https://im.bahamut.com.tw/sticker/1202/01.png
作詞: Diggy-MO'
作曲: Diggy-MO'・DIK
編曲: Diggy-MO'・DIK
太陽は山羊座へ向かう
いま 天(そら)は黒い海で 嗚呼 満たされて
そう わたしのこころ 悲鳴は神に届かぬと憂いて
運命(さだめ)嘆いて
- 太陽沉入摩羯座
- 此刻 天際被一片漆黑汪洋所填滿
- 沒錯 憂慮我的內心 悲鳴無法傳達給眾神
- 悲嘆我的命運
また カーテシーがあなたの欲情を掻き立てる
'美徳' とこの魂 何処へ
- 你的卑躬曲膝再次喚起你的慾望
- 所謂'美德'與這靈魂 到底身處何方
誘って 誘って 誘って 誘って 嘲笑って こんなわたしを辱めて
もうヤダって ヤダって 嫌だって だからやめて ほんとヤダ…
絶望のハイライト 揺れる死神の影
- 邀約 引誘 邀約 引誘我 嘲笑汙辱我
- 已經夠了 已經夠了 我受夠了 所以快住手 我真的受夠了...
- 絕望的高光下搖曳的死神身影
how bizarre
腐敗したハイエロファント
至上の愉悦を覚え わたしから掠め取ってゆく
純潔は壊され
- 多麼荒唐無際
- 早已墮落的教皇
- 銘記極致的愉悅 從我身邊奪走一切
- 玷汙我的純潔
material, material, material, how bizarre
material, material,.. この '不幸' を呪って
- material, material, material, how bizarre
- material, material,.. 詛咒這份'不幸'
誘って 誘って 誘って 誘って 嘲笑って こんなわたしを辱めて
もうヤダって ヤダって 嫌だって だからやめて ほんとヤダ…
ほんとヤダ… ほんとヤダ… ほんとヤダ…
- 邀約 引誘 邀約 引誘我 嘲笑汙辱我
- 已經夠了 已經夠了 我受夠了 所以快住手 我真的受夠了...
- 我真的受夠了...我真的受夠了...我真的受夠了...
儚い夢に取り憑かれているのかしら
そう この世で '美徳' など 報いられないの
欺かれ続け 嗚咽と涙に 嗚呼 咽ぶばかりで
嫌だって… ほんとヤダ…
こんなことならいっそ…
絶望のハイライト 揺れる死神の影
- 是被虛幻飄渺的夢想所支配嗎?
- 沒錯 在這世界所謂的'美德' 是不會有所回報
- 繼續受騙上當 哽咽淚水 啊啊 我就只能嚥下
- 我受夠了 我真的受夠了...
- 要是只能這樣的話那乾脆...
- 絕望的高光下搖曳的死神身影
