https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
作曲：高邦真理 作詞：高邦真理 編曲：Tsubasa
気がつけばここに
僕らは惹かれてた
眩暈がするほどに強く
- 當意識到時 身處此地
- 彼此深深吸引
- 讓人目眩的堅強
気がつけばここで
僕らは歌ってた
夢見る夜さえも知らず
- 當意識到時 存在於此
- 彼此放聲歌唱
- 甚至不知曉看見夢想的夜
everyday everynight いつだって
意味なんて無かったとしたって
明けない夜はないと
開かない道はないと
まだ納得なんてできないよ
なりたい自分だけが
そう僕を笑わせてくれると
信じてるよ
- everyday everynight 無論何時
- 縱使毫無意義存在
- 絕對沒有黎明不曾到來的夜晚
- 絕對沒有無法開闢的前方道路
- 依舊無法接受
- 只有渴望成為的自己
- 讓我發自內心歡笑
- 相信這一切
Look at me 行くよ
もっと 上へ
- Look at me 前行吧
- 更加 攀登巔峰
逃れたいような暗闇の中で
見てみたいような光があったんだ
忘れたいような記憶の中より
見つけたいような未来があった
- 在渴望逃避現實的黑暗裡
- 存在渴望注視的光芒存在
- 從渴望遺忘的記憶深處裡
- 存在渴望尋覓的未來存在
まだ負けたくないよ
まだ負けたくないよ 僕は
まだ負けたくないよ
続く このFIGHT-OR-FLIGHT
- 還不想認輸
- 還不想認輸 我啊
- 還不想認輸
- 繼續下去 這場FIGHT-OR-FLIGHT
失うものなんてないって
怖がるものなんてないって
そんなかっこいいセリフ
到底言えないけれど
たくさんの守りたいものたちが
僕らにはあって
I‘ll be there for you
ただ背中押してくれる君がいるから
- 沒有任何可以失去的事物
- 沒有任何恐懼害怕的事物
- 這種耍帥的台詞
- 說到底我根本就說不出口
- 許多渴望守護的一切事物
- 存在在我們內心深處
- 我會等待你的到來
- 只有推我前行的你
逃れたいような暗闇の中で
見てみたいような光があったんだ
忘れたいような記憶の中より
見つけたいような未来があった
- 在渴望逃避現實的黑暗裡
- 存在渴望注視的光芒存在
- 從渴望遺忘的記憶深處裡
- 存在渴望尋覓的未來存在
今訪れたこの一筋の希望は
決して離さないよ
駆け抜けていく世界中を
照らし出すまで
- 此刻降臨的一縷希望
- 絕對不會讓它離去的
- 將這競爭追逐的世界
- 給徹底照亮那日之前
逃れたいような暗闇の中で
見てみたいような光があったんだ
忘れたいような記憶の中より
見つけたいような未来があった
- 在渴望逃避現實的黑暗裡
- 存在渴望注視的光芒存在
- 從渴望遺忘的記憶深處裡
- 存在渴望尋覓的未來存在
まだ負けたくないよ
まだ負けたくないよ 僕に
まだ負けたくないよ
続く このFIGHT-OR-FLIGHT
このFIGHT-OR-FLIGHT
- 還不想認輸
- 還不想認輸 對我而言
- 還不想認輸
- 繼續下去 這場FIGHT-OR-FLIGHT
- 這場FIGHT-OR-FLIGHT
