https://im.bahamut.com.tw/sticker/1202/01.png
作詞：yacco
作曲：tee tea
海が光る朝 木々が揺れる午後
通り雨に逃げ出したんだ
駅のベンチ 滲んだ世界 誰にも言えずに
通り雨に逃げ出したんだ
駅のベンチ 滲んだ世界 誰にも言えずに
- 大海耀眼發光的早晨 枝木搖曳的午后時分
- 我從陣陣細雨裡逃出
- 車站長椅 滲透的世界 不曾有人提起
何も持たずに終わりに向かっていく不安と
揺れる想いに心に嘘をついたり
痛みも隠していたんだ 綺麗なものだけ抱いたんだ
- 哭泣渴望活下去的我們
- 走往一無所有結局的不安
- 對動搖的感情 對自己的內心撒謊
- 將所有痛苦藏去 只是緊抱美好的事物
愛されたいと零れ落ちた弱さも拾って 胸の奥で灯す
- 黎明前的天空 散去濃霧 傳來陣陣腳步聲
- 撿起凋零落下渴望被愛的願望 點亮內心深處
何も持たずに終わりに向かっていく不安と
揺れる想いに彷徨い悩んで選んだり
痛みと向き合っていたんだここに居る意味を探すから
- 哭泣渴望活下去的我們
- 走往一無所有結局的不安
- 動搖的感情迷茫懊惱地選擇
- 直面內心的痛苦 只為尋找存在於此的意義
春も過ぎ去って 夏も過ぎ去って
秋も過ぎ去って 冬も終わりね
今年も終わって みんな過ぎ去って
静かな朝だね
秋も過ぎ去って 冬も終わりね
今年も終わって みんな過ぎ去って
静かな朝だね
- 春日逝去 夏日逝去
- 秋分逝去 冬至結束
- 今年早已結束 眾人都早已離去
- 真是寂靜的早晨
満たしたいものの答えも 一生辿り着かなかったり
その度に何度も迷ったり 優しさに触れたり
- 渴望得到盛大奢華的日常嗎?渴望留下安穩太平的人生?
- 渴望填滿事物的答案 終其一生都無法抵達
- 每到那時無數次迷茫 無數次被溫柔所觸及
薄い言葉なんて飾りなんて飾りなんて
泥水啜って流す涙が1番綺麗だ 叫ぶこの場所で
- 渴望揣懷這份腐朽的感情
- 淺薄的話語只是虛假掩飾
- 在吶喊的地方品嘗過泥濘所留下的淚水才是最美麗的
