Vocal：Risa Yuzuki
Music＆Lyrics：折倉俊則
Illust：ばん
Movie：LeeRi
翻譯：IQYP
降り慣れない粉雪に塗されて
籠罩於飄落的陌生細雪中
いつもより眩しい街灯に
比往常還耀眼的街燈之下
背中を押されて浮かび上がった
內心的勇氣促使著我向前
君への距離が 近くて遠い
你的距離 貼近卻遙不可及
オーナメントなんて要らない
不必任何華而不實的裝飾
綺麗な言葉なんて一つも
甚至些許甜言蜜語也不必
君を目の前にして
就算此刻你就站在我面前
まだ渡せる気がしないけど
此等情感也未到傾訴之時
夢中でここにいるよ
戀慕傾心的你就佇立於此
知らないだろうけれど
雖然此刻的你仍未察覺到
季節と一緒に溶けて消えてしまう前に
但在隨著季節溶解消散前
結晶にしてみたいんだ
想將這情感化作飄落結晶
勝手に溢れて 勝手に届いてしまえだなんて
任由一切滿溢 傳遞至你心
雪に並ぶ影を
化作雪白之上成雙的影子
また何度も 見られるように
僅為了能再次 回憶起此刻
思い出なんて何もない
明明是回憶之中平凡無奇
変わらない帰り道なのに
一成不變的歸途
あとどれくらい
曾幾何時
その手を取るための言い訳でいてくれるの
變成為能牽起你手的理由
心が躍る
心跳不已
一人じゃまるで見つからない
宛如僅憑一人就無法尋獲
結末を当たり前な顔で
視結局為理所當然的模樣
その手で握ってる
那就緊握那雙伸出的手吧
他に君は何一つも証明しないでいい
不必為了他人而證明自己
どんな空の下でも 何かの約束さえ
無論身在何種天際下 許下了何種誓言
要らないような未来 夢見ているの
內心厭惡的未來 卻在夢境中等待著我
溜め息で曇るのと 同じ理由なのに
明明就如呼出的白氣一般理所當然
真っ白に踊る君の
在雪白之中起舞的你
その声はいつだって
為何嘴中說出的嗓音
どうして綺麗なんだろう
總是那麼的美麗動聽
ずるいよ
真是狡猾
夢中でここにいるよ
戀慕傾心的你就佇立於此
知らないだろうけれど
雖然此刻的你仍未察覺到
季節と一緒に溶けて消えてしまう前に
但在隨著季節溶解消散前
結晶にしてみたいんだ
想將這情感化作飄落結晶
勝手に溢れて 勝手に届いてしまえだなんて
任由一切滿溢 傳遞至你心
いつもの様に 雪に並ぶ影を
往常般雪白上成雙的影子
いつもよりも傍で
如今卻比以往都還要貼近
何度だって 見られるように
僅為能一遍遍 回憶起此刻
