https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
君の手に「直到觸及你手」
作詞: Akane.K
作曲:AirliS
ひとつずつ ひとつずつ 愛しさが募っていく
この想い 優しい風に乗って
どこまでも どこまでも 羽ばたいてゆくでしょう
そして 君の手に届く日まで…
- 一點一滴 積累的憐愛
- 這份感情 乘上那微風
- 無論天涯海角 都會振翅高飛
- 直到觸及你雙手那日...
きらめく 陽だまりのような 笑顔の君にずっと惹かれていた
心がね くすぐったくなって つられて笑っちゃう
- 永遠為那耀眼太陽般笑容的你所吸引
- 內心開始感到心癢 不自覺地露出笑容
急に世界が 輝き出す キラキラと踊り出す光
そっとこの腕に抱きよせる ずっとずっと大切に
- 世界突然耀眼生輝 閃閃發光舞動的光
- 我會悄悄地將它擁入懷裡 永遠永遠珍惜它
ひとつずつ ひとつずつ 愛しさが募っていく
この想い 優しい風に乗って
どこまでも どこまでも 羽ばたいてゆくでしょう
そして 君の手に届く日まで
- 一點一滴 積累的憐愛
- 這份感情 乘上那微風
- 無論天涯海角 都會振翅高飛
- 直到觸及你雙手那日
このまま鳥と一緒に舞い上がれ 高く高く高くもっと
青い空を 自由思うまま 飛んでいけ
- 就這樣與鳥兒一起飛舞 越飛越高
- 在蔚藍的天空自由地飛翔
ひとつずつ ひとつずつ 愛しさが募っていく
この想い 優しい風に乗って
どこまでも どこまでも 羽ばたいてゆくよ
そして 君の手に届く日まで
- 一點一滴 積累的憐愛
- 這份感情 乘上那微風
- 無論天涯海角 都會振翅高飛
- 直到觸及你雙手那日
いつまでも いつまでも 変わらないものがある
それは目に見えないものだけれど
何よりも 何よりも あたたかい宝物
どうか君の その手に置いてて
- 無論何時 無論何時 不曾改變的事物肯定存在
- 就算雙眼無法看見
- 但卻是比任何事物 還要珍貴溫暖的寶物
- 還請你的那雙 那雙手輕輕放下
ひとつずつ ひとつずつ 愛しさが募っていく
この想い 優しい風に乗って
どこまでも どこまでも 羽ばたいてゆくでしょう
そして 君の手に…
- 一點一滴 積累的憐愛
- 這份感情 乘上那微風
- 無論天涯海角 都會振翅高飛
- 直到觸及你雙手...
