前往
大廳
主題

上田麗奈《誰もわたしを知らない世界へ》中文歌詞翻譯

はち | 2025-12-09 10:01:50 | 巴幣 2 | 人氣 64
看似安逸此處的自己 依舊渴望外面的「色彩」
所看見的、所領悟的世界，已經不是小小的畫板就能容納
我想這就是從單純的等待，變成主動向前尋找的契機吧

相對來說相當直白的曲子
翻譯上也沒有甚麼難點
很喜歡歌詞當中「フレームからはみ出す景色」這種表現手法
自己覺得蠻有畫面感的
上一篇
下一篇
#歌詞翻譯#上田麗奈#sleepland
留言
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【MV翻譯】初恋は負け確！ feat. 有栖真凛愛（CV：上田麗奈）／HoneyWorks
5 508
【中日歌詞】初恋は負け確！ feat. 有栖真凛愛（CV：上田麗奈）／HoneyWorks
5 858
【中日歌詞】無夜の花 / たてべなお 【優しさの配列】
0 0
大原櫻子 - さよなら 中文歌詞翻譯
4 18
[歌詞翻譯]關於我轉生變成史萊姆這檔事 第四季 OP - 藍井艾露「絵空事」(中日英)
0 0
【中英歌詞翻譯】Greed 貪婪－Marino
0 0
第三の心臓/はるまきごはん 個人解釋流翻譯
1 21
【歌詞翻譯/中日歌詞】水槽脳 / ジミーサムP feat. 巡音ルカ
0 0
【歌詞翻譯/中日歌詞】Euthanasia / ジミーサムP feat. 巡音ルカ
0 6
[学園アイドルマスター] 花海佑芽-真っ白いページと水彩の主人公 歌詞翻譯
2 50
【歌詞翻譯】願い、求め / 逢瀬アキラ(とのフラ　第2部6章挿入歌)
4 32
八月のレイニー/はるまきごはん 歌詞翻譯
0 13
【中英歌詞翻譯】Hopeless Romantic 無可救藥的浪漫派－Sarah Kang
1 12
礼衣－予熱【日文、羅馬拼音、中文歌詞】
0 0
CULUA - 脱色 中文歌詞翻譯
1 10
【歌詞翻譯】『ユイカ』- さんかくゲーム
2 61
【歌詞翻譯練習】花に風／バルーン
2 23
Leina「 誓い / 誓言 」【中文歌詞】- 動畫《日本三國》ED
3 70
どうせなら、あの日死ねばよかった/にっけい 歌詞翻譯
0 4
【歌詞翻譯練習】NICKNAME／つらら
2 24
追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾