前往
大廳
小說

【翻譯】忍者殺手 第四部 第四季 卡利敦之獸 最終話 末法默示之獸 後篇 / Beast of Mappor-Calypse #11

鐵血工造職員 | 2025-12-03 22:21:50 | 巴幣 1020 | 人氣 156

完結第四部 第四季 卡利敦之獸
資料夾簡介
在討伐大君之後,忍者殺手終於回到了新埼玉。但與此同時,暗黑空手道帝國的賽特舉行了一場名為卡利敦之爭的狩獵儀式,太古真忍者們將忍者殺手選定為儀式的獵物,開始行動。

小說原文

忍者殺手 第四部 末法默示時代 第四季 卡利敦之獸

奈落・忍者

最終話【末法默示之獸 後篇 / Beast of Mappor-Calypse】
12

「總之,我有點事要處理!」「是什麼?」「完全聽不懂」上都對驚訝的戶井子和洋梨做出Cool的問候,內心卻相當的恐懼,然後朝著醫院外做出了高空跳躍。「咿呀!」他的忍者筋力做出了回應!他前翻並在地面上著陸後,就這樣直接跑了出去。

(總之……這樣應該行得通!)他一邊調整病癒不久的身體與自身認知的差異,一邊加快速度。能跳嗎?「咿呀!」跳了。他踢上了「電話王子樣」的霓虹招牌,從一棟雜居大樓的屋頂跑向另一棟的屋頂上。街道上覆蓋的綠意已經枯萎散去,餘波般的棕色之風吹拂而過。

遠處,「通天塔富士」的景色,再次讓他回想起自己所達成的事。但工作似乎還沒有結束。他的目標是,那片可怕綠意依舊茂盛的方向。是丸之內。流星墜落的地方,那裡現在、正是忍者殺手的新折紙誕生的地方。他明白了這一點。

神經元劇烈的疼痛,以至於讓他差點跳躍失敗。幻視般與視野重疊的是,匯聚於黑暗之中的赤黑之炎的影子。在哪裡。是丸之內超級高大樓。上都帶著無法解釋的確信,提升了疾馳的速度。那座背負著巨大黃金立方體的大樓地下……!



◆◆◆



是奈落之底。

在赤黑之炎的碎片圍繞著銀閣・方尖碑飛舞的同時,忍者殺手抵消了阿拉巴馬落的反作用力,並迴轉跳躍,用雙腳和右手做出了三點著地。「AIEEE!」「AIEEE!」發出悲鳴、四處逃竄的企業士兵似乎不被放在眼裡。

然而,在方尖碑前設置的、茶器。

茶器LAN直連著,透過陶器充滿了不祥的光輝。「努唔唔……!」忍者殺手摀住了頭。與通天塔那時的感覺一模一樣。全身、全神經元被撕裂般的反饋痛苦。但這並非第一次經歷了。控制的線索他早已掌握。

最終,赤黑之炎的碎片匯聚到了一處,一個新的抽象・折紙固定下來。感官像天線般被增幅,益荒田再次明確地感受到,覆蓋在新埼玉的影子全貌。是卡利敦的儀式。剛剛誕生的折紙,還有這些迄今為止誕生的折紙,都是打入卡利敦儀式中的楔子,擁有拒絕侵蝕的力量。益荒田將意識集中於折紙之上。

與儀式有著深刻連結的他,能看到眼前茶器中力量的流動。茶器內流淌著遍布於新埼玉的儀式能量,就像大壩的水門一樣。而此刻,電子干擾的力量正作用於其中。是南希・林。

南希・林正在逆流進入茶器,攻擊著儀式的中樞。如果是這樣……在崩塌、悲鳴與粉塵之中,益荒田接近了茶器,用手觸碰了它。

01001……01001……00101……荒野。矗立的石碑群。站在那裡的人是誰,立刻就知道了。是在這場強加且不講理的戰鬥中,總是從高處傲慢地俯視著的忍者之影。

(不可能!)忍者對於在荒野中各處蔓延的裂縫感到驚慌失措。荒野與黑色房間交疊重合了。

以茶器做為墊腳石,南希所構建的攻擊導線,清晰地傳遞過來。通過折紙,益荒田的感知就是卡利敦本身。甚至連遭受電子攻擊時那灼燒般的疼痛也能感同身受。

(我要用這條路了。南希=桑)不顧痛苦,益荒田進一步強化了感知同步。眼睛和鼻腔流出血來,開始燃燒。神經元被染成白色。「嘶…...呼...…」益荒田加深呼吸,極度集中。

「轟」的一聲響起,茶器遍佈了裂縫。就在那時。『等一下』聲音跑來。『……不,我並不打算阻止你。只是想叫你別太亂來。你還有未來的吧』站在益荒田旁邊的是一個銀色的身影。朦朧的影子觸碰了益荒田的肩膀。

「是你啊」『沒錯,是我』銀之匙回答道。『新埼玉被電磁風暴覆蓋,這裡的銀閣也被隔絕了。但01001情況似乎有了變化。現在,我或許能稍微派上用場。雖然微不足道,但還是讓我來助你一臂之力』益荒田感覺到,奔騰於體內的劇痛正逐漸流散而去。

「該結束了。是時候讓那個發起這場儀式的傢伙明白了」『啊啊,我也看到了』銀之匙回答道。益荒田注視著,儀式荒野、矗立於其中的敵人,以及將自己化為南希攻擊的布局,並持續忍受的殺伐騎士。『……拜託你了,忍者殺手=桑』

忍者殺手將意識集中於茶器的裂縫上。將其強行撕開。裂縫飛越了茶器,並在正上方的空間中創造出了一道縫隙。忍者殺手把手放在了那道裂縫上。然後……「Wasshoi!    Wasshoi!    Wasshoi!    ……Wasshoi!」他進入了、超自然的儀式荒野!



◆◆◆



「不……可……能」儀式荒野的主人愣住了,並看著忍者殺手。「你好。我是忍者殺手」忍者殺手做出了地獄般的問候。「我說過,要做好覺悟。……懂了吧」

「你好。我是賽特」賽特回應了問候。「汝真的,就像是一頭難以應付的野獸一樣」「到這種時候了,還說我是野獸?    是沒聽見嗎?」忍者殺手用拇指擦拭掉從「忍」「殺」面甲滴落的火炎之血,並甩掉。「我是,忍者殺手」KA-BOOOM!    背後的荒野出現了更大的裂縫,熔岩爆發噴出。

忍者殺手發起了攻擊!「咿呀!」「咿呀!」賽特將分裂的手刀同時揮下。「咿咿咿咿呀呀呀——!」忍者殺手鑿開了地面,旋轉著,並揮出了圓規半月踢,彷彿燃燒陀螺般的連續回旋踢將所有手刀彈開,並劈開了賽特的胸口!    賽特的本體,在其數寸的後方!

「咿呀!」賽特一邊將分身吸收,一邊以瞬間移動般的速度拉近距離。將古代埃及空手道奧義,留有安卡型之力的烙印,一・寸・安卡・突(ワン・インチ・アンク・ツキ)砸了過去。忍者殺手並未退讓,正面揍回了一・寸・安卡・突的拳頭!「咿呀!」

KBAM!    安卡型之力的烙印在相撞點發生,兩者相互被彈開,被擊退了三張榻榻米的距離。視線交錯。賽特感到困惑。安卡型的能量痕跡並未消失,而是在崩解的同時轉變姿態,化為了赤黑的抽象・折紙。儀式荒野被更多的裂縫襲擊!

賽特皺起了眉頭。他的心眼瞬間推導出了多種的因素。「咿呀!」分身分裂開來,衝向在平蜘蛛・Daemon附近的閃爍透明輪廓,準備將其破壞掉!「咿呀!」忍者殺手躲過了賽特的空手道,將其阻止!停下了分身!    被庇護的南希・林重新登入至遠離的地點!

賽特不快的瞇起了眼睛。「凡人竟敢模仿彼岸祭祀的行為」「咿咿咿咿呀呀——!」忍者殺手的眼睛燃燒著,撕裂了分身!「你這傢伙的對手是我!」「可恨啊……!」賽特咂舌的同時,重新擺出了古代埃及空手道的架式,生成殘影的同時滑向了一旁。

「咿呀!」忍者殺手投擲出數枚燃燒的手裡劍,擊碎了新的分身,維持著這股反作用力並襲擊了過去。「咿呀!」「咿呀!」賽特迎擊了忍者殺手,刺穿腹部般的水月突插入!    但從忍者殺手背後噴出來的不是內臟,而是赤黑之炎!

「咿呀!」「努唔!」忍者殺手揍了回去。賽特在地面上滑行並倒退著,擺出防禦姿勢。空手道的衝突地點誕生了赤黑的折紙,裂縫進一步加深。賽特感到疑惑。忍者殺手正在從外部吸取力量。他正在從儀式中的電子攻擊Traffic抽取力量!

賽特一直在這個儀式空間中管理著卡利敦的儀式,邪惡的網路遍佈在現實的新埼玉,並對其造成了激烈的影響。然而現在,那股力量的路徑逆轉了,拒絕卡利敦的力量,赤黑的楔子,正在明確地對賽特的儀式空間,以及賽特本人造成危害!

「咿呀!」「咿呀!」忍者殺手挖開了賽特。賽特將傷害轉移到分身上,但間不容髮的第二次打擊抵達了本體。「努唔!」賽特被擊退了。前傾姿勢的忍者殺手進一步拉近了距離!「咿呀!」「咿呀!」賽特踢了起來!

「咕哇!」被打上去的忍者殺手甩出火炎,並螺旋迴轉著。賽特使出必殺的空手道 —— 歐西里斯・分裂砸向了在空中的忍者殺手,擺出要將五臟六腑斷裂四散的架式......但他不得不放棄這一招。取而代之的是,他將資源送入了主機伺服器UNIX!

01雜訊火花噴發,賽特的分身變成了真身,出現在九柱神公司最深處的主機伺服器UNIX房間。那裡有一位正在對系統・卡利敦發起攻擊的凡人……直連LAN的南希・林在這裡。瞄準了頭頂,他揮下了手刀。「咿呀!」

「嘿誒!」從那裡介入的是!    在駭客旁邊等候著的,正是龍・忍者!    到這一刻,賽特的猜測終於得到了證實。果然,這次的潛入行動,不只是靠殺伐騎士,還得仰賴龍・忍者的空手道!

在賽特將資源集中於最重要的卡利敦最終階段、無法察覺的情況下。所有守護者已經被擊倒的這一事實,顯然不是殺伐騎士能夠單獨能完成的。利用賽特出現的最大漏洞來發起攻擊,本來是如同讓駱駝穿過針眼般的困難。然而這次,他們將目標集中於卡利敦,並以最小限度且最精銳的規模發動攻勢……!

啪!   啪、啪啪!    木人拳般的小宇宙空手道應酬不到幾秒鐘。接連的小拳擊交鋒最終由龍・忍者獲勝!「咕哇!」伴隨著01雜訊,賽特的分身消散!    龍・忍者忍住了側腹被挖掉的傷勢,保持著柔・術的架式!「賽特・忍者=桑!    想來幾次就來幾次、儘管放馬過來吧!    然而若非爾親自出馬的話,恐怕無法勝任作為這龍・忍者對手的資格!」

「區區服部者之流……!    你那張破嘴也敢放此狂言!」賽特瞬間被憤怒所驅使。樂於擔任凡人護衛的神話真忍者,是何等的討厭呢!    他受到了龍・忍者的挑釁,並將所有資源投入,想要毫不留情地摧毀對方的慾望,在電子的0.001秒之內被壓抑住了。最優先要擊倒的是忍者殺手!

轉瞬之間,儀式空間的崩壞加速,四面八方噴出熔岩,天空裂開,石碑裂開。儀式維持的力量幾乎全部都回歸到空手道上,因此造成了瞬間的過負荷!    正是!    賽特已經承認了,忍者殺手的存在是一個超乎預料的強敵。在這種情況下,首先必須得把這家夥給打到體無完膚。在此之後再處理其他問題!

受到賽特的踢擊,忍者殺手在空中進行螺旋迴轉,但數個電子秒後,忍者殺手就會完全取回身體的控制權並反擊吧。然而,賽特的全力歐西里斯・分裂能夠輕而易舉地打破轉瞬即逝的反擊,並帶來絕對的死亡。這是因為,歐西里斯・分裂是賽特在消滅宿敵歐西里斯・忍者之後,才完成的古代埃及空手道奧義。

曾經,賽特利用卡利敦儀式的反饋葬送了歐西里斯・忍者,但長期醞釀的敵意並未隨著宿敵的死而得到升華。直到他編撰出了一招能將記憶中歐西里斯大卸八塊的空手道。

挑戰試圖支配金閣寺的賽特,並站在其野望面前的忍者殺手,可以說是最符合作為歐西里斯・分裂的祭品之敵。賽特解放了空手道。「咿呀!」他出現在了、空中的忍者殺手身旁。

「咿呀!」賽特用空中的回旋踢砸向了忍者殺手。忍者殺手快了一瞬間復歸姿勢,「咿呀!」以燃燒般的空中回旋踢作為回應。賽特在他的背後創造了新的賽特。賽特對著忍者殺手的背部揮下了劈瓦拳。「咿呀!」

「咿呀!」忍者殺手旋轉著燃燒的圍巾布,試圖用橫打拳來抵消劈瓦。「咕哇!」未能抵消,被彈向了正下方,新的賽特已經在地面等候多時。「咿呀!」揮出連續的上升踢!    忍者殺手噴出燃燒的血液,反作用力讓他轉過身,並揍了回去!

「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」連續Chain punch與連續上升踢較量著!    在空手道衝突的同時,逐漸上升到空中的兩者周圍,新的賽特又出現了!「咿咿咿咿咿咿……」賽特發出了如同閃電般的飛踢!「咿呀!」「咕哇!」

飛踢來了!    就在那一瞬間,新的賽特發出了飛踢!「咿呀!」「咕哇!」南無阿彌陀佛!    這就是歐西里斯・分裂!「咿呀!」「咕哇!」對著彈跳的忍者殺手,新的賽特傾洩著飛踢!「咿呀!」「咕哇!」新的賽特傾洩著飛踢!「咿呀!」

「咕……」儀式空間流動的時間如同泥濘般的鈍化,被飛踢擊中顏面的忍者殺手……慢慢地……瞪著……賽特。儘管他受到踢擊,並且正準備摔向地面的時候,忍者殺手抓住了賽特的腳。

就在那時,賽特察覺到了。經過的所有打擊痕跡都變成了折紙。

「無論如何,你這傢伙都完了!     不過是垂死掙扎罷了!    滅亡吧!」在踢下忍者殺手的同時,賽特大喊道。忍者殺手決不會放開賽特的腳,並喊了回去!「會滅亡你的人,是我!    混帳!」KRAAAAAASH!    在儀式荒野的地面上,兩者撞了上去!

「忍者殺手=桑!」南希極度加速的神經元目睹了這一幕。所有赤黑的折紙釋放出了真紅色的光芒,忍者殺手的肉體呼應,地獄般閃耀的燃燒著。在碰撞的瞬間,忍者殺手勝過了飛踢的威力,抓住了腳,將賽特的身體砸向地面。

DOOOOM……放射狀的風在荒野中蔓延開來。最先站起來的是忍者殺手。但是他的圍巾布已經燒得稀爛,從全身升起的火焰發出不完全燃燒的濁音,並散發著焦臭的煙霧。

然後,賽特以彷彿時間倒流般的動作站了起來。他將為了維持儀式所需的關鍵資源全部召回,修復傷口,並得到了完全的空手道。

在任由崩壞的儀式荒野發出的轟鳴聲之中,賽特擺出了架勢。緊咬的牙縫間流出鮮血。雄壯且無懈可擊的古代埃及空手道架勢。舉起的右手上無數的殘影重疊在一起。忍者殺手無法反應過來。這是王・手。

在其背後,氣息。

那是殺伐騎士突破賽特的束縛的瞬間。用殺氣的手臂強行揮出裏拳,終於將動作遲緩的分身破壞的瞬間。黑橙的忍者充滿殺氣的衝向了賽特。那是一股無法忽視的氣勢。賽特做出回應,轉身面對。殺伐騎士的拳頭抵達了。「咿呀!」

「咿呀!」賽特撥開了殺伐騎士的拳頭,用另一隻手打了下去。「咿呀!」殺伐騎士將刺拳打在了賽特的手臂根部。「咿呀!」賽特將刺拳彈起,並將掌打砸在了殺伐騎士的胸膛上。「努唔!」殺伐騎士滑行了四張榻榻米的距離,站穩了腳步。

這次輪到忍者殺手踏入。一步。賽特把身體轉成側身,擺出能因應前後方向攻擊的架式,全神戒備。「……」「……」宛如僵屍般,踏出不穩定的步伐,受傷的忍者殺手和殺伐騎士,開始接近了賽特。

「……」「……」兩者都沒再邁出第二步。肩膀上下起伏,吐出焦灼的氣息,赤黑與黑橙的忍者勉強抵抗著爆發四散。賽特哼了一聲。如果能單憑意志戰鬥,那未免也太省事了。他準備以最終的必殺・技,將這兩個該死的忍者葬送。

賽特在扭轉身體的同時,深深蹲下。原本以放射狀吹拂的風卻逆流了,開始聚集到賽特的身邊。扭曲折疊的修長四肢,發出了異常緊繃的骨骼與肌肉所產生的吱嘎聲。「……咿呀!」賽特釋放出了無慈悲的忍術。阿爾法・風神・術!    掌控沙漠與沙塵暴的神話級真忍者,那破滅的能量旋渦,襲向了兩名忍者!

「「咿……」」儘管如此,忍者殺手和殺伐騎士依然試圖朝賽特走去。不堪一擊地,他們的腳離開了地面,在破壞之風中被捲了上去。賽特仰望著那兩名成為碾壓並粉碎一切的龍捲餌食的敵人,仍舊不斷注入著力量!    直到將這些可恨之敵的殘骸、塵埃徹底抹除碾碎,就算這片空間毀滅,他也絕不罷手!「咿咿咿咿咿呀呀呀呀————!」「「咕哇啊啊啊啊————!」」

「嗯啊啊啊啊—!」南希被吹飛,摔倒在地。她抬起頭來。放電的龍捲風像柱子般屹立在荒野的中心。就連赤黑的折紙也無法再作為力量的源泉,被捲起的兩人只能任由撕裂摧毀。南希的臉頰上滑下了電子的淚水。她全神貫注於駭入,至少要完成這場電子攻擊。即便他們最終敗於賽特,她也一定要貫徹自己的意志……!

01001……1001001……00101……「還沒完」……

忍者殺手的聲音似乎在言靈空間中響起。

……0010……






有什麼回應了……一個正體不明的聲音,混入其中!

(((正是!   還沒完。別以為這樣結束了。看好了,益荒田……藤木戶!)))

賽特看到了。邪惡的忍者靈魂從忍者殺手的體內奔騰而出。前傾而出的分身般的邪惡之炎影子飛出,那靈魂的速度與憤怒污染了龍捲風,並纏繞住在風暴中被玩弄的忍者殺手和殺伐騎士。散落在荒野中的折紙燃燒著。邪惡的忍者靈魂將忍者殺手和殺伐騎士連結在了一起……。

被火焰所連繫著的忍者殺手與殺伐騎士,在暴風中,雙眸再次燃燒了起來。就在那一瞬間,賽特的忍者第六感察覺的是,一股無可置疑的根源性危機預感。

賽特燃燒著神經元、生命,將極限的忍術加速著。「咿咿咿咿咿咿呀呀呀呀呀—————!」賽特將阿爾法・風神・術與歐西里斯・分裂結合!    無數的成群分身跑上了龍捲風,襲向了忍者殺手與殺伐騎士!

「「咿咿咿咿……咿咿咿咿呀呀呀呀————!」」

在龍捲風中,身披邪惡忍者靈魂推進力的兩位忍者,以空手道在空中奔馳,化作赤黑與黑橙之風,彷彿雙重螺旋般的降落而下!

「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」「咿呀!」

無限擴散的賽特分身持續向忍者殺手與殺伐騎士傾洩著不間斷的空手道!    然而,哦哦,GOURANGA!    忍者殺手與殺伐騎士沒有停下!    他們在賽特的周圍疾馳著!

(((忍者!    殺無赦!)))

面對來自360度,在周圍不斷循環的無限多段攻擊,賽特以無限分身進行應對,以空手道克服。神話神經元中的無數情感來來去去。為何余會豁出性命?    為何、這傷痕累累的兩者,依然以空手道迎戰?    為何……余會……滅亡嗎!? (((庫庫庫哈哈哈哈!))) 殘酷的大笑回應了他!

拳、踢、掌打、鉤手、迴旋踢、跳躍迴旋踢、手刀……兩名忍者發動的多重空手道終於凌駕了賽特分身的速度。面對接二連三的空手道,賽特調動了分身進行防禦。兩人……否……賽特此刻看見了另一個身影。那並非殘影。那是奈落・忍者。

(((算得上是個頗具骨氣的對手也。賽特・忍者=桑!   然而,汝終究不過是空手道未臻至極的忍者罷了!   因果報應!   因果即為老夫也!    瞧見空手道!    當傾聽其聲!    銘記於心吧!    勝・萬松之子嗣啊!    全忍者啊!   金閣啊!   忍者殺手,存在於此!)))

「「「咿呀——————!」」」「咕哇—————!」三道火炎朝著三個方向跳躍,離開了賽特。暗黑空手道,奈落嵐之拳!    當忍者殺手、殺伐騎士著地、奈落・忍者消失的瞬間,所有的打擊都被刻印在了賽特的肉體之上。「撒由……那拉!」賽特爆發四散了!

忍者殺手與殺伐騎士無言地看著彼此。就連殘心都沒法做到。活過了悠久歲月的真忍者就此滅亡。時間的力量震動天地,爆發四散的粒子化作最後的咆哮。『對汝等之都,賜予最後的滅亡……千年之詛咒……!』

那股殘渣,最終、也消逝了。

最終話【末法默示之獸 後篇 / Beast of Mappor-Calypse】完
2025-12-04 14:25:08
感覺對賽特的戰鬥有點結束的太快了
2025-12-04 16:48:42
確實是這樣,我自己看的也不太過癮,實際可惜。日本那邊也有些忍頭說結束得太草率了一點。
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作