刺刺又一年度神曲https://media.tenor.com/nifaC_X0C5cAAAAC/sealyx-girls-band-cry.gif
PV:
完整版:
作詞: 富田拓志
作曲: 富田拓志
編曲: 玉井健二・KOHD
消えない悲しみを振りまいて
言えないため息で誤魔化している
いつか泣いた情景、一切も合切も引き裂いていく
洗い出す魔法に本当に
引き連れた答えを心臓に刻んでゆくんだ
頑張っても結果は変わんない
差し当たっても変化は不安かい
想いを描いたグランドに
世界を結んだ赤い糸
観測できなくて変則的な嘘
悲しげなプライドに
想いを待つ僕たちは
- 散播那無可消弭的悲傷
- 用無法說出的嘆息蒙混過去
- 曾經哭泣撕裂一切的場景
- 能讓真相浮現出水面的魔法
- 把帶來的答案銘刻心臟
- 就算努力結果依舊不變
- 縱使此刻依舊恐懼變化嗎?
- 描繪內心所想的土地上
- 維繫起你我世界的紅線
- 無法觀測不規則的謊言
- 致那悲哀的自尊
- 靜待感情的我們
感覚的被害に未来さす妄想
想いも愛も強いもわかっちゃいないよ
考えたって消えたって食らってゆくんだって
捨て、行け
- 主觀上的被害 對未來的妄想
- 不曾理解 到底何謂感情 愛情 甚至是強大
- 縱使思考 縱使逝去 終將吞噬離去
- 捨棄一切、邁步前行
狂った日々に祝杯と
胸に銃声を
歪んだ明日に救いはない
耳を塞いでも闇は轟く
いつか泣いた夜を歌にして
生き延びてよ、行かないでよ
祈り、そして、壊すように
心まで伝えて
大人なんてなにもわかっちゃいない
イかれたこの世界中で
- 為脫離正軌的日常乾杯
- 在內心深處的槍聲鳴響
- 扭曲的未來不曾存在救贖
- 縱使堵住雙耳 依舊轟然落下的黑暗
- 將曾幾何時哭泣的夜晚譜寫成歌
- 繼續活下去、不要離開我
- 祈禱、爾後、破壞一切
- 直到傳達到心扉為止
- 所謂大人根本就不懂
- 在這癲狂的世界裡頭
見えない冷たさに傷ついて
触れたいそれでもと身悶えている
君と描いた風景、残像も実像も消し去ってゆく
反復ばっかの日々、反逆的な目で
幸せな未来とか何もわからないんだ
- 被不可視的冷澈所凍傷
- 痛苦不堪的我依舊渴望觸及你
- 與你描繪的景色、殘像實像都逐漸消逝而去
- 無數次反覆日常、用那雙反抗的眼眸
- 我可不知到那所謂幸福的未來
計画的犯行で自分刺す想像
平穏のように見えたって狂っているんだ
恨んで泣いて消えたって不変な世界なんて
暗い夢
- 預謀犯行刺入腦海的想像
- 看似沉著平穩實則瘋狂癲狂
- 縱使憎恨悲傷消逝依舊不變的世界
- 是漆黑無比的夢境
狂った日々に祝杯と
胸に銃声を
歪んだ明日に救いはない
耳を塞いでも闇は轟く
いつか泣いた夜を歌にして
生き延びてよ、行かないでよ
祈り、そして、壊すように
心まで伝えて
大人なんてなにもわかっちゃいない
イかれたこの世界中で
壊れたこの世界線で
- 為脫離正軌的日常乾杯
- 在內心深處的槍聲鳴響
- 扭曲的未來不曾存在救贖
- 縱使堵住雙耳 依舊轟然落下的黑暗
- 將曾幾何時哭泣的夜晚譜寫成歌
- 繼續活下去、不要離開我
- 祈禱、爾後、破壞一切
- 直到傳達到心扉為止
- 所謂大人根本就不懂
- 在這癲狂的世界裡頭
- 在這崩壞的世界線上
