海龍君得地震PTSD那一段笑翻了 與第四面牆聯動才是你的新戲路啊 忘了你拿沒人喜歡的破海戰吧
延......期？
💩大便陳列延💩 2106
💩大便陳列延💩 2106
老樣子，這個顏色的是譯文，我本身的補充則會用這個顏色
地震起こってから放送まで8時間近くあって何で放送延期の告知が1時間前なのがワイルズだわ
發生地震之後都過了將近八個小時，卻在一個小時之前才發出延期的告知，這太荒野了吧
アンチ乙
英語垢では4時に延期ポストしてるから
反廚好了啦，英文帳號在四點就發出延期的公告了
ローカルな地震なのに被災地域後回しで草
やってる感しかないな
明明是小規模的地震，實際受到災害的地區卻比較晚通知，笑了
感覺很刻意啊
「因為發生地震所以我們要自肅，預錄的遊戲相關節目將延期播出」
其實並不是什麼奇怪的事，挺合理的
但膠囊電腦目前的信用實在太爛
讓不少人覺得連這樣的自肅都像是刻意操作輿論
延期自体は無難な判断なんだが放送直前の告知だし、めちゃくちゃ褒めるべき話ではないと思っちゃう
延期本身是妥當的判斷，加上是播出前公告的，但感覺並不是值得大力稱讚的事情啊
配信やめただけで聖人扱い最高やな
誰でもやる当たり前の行為なのに
只是停止播出就被當成聖人，超棒的耶
明明是很正常的行為
開発者の靴を舐めてこそ真のファンと思ってる人らが多いのがモンハン界隈だからね！
🤓達の靴を舐めて良界隈みたいな雰囲気見せて周りの人たちを驚かせましょう！🦈
只有舔開發團隊的鞋子才算是真正的粉絲，MH討論圈這樣想的人很多呢
繼續舔德田他們的鞋子，散發出舔了才正確的氛圍，讓其他人嚇一跳吧！
推特上有人將膠囊電腦的自肅延期說得很偉大
也有人不以為然，覺得只是理所當然
於是就又開戰了
地震は置いといてもこんな時間に放送する意味ってなんかあんの？
同接的に見ても未だにワイルズやってる人間ってアジア圏なのに
こんな朝っぱらからやる意味あるか？
先不提地震，在這種時間段播出到底有何意義？
看遊玩人數就知道，還在玩荒野的，主要是亞洲人
這麼一大早播出到底是什麼意思？
英語垢だと早々に延期ポストしたんだっけ
指揮系統が動いてるなら日本語垢でもさっさと周知しろよカス😁
而且英文帳號還比較早發出延期告知呢
指揮系統真要動起來的話，日文帳號應該更早告知吧，垃圾耶
マジレスすると就業時間外だろ
單純是因為日本當時不在工作時間內吧
這節目的播出時間本身對亞洲人很不親切
然而英文帳號卻比較早告知延期
又成了不重視亞洲，獨厚歐美玩家的證據了？
どこが延期するかどうかを決めるのか？→当然大阪の本社
地震が起きたら各部門責任者は緊急リモワとかやってんだろうし動けたはずよ
まさか電子機器使えねえ化石ジジイなわけあるまいし
是由誰決定該不該延期的？→當然是大阪本社
既然發生地震了，那當然會緊急連絡各部門負責人，要他們在家趕緊動起來
怎麼可能不使用電子機械啦，又不是化石一般的老人
日本の告知遅れは流石に終業時間外だろうから仕方なくない？他人にブラックを強いるのも良くないぞ
日本的延期通知之所以比較晚
再怎樣都是因為不在工作時間內，所以沒辦法啊？
不該強迫那些人為黑心企業勞動吧？
じゃあなんで7時に設定してたんですか？
那一開始為什麼要設定在早上七點播出呢？
夜23時で良くないか？
任天堂諸々もその時間辺りにやってるし問題ないって事だろ
なんで会社も動きにくそうな朝7時なん？
晚上11點播出不好嗎？
像任天堂之類的也是在那個時間段播，沒啥問題吧
為什麼要挑出事時公司很難動起來的早上七點呢？
就算想拿「日本當下又不在工作時間內，當然應對比較慢」來擋
也會有人回「不在日本的工作時間內，這又是誰的問題？」
対応自体はまあ無難って感じだけどそもそも日本軽視した時間セッティングなのがな、欧米配慮だったはずなのに延期理由は日本ってのが
應對本身我覺得算是妥當啦
不過確實是個輕視日本的時間段
明明是為了配合歐美才決定在那時間播出，卻因為日本地震而延期呢
挙げ句日本の被害なのに告知すら海外優先じゃパフォーマンスとしか受け取られないわな
加上明明受到災害的是日本，公告卻以海外優先，那感覺就像是在炒作啊
自粛を批判する奴は悪みたいな空気感が醸成されてるからな
道徳的にはわかるんだけど非生産的すぎる
批評自肅的傢伙才是有問題的那方，感覺已經營造出這樣的氛圍來
從道德角度來說如何我不知道，但這樣未免太沒生產力了
因為膠囊電腦目前粉與黑都很多
任何一點風吹草動都會成為炎上與護航的動機
所以這麼理所當然的自肅，也變得複雜許多
何やっても褒められないターンに入ってるから自粛の是非よりもそうなっている今に至るまでのワイルズの不誠実な積み重ねに対してワイルズだなぁと思っている
已經進入不管做什麼都不會被誇獎的狀態了
比起現在的自肅行為本身對不對
更重要的是荒野至今以來累積了太多不誠實的態度，這點很荒野啊
コレが今の████の信用だよ
這就是目前OO的信用吧
個人的にはマジでこれがデカいわ
延期単体で見れば別に悪くない当然の行為だよ
でも散々ユーザー軽視しといて
こういう時だけ配慮はもう仕草に見えちゃうんよね
個人覺得這真的很嚴重
只看延期本身是一點都不壞的，理所當然的行為
但因為輕視玩家太久了
只在這種時候顧慮這麼多，令人覺得很做作
信用無くすってのはこういうことよな。💊🖥の普段の対応が終わってるばかりに
失去信用就是這麼回事啊，誰叫膠囊電腦平時的應對那麼爛
信用是需要長時間累積的，但失去信用卻是一瞬間的事
然而膠囊電腦可是累積了太多不誠實的過去
信用早就破產，才會變成現在這樣，做什麼都不對
■■■■は延期しなかったのに？
那OO本身沒延期是怎樣？
こんな過敏に配慮するならSteam版の販売中止して一部でいいから返金しなさいよ
前払いの全額分プレイしてる人は現時点で一人もいないし、これからの最適化なんて口先だけで無理だろうに
如果要過敏成這樣，顧慮這麼多，那Steam版本身該停止販售，並提供退款才對
畢竟全都是提前付款，目前已經玩到所有內容的，連一個人都不存在
反正肯定會拿還在優化中當成藉口，所以沒辦法做到吧
根據我朋友的朋友，卡普空內部員工
荒唐其實有延期，原本確實是MH二十周年紀念作的
只是捏得太精細又全面動起來，趕工到火燒屁股
才趕緊與龍族教義2交換檔期，把龍族教義2推上來送死
若交換，能得到死一半的龍族教義2+死一半的荒唐+被氣跑的伊津野
若不交換，那得到的會是死透的荒唐+完成的龍族教義2+沒被氣跑的伊津野
以兩個IP的規模來看，對膠囊電腦來說當然是前者比較好，所以就這麼幹了
由於只是非官方傳聞程度，信不信看大家，我反正是信了
そもそもショーケースなんていらないのでは？🤔
說到底，這節目真的有必要播出嗎？
まあ正直来る内容は分かってるしどうせ武器調整分かるのも1週間後だからな...
反正更新內容早就知道了，武器調整內容也是，只要再一個星期就來了嘛...
まあマジレスするとTUだけならさておきMR発表がこんな形じゃまずいからね
真要說，如果只有更新情報就罷了，若MR發表變成這樣，會很慘吧
でも実際MRなくなったら悲しいよね
不過MR真不出的話，也挺令人傷心的
早就說了不會有MR情報
即使沒MR情報也不代表不出MR
ラギアクルス「オレは悪くねぇっ！オレは悪くねぇっ！」
海龍「不是我害的！不是我害的！」
延期はナバルデウス登場フラグですか?
延期代表大海龍要登場了嗎？
ワイルズが不謹慎
荒野有欠思慮耶
MH3G發售時，與311大地震時間點還很近
於是劇情中的「地震」全被改成「地鳴」(因為地震而引發的聲音)
雖然意思差不多，但還是小心地避開了地震兩字
誰と住んでない田舎の地震と放送延期に何の関係があるの？
沒人住的鄉下發生地震，與節目延期之間到底有何關聯？
いや普通に人住んでるけど
誰がりんご作ってると思ってんだ、熊か？
不是啊，當然有人住
不然你以為是誰在種蘋果的，熊嗎？
這次地震震央在青森，而青森盛產蘋果
お前らにも人の心あったのが一番ビックリだわ
何でもかんでも無差別に攻撃する異常者の集まりかと思ったがそうでもないのか？
你們還有著人心存在，這才是最令我驚訝的事
還以為是不管發生什麼事都會無差別攻擊的神經病團體，竟然不是嗎？
ゲノムにドン引きする連中だぞ？
所詮、異常者を気取ったただの『買った人』でしかないんだ😕
我們可是會被NHK特別節目給嚇到的人耶？
平時雖然自稱神經病，但就只是普通的消費者而已啊
被災者に対しては勿論ある
ワイルズに対してはない
そもそもワイルズは人の心が無いから出来たようなゲームだし
針對災民，那當然有
但針對荒野的話，並沒有
說到底，荒野本身就是失去人心才會誕生的遊戲
再討厭荒唐，也不要失去人心喔
延期への叩きはしないけど不満漏れてるのも今までの広報があまりにユーザー舐めてたツケはあると思うよ、普通のゲーム会社の延期なら多分荒れてない
我是不至於責怪延期這回事啦
但之所以有這麼多不滿的聲音，也是因為至今宣傳實在是太瞧不起玩家了
一般的遊戲公司宣布延期也不會被罵成這樣
これほんとにそう
ナイトレインも地震でアプデ延期が一度あったけど
そん時は別に仕方ないわなって思ったしな
這倒是真的
黑夜君臨也曾因為地震而某次更新延期
那時候只覺得「這也沒辦法」
何やっても地獄
不管做什麼都要下地獄
やらなくても地獄
什麼都不做也要下地獄
陰德值太低就會這樣
無論如何都要下地獄
マジオスってそんな盛り上がるようなモンスなのか？
シリーズボスとしては最低の知名度な気がするが
巨戟龍是值得炒得這麼熱的魔物嗎？
總覺得以最終魔物來說，在全系列中都是知名度最低的
一二を争う糞ボスだぞ
在最終魔物之中，糞的程度數一數二
マジオスは戦ってて楽しくないよ
デカくて全体見えないから足とかと戦ってるのが続くし無駄に体力あるし
極限とかいうクソの極みやった後だとマシに思えるだけ
巨戟打起來一點都不好玩啊
太大隻，根本看不到整個身體的動作，只是一直與腳部之類的部位打架，血量又多
只是因為極限更爛，所以打過極限以後覺得牠還好罷了
マジオスって装備もクソマズかったし周回する意義もなかったからあそこで停滞するゆうた多かったよな
睡眠て…
巨戟龍連裝備都很爛，所以沒有多打幾場的意義，當時很多菜鳥才會永遠卡在那
睡眠屬性是怎樣啦...
マルチのゆうた率とソロでのクソ体力を天秤にかけるクソボスだよね
初見ソロで時間切れになった時は真顔になった
🤓のセンスのなさが如実に現れてる4Gに相応しいラスボスだよ
是必須將團戰的菜鳥比例
與
單人面對超高血量
放在天秤上比較的糞怪啊
單人第一場打到時間到，我眼神都死了
誠實反映出德田的爛品味，是與4G相符的最終魔物
糞怪配糞作
一番面白いのは烏賊ね
次点でカマキリ
アマツはうんこ寄り
我覺得最好玩的是烏賊
第二是螳螂
嵐龍有點糞
オストガロアはまあまあサンドバッグにしやすいがG級での極太ビーム一発保証のせいでちょっとめんどくなった
ラオ、さすがにゆったりしすぎて周回めんどい
アトラル・カ、装備報酬採掘どれをとっても最高クラス、部屋も沢山あるし周回しまくれる
XXだとこんな感じの印象かな
骸龍算是容易當成沙包一直打，但G級無論如何都能噴一發超粗光束，所以有點麻煩
老山龍實在走太慢了，多打幾場很無聊
螳螂則能製作好裝備，加上有護石，全都是最高水準，而且線上房間也多，很容易多打
MHXX的幾隻超大型大概是這種感覺吧
アトラル・カやってないからやってみたい
ライズ2でも作ってそっちに出してくれな
沒打過螳螂，好想試試看
崛起2記得要讓牠復活喔
プラットフォームが大規模なおかげでXXはまだまだ現役だぜ
セールは今はしてないかもしれんが９９０円セールになったら買って見てもいいかもだぜ
因為主機平台賣得很好，所以MHXX現在還很多人在玩
現在大概沒特價，特價時只要990日圓，買下來試試也不錯
新品竟然要990？是不是比某片還貴啊？
セールはやっとらんね
俺もXXセール待ち
現在沒有特價
我也在等MHXX特價
烏賊與螳螂都超好玩的
確實都是配得上X與XX的優秀最終魔物
🤓オメガの体力っていくつですか？
😀え？18万ですが
🤓そうですか、じゃあゴグマジオスは40万にしましょう
😰え！？それはちょっと...多すぎじゃ
🤓マジオスの強さ見せましょう！！
😅🥹😌😇😞🙂↔....はい
德：OMEGA的血量有多少啊？
菜鳥工作人員：咦？18萬
德：這樣喔，那就把巨戟龍血量設定為40萬吧
菜鳥工作人員：咦！？這樣子會不會...太多了啊？
德：讓玩家見識巨戟龍的強大吧！！
菜鳥工作人員：...遵命
多是一定很多
但我猜場邊會有一大堆玩具可玩
只要乖乖活用那些玩具，就不會覺得血量太多了
以上，今天就先翻到這
六點準時起床，卻發現延期了
因為自肅而延期這回事
無論是拿來護航還是炎上，都很無聊
加上還有一些白目拿地震與災民來開玩笑
這串翻譯搬運起來真是不容易
