個人榮耀 Personal Ensign 的故事(賽馬娘版)
最近正在當兵實在沒空所以請原諒我沒寫中文版的漫畫台詞
這裡放上Pixiv連結給大家：
想轉載翻譯的都可以，但請遵守以下原則：
1.記得註明我為原作者
2.請附上其中一個原帖連結(twitter或pixiv)
以下碎碎念：
今年3月初的時候開始畫，中間因為學校的事拖延了不少進度，當兵前終於完成了主要參考對象(畫風)很明顯是久住老師的蘆毛灰姑娘，當然還有很多其他的，例如原生產牧場網站裡面關於本馬的故事，以及本馬13場的比賽錄影紀錄(1980年代的畫質)。然後可以發現整部漫畫的畫風會一直變化，例如頭身比之類的，那是因為我也還在學習如何畫漫畫，前半部還在抓手感，後半部就比較好了。
再來是關於漫畫的事，看不太懂很正常，主要是我是以了解本馬部分故事的前提進行編劇，完全沒聽過或看過的人一定會有不了解的地方。
我也知道自己沒有各種同人大神畫師的技巧，也沒有人氣，這種不可能在賽馬娘遊戲出現的故事肯定沒多少人看，但既然決定要畫，那我就一定會畫完，即使成品和當初預想的稍微有差異，只要還在可接受範圍內都算還行，我真的盡力了，57頁真的不少。
整部漫畫的靈感其實都源自於1988育馬者盃雌馬大賽(Breeders' Cup Distaff)，剩下的部分是各種紀錄、傳記拼湊起來的劇情，如果真覺得編得很爛，請原諒我，我只是想以賽馬娘的方式分享一些名馬的故事而已。
最後，感謝讀到這裡的各位，謝謝你們看完我的廢話。
以上。
(那個我至少看了50遍的比賽影片)
