前幾天發現有新的百合漫畫看第一集覺得蠻有趣的，昨天才發現原作小說翻譯，覺得寫得很好跟翻的很棒！ 剛好最新進度在這痛苦的地方（倒
不知道什麼時候才能看到她們能夠好好的在一起
不知道什麼時候才能看到她們能夠好好的在一起
面對最喜歡的你，我做不到
本文所翻譯者為web版，內容可能與文庫版有所不同，想支持作者請購買文庫版
1卷購買各平台購買連結:點我
禁止轉載，感謝配合。
大學二年級 春季
第四十七話「喜歡上女生，這是第一次」「那就好好介紹一下我啊」
在那之後，我是怎麼逃離現場的，只剩下一些支離破碎的記憶。
「彼方，等等、彼方！」
結衣學姐追上正在奔跑中的我，手腕被她一把扣住，我只能停下腳步。
「不要，你別碰我！」
聲音大得連我自己都嚇了一跳，我猛然回頭，想甩開她的手。
被她強力抓住的手腕隱隱作痛，學姐那向來溫柔的手，第一次對我用了這麼大的力氣。
「我不會放手的。彼方，拜託你聽我說」
事到如今，還有什麼話好說？
明明一直不肯開口的人是你，我可是一直在等待啊。這麼重要的事情，你卻從來沒有告訴過我。
我忍不住抬頭瞪她。
在我的目光下，她像是怯住了一樣，那雙黑色的瞳孔微微扭曲，彷彿要哭出來。
幹嘛那個表情啊，想哭的人是我才對吧。
「……我都不知道，你竟然有這麼完美的戀人」
吐出口的語氣冷得連我自己都感到驚訝，胸口翻湧起來的那股情緒，到底是什麼，我已經分不清。
是憤怒？是悲傷？亦或者兩者皆是。
從未感受過的情緒漩渦狠狠攪亂了我的心。
「不是那樣的，他不是我的戀人。慎二....是父親替我決定的未婚夫」
「就是說，你們是約好要結婚的吧？這種關係，放到一般人眼裡——不就是戀人嗎！」
我幾乎是半吼著說出口，就在那一刻，我感覺到她握住我手腕的手，正微微顫抖。
「真的.....很抱歉......即使知道應該告訴你......但我實在是......說不出口....」
那聲音細得幾乎要消失，完全不是結衣學姐平常的樣子。
聽到她的聲音，我終於切身感受到——這一切都是真的。
結衣學姐真的有未婚夫.....並且，將來打算和那個人結婚。
原來如此，所以她之前說的「既然註定會分開，我不會談戀愛」是這麼回事。
視野慢慢地模糊，被淚水一點點吞沒。
一起生活的日子、那些溫柔的回憶、每天都覺得珍惜無比的時光，在心裡轟然倒塌。
臉頰上滑過一絲冰涼，接著一滴又一滴，眼淚再也停不下來。
「你.....你不是....喜歡女生嗎.....?」
呼吸一點一點變得困難，好不容易擠出來的話語，卻顫抖得不像話。
明明以前你說過——
「無法喜歡上男生」
「所以從來沒有想過結婚」
「我喜歡的.....只有彼方你而已啊.....。我發誓，這不是謊話。無法愛上男性這點，也是真的」
「那為什麼…。你真的.....打算和北上先生結婚嗎......? 畢竟他是男的啊....」
「.....一直瞞著你，對不起.....」
我最不想聽到的就是『對不起』。
我想要你說『不是那樣』，哪怕是騙我也好。因為道歉，便等於承認那場婚約的存在。
一旦意識到這點，眼淚便像決堤般止不住地落下，如同孩子那般。
胸口痛得發緊，連呼吸都變得困難，難受得像要死掉一樣。
「彼方......」
結衣學姐怔了一下，伸手想替我拭去眼淚，但我下意識地把她的手用力揮開了。
「.....我討厭你。結衣學姐，我最討厭你了！！」
我抬起原本低著的頭，直勾勾盯著結衣學姐，把那句話狠狠砸向她。
而眼前的她，露出了我從未見過、彷彿被深深刺傷的神情——我再也忍不住，選擇拔腿逃開。
沒有目的地，也不知道該去哪裡。
因為我的『歸處』，一直以來都是有結衣學姐在的地方。而現在——我再也沒有地方可以回去了。
結衣學姐沒有再追上來。
之後，不知道過了多久。
我坐在公園的長椅上發呆，直到手機突然響起。
看著螢幕上跳出的名字，我的大腦仍是一片空白，只是按下了接聽鍵。
「.......喂？」
『小彼方？你現在在哪？』
啊，是律學姐的聲音。
我甚至沒注意到是誰打來，只是下意識地接了。
「呃....這裡是哪裡呢……」
一路只知道拼命往前跑，所以根本不知道自己跑到哪裡來了。
最後闖進一座公園，我疲累得只能癱坐在長椅上。
電話另一端傳來的，是律學姐壓抑不住的輕嘆。
『我去接你，可以把位置傳給我嗎？』
接我？律學姐嗎？
我很快就明白過來，估計是結衣學姐聯絡了她。畢竟結衣學姐大概也心裡有數，她自己打來的電話，我是不會接的。
「……你會把位置告訴結衣學姐嗎？」
『我不會告訴她的，相信我吧。我自己去』
聽著律學姐沉穩的聲音，我的意識終於回到現實。
獨自一人、無處可去、只剩下迷茫。
正因如此，律學姐的提議，才讓我覺得格外感激。
「不好意思.......謝謝你」
「沒事。我很快就到了，等等我喔」
把位置資訊傳給律學姐後，我抬頭望向夜空。
雲層厚得惱人，一顆星星都沒能看見。
明明說是初春，夜裡卻依舊寒冷。原本因酒精而微熱的身體，也早已冷透。
哭得太久，眼皮沉甸甸的。
仿佛置身在現實與夢境的縫隙裡，回過神時，時間已悄悄流逝。
「小彼方!」
那之後，又過了一會兒。我一直靜靜地待著，直到聽見熟悉的聲音才抬起頭，律學姐皺著眉，一臉擔心地跑向我。
「律學姐……」
「還好嗎？一定很冷吧」
她說著，握住我凍得發僵的手。好暖和，眼淚差點又湧了出來。
「……律學姐，我跟結衣學姐之間的事，你知道多少?」
心一旦變得脆弱，就更容易受到對方的溫柔觸動。我能感覺到淚水又在眼裡堆滿。
當我用顫抖的聲音抬頭問她時，律學姐露出有些尷尬的表情，回答道「抱歉，她全都告訴我了」
「總之，你今天先來我家吧。我已經和結衣說過了」
說完，律學姐牽起我的手。
我並不想回到有結衣學姐的那個家，只能輕輕點頭。即使知道會給律學姐添麻煩，可是此刻，我只想依靠她的善意。
律學姐的住處，是在離我們大學不遠、車站附近的一間1LDK(※一室一廳一廚房)公寓，因為她是外地人，所以一個人住。
和結衣學姐那種乾乾淨淨、幾乎沒有什麼物品的房間不同，律學姐的房間雖然整齊，但帶著一點生活氣息，很符合她的風格。
桌上堆著好幾本厚厚的書，插了不少標籤，那是她認真讀過、用功準備的痕跡。儘管學姐外表看似愛玩，但既然能跟結衣學姐來往，自然也不可能不會讀書。
我在她的示意下坐到沙發上。律學姐端來冰紅茶，我這才意識到喉嚨乾得發緊。我小聲說了句「謝謝」，潤了潤嘴唇。
坐在一旁的律學姐仍然用擔心的眼神望著我。
「……稍微冷靜一點了嗎？」
「....是的。不好意思，還麻煩你來接我，真的很謝謝你」
時鐘的指針已經逼近凌晨十二點。
她本來應該在第二輪續攤，卻還特意趕回來找我，想到這裡，只覺得很過意不去。
「所以......我能問問，你和結衣之間，發生了什麼嗎？」
『如果不想說，也不用勉強』律學姐補充道。
跟著她回家的時候，我大概就已經做好開口的覺悟了， 或者比起覺悟，更像是『希望有人能聽聽』的感覺。
只靠我一個人，根本處理不好這些情緒。
「……是一個月前的事。我喝醉了，然後……和結衣學姐上床了」
「噗——！！」律學姐差點把冰紅茶整口噴出，咳得慘烈。
或許這話可能太爆炸性了，但我現在的頭腦還沒從震撼裡回過神，沒辦法換個委婉的說法。
她會那麼吃驚，估計是還不知情吧。
「你不知道嗎？我以為她告訴過你了」
「啊、也不能說不知道……多少有察覺到啦，只是沒想到這種話會從小彼方你口中說出來，所以有點嚇到，請繼續」
「.......作為大前提，我以前只和男生交往過。喜歡上女生，這是第一次」
我盯著冰紅茶杯上滑落的水珠，慢慢接著說。
「我以為……我們心意是相通的。雖然結衣學姐曾經說過她不談戀愛....…但我一直覺得，她是喜歡我的。只是有什麼原因，不能在一起……但總有一天會——」
律學姐輕輕「嗯」了一聲，伸手碰了碰我的肩。
「可是……律學姐知道嗎？結衣學姐有未婚夫」
我覺得她一定不知道。
因為如果知道，她肯定第一個攔著我喜歡上結衣學姐——律學姐就是那樣的人。
「……我也是剛剛才從結衣那裡聽到的」
「這樣啊……那我就是她的外遇對象吧」
結衣學姐從一開始就打算和北上先生結婚，所以才什麼都沒對我說。
我們的關係，大概只是她大學四年裡一場隨手開始的感情遊戲，而我在她心裡……也不過是那群女孩當中的一個罷了。
或許從客觀上看，事實就是如此。
但我內心卻無法那麼想，也不願意那麼認定。
我把手按在胸前的項鍊上。
『只有你是特別的』——我想相信，那句話並不是謊言。
「.....小彼方，我從大一開始就看著結衣了。那傢伙真的變了，不再到處拈花惹草，不管從哪個角度看，結衣都是喜歡你的。這點，絕對沒有錯。確實啦，她做的事很過分，也不值得原諒。但唯有那份心意……我希望你能相信，那不是謊話，我可以替她擔保」
律學姐緊緊握住我的手，眼神透露著認真。
「既然如此……結衣學姐為什麼還會和北上先生結婚呢？她明明……喜歡女生不是嗎？」
「......結衣爸爸不知道他女兒是同性戀啊。他們家本來就跟一般家庭不一樣。別看結衣那副吊兒郎當的樣子，她好歹也是日本屈指可數的財團企業繼承人」
聽到律學姐這麼說，我才恍然明白。
再次意識到我喜歡上的那個人，背負的東西有多麼沉重。我明明多次看見他們與普通家庭的差距，卻把那些全都忘得一乾二淨。
對一個獨自生活的大學生而言，過度奢華的獨棟住宅、那台車，還有那天一起看煙火時的飯店豪華客房。
這些全都是因為結衣學姐是『財團企業的千金』才能夠享有的東西。
像她那樣的人，又如何能與一般人一樣去談戀愛，更別說去奢望與同性共築什麼未來——那根本是不可能的事。
她只能看著總有一天會到來的離別。
也許，一直以來都是如此。
我想起結衣學姐生日那天，我們交換的約定。
那個渺小得近乎虛幻的願望——只希望我能第一個祝她生日快樂。
我原以為自己一定能做到的。
不管過了多少年，只要你還在我身邊，我就能守住那份承諾。
仔細想想，從最初開始，她就從未向我要求過什麼。
不求回報，只是一味地把溫柔與愛意給了我。
索求的人，是我。
只有我，始終渴望著結衣學姐。
律學姐悄悄替我拭去停不下來的眼淚。
「……接下來要怎麼做，我覺得還是由小彼方自己決定比較好。不管結衣對你說了什麼，你都要選擇絕對不會後悔的那條路」
我開不了口。
要她為了我把身上背負的一切全都丟下，只為了選擇我——這樣的話。
面對最喜歡的你，我做不到。
我今年一定會結束【第一部】，也就是翻到第50話，明年進入社會人篇。
BTW前幾天才看到巴哈的置頂公告，原來舊版小屋在年底要被強制退場了....雖然這個帳號很早就註冊，但真正認真開始經營小屋也是這兩三年來的事情，當初測試的時候沒有換成新版，也是喜歡舊版小屋的自由度和可玩性，新版看起來沒那麼有意思【而且新版不好用，被巴友們噴得很慘也是事實】，舊版小屋各種文章類型的排版格式，還有小屋主頁的那些字都是我花了很多時間排版、一個字一個字敲下來的，不知道強制轉換成新版之後會變成什麼鬼樣子，希望別全部亂掉啊，不然要我一篇一篇檢查修正我會瘋掉的.....那可是有兩百多篇啊，救命🫠
