ
幸せと笑いたくて
若能重生的話，希望能得到什麼才能
我沒有挺過挫折的自信啊
我也不想繼續怯弱，我也不想哭泣啊
我也希望能幸福地笑著啊
神様に祈った 卑弱な声
「明日は笑えますように」
那朝著神祉祈禱的卑微嗓音：
「願明天的我能夠歡笑。」
＃＃＃
整個聽起來就超廉的，笑死。
御莉姬的生日單曲（一樣是過了不知道幾百年才弄出來），之前就覺得姬的聲音唱出這種力量感也不錯，然後就出這首了。
然後整首真的是很有廉的風格，尤其是副歌結束後那一小段讓我直接想起歯車。
希望之後廉還有機會幫少革作曲，夏至來唱感覺也不錯。
