前往
大廳
主題

【心得】5ch魔物獵人串翻譯2025/12/2(Wilds串2082 讓所有人都受騙與賠錢)

米蟲團賈斯丁 | 2025-12-02 12:43:27 | 巴幣 558 | 人氣 697

巨戟龍再兩個星期就要來了

【🐔の復活】⛺にカーソルを合わせてクラッシュ…2082クラッシュ目【🐔は永遠】
【🐔的復活】將游標對準⛺就會當機…第2082次當機【🐔是永遠不滅的】
並沒有這種事

老樣子,這個顏色的是譯文我本身的補充則會用這個顏色


最適化終わった?
優化完成了嗎?

12月に着手します🤓
德:12月才要開始

ディレクターレターにも有るようにゴグマジオスのアプデが完了してからだから早くて来年以降
就像總監的信也提過的那樣,要等到巨戟龍更新結束才會開始
最快也要明年了

是不是有種「怎麼好像與之前聽說過的不一樣」的感覺?
確實推遲了又推遲,每次官方推特與總監的信提到這件事,都會微妙地往後延
反正他們的承諾全都不算數,想改就改


あーあ

ついに買取価格ワンコインで草
次は新品価格ワンコインやね
終於連賣二手都只剩一個硬幣的價格了,笑了
下一步是新品價格剩一個硬幣了吧

他のモンハンのも見たがXXSwitch版、発売から8年以上経っても1000円は凄いな
看了一眼其他MH,NS上的MHXX發售後都超過八年了,還有1000日圓,好強喔

ここで500円で買ったものをMR発売後に3000円で売りつければ儲かるという算段を立てているんだよな
此時花500日圓買下的實體片,在MR發售後以3000日圓賣出
如此就能賺大錢,應該是在打這樣的如意算盤吧

これのためにPS5Proから買った人も世の中にはいるんだよね🤭
這世上竟然有人為了這樣的遊戲而連PS5pro一起買下

本体¥119,980
ゲーム¥980
主機119980日圓
遊戲980日圓

前陣子新品980時
賣二手的價格還沒跟上,能賣到1000左右
產生「買來花十個小時打完主線再立刻賣掉,還能賺一點」的異相

如今二手價格跟著調整
那只能期待新品跌到500以下了


流石に12/16のアプデでは三馬鹿も何かしらの声明を出すだろうから、あと2週間のうちにまたカプコンが勝手に面白い事しない限りは燃料なしだな
12/16更新時,三笨蛋再怎樣都該發表一些聲明吧
這兩個星期內卡普空再不做點有趣的事,燃料都要燒光了

モンハンダイレクトが今週か来週にある
MH直播節目應該是這兩個星期內會來

Pがくっそ険しい顔でアプデ内容のなにかしらを延期宣言するに重鎧玉10個賭ける
製作人會以險惡的表情公布,說更新內容一部份必須延期,我賭10個重鎧玉

直說延期不太可能
反正就算硬將半成品弄上架,少東少西或BUG一堆也不必道歉或負責
就像那隻打腫臉充胖子也硬要提前追加的千刃龍


アプデの為の人件費より売上の方が少なそう
比起為了更新而付出去的人事費用,感覺賣遊戲賺到的錢還比較少

作ってる方も買ったほうも被害総額とんでもなくて草
製作方與購買方兩邊的被害金額都好驚人,笑了

もうプライド捨ててDL版も980円にしちゃえばいいのに
そうすりゃ1100万はすぐだろ
乾脆捨棄自尊,數位版也賣980日圓吧
這樣一下子就能賣到1100萬片了

資料片還沒出耶
這樣亂降價會完蛋的


今980円で売られてる新品ってきっと初動の売れ残りだよね?
小売の涙で泉ができるんじゃない?
現在賣980日圓的新品,肯定是首發時賣剩的對吧?
小賣店的淚水是不是如同湧泉一般?

初動分だね
早く処理しないと来年度以降は資産にカウントされるから税金が増える
確實是首發那批吧
再不快點賣掉,明年之後還會被算成資產的一部份,稅金要增加的

福袋のワイルズ封入率は100%になりそうだ
下手すりゃ複数ワイルズの悪夢もありそう
福袋中出現荒野的機率感覺是100%
弄不好還有可能出現好幾片荒野的惡夢

消費者、小賣店、膠囊電腦、第三王子
荒唐讓所有人都受騙與賠錢
只剩一對講究眼鏡師徒還笑得出來


3日で800万!👈👳ホイイイィィィィ!
1ヶ月で1010万👈👳この端数何ホイ…?
4ヶ月で1058万👈👳ま、まだ外伝よりは売れてるホイ
7ヶ月で1074万👈👳ホイイイィィィィ…
🤖「そんな推移ありえません」
3天800萬!👈👳錫箔喔喔喔喔喔喔!
一個月1010萬👈👳這個尾數是怎樣錫箔…?
四個月1058萬👈👳至、至少還賣贏外傳錫箔
七個月1074萬👈👳錫箔喔喔喔喔喔喔…
🤖「這種銷量曲線不可能是真的」

売り上げ棒やメタスコア棒をバッキバキに破壊したのはワイルズの一番の功績です
今後数年はワイルズを引き合いに出せば封殺できる
讓那些熱愛拿銷量或Meta分數來踩人的傢伙再也踩不動,這是荒野最大的功績
未來幾年內只要搬出荒野來就能讓他們閉嘴

ていうかカプコンってドグマ2でもメタスコア買っただろって散々言われてたのにワイルズでもまたやって学習してないやん😂
不如說,卡普空在龍族教義2時的分數也常被說是用買的吧
結果荒野還沒學乖啊

結局ワイルズは1000万本という数字が出てますからね、嫉妬は見苦しい🥸
藤:說這麼多,荒野還不是賣了1000萬片,嫉妒很難看喔

兩個月內賣不到1100萬片的時候,第一王子就開始怪東怪西怪障壁了
如今七個月還沒賣到1100萬片,真希望能再來一篇第一王子訪談,看他要怪誰


まぁ今時超初動型で終わるゲームなんてあるわけないし年数かけて売っていくんだろう
不過如今很少有遊戲真的只衝得動首發,之後多花幾年總是賣得動吧

FF16も中々の初動型だったような
FF16也算是相當明顯的首發型呢

でも盟友🐸はアプデ日被せてきたよ
もう用済みなんじゃない?
不過與盟友吉田的更新日撞在一起
是不是結盟已經結束了啊?

👶🥸🤓<盟友様・・・どうして?
🐸<計画通り
三笨蛋:盟友大人...為什麼會這樣?
吉田:按照計畫進行

指FF14即將於12/16更新
與巨戟撞個正著
才剛在荒唐打過OMEGA的光之戰士究竟該去玩哪邊呢?


ゲームの面白さなどでは決してなく
どこまで最低を極めて炎上するかがメインコンテンツになってるよなもう
這遊戲玩的已經不是樂趣
而是觀察他們能用多爛的態度來引發炎上了

人気作品に乗っかれば自分の考えたものすべてが無条件に受け入れられるとは限らないとはこのことですなぁ。いやぁ~しかし信用を無くすというのは本当に恐ろしいですねぇ~オーホッホッホ…
就算寄生在人氣作品中,自己想到的東西也不見得會被無條件全盤接受,就是這麼一回事啊
哎呀,不過失去信用這回事真的很恐怖呢,喔呵呵呵...

よくなるかもという期待値で残っても裏切られたから
就算還殘留著「可能會改善」的期待,也只會被背叛而已

ゲノム見た通り良くなる事は一生なくて
悪くなる方へは無限大にあるのが世界中に公開されたからね
モンハンは完全に死んだよ
就像NHK特別節目中看到的那樣,永遠不可能變好的
反倒是還有無限多的機會能繼續變爛,這個真相被公諸於世
MH已經完全死掉了

藤徳切れたらワンチャンあるけど現実は副部長降ろされただけっすからね😩
如果將藤德給排除掉那還有點希望,但現實中頂多被降到副部長程度而已吧

荒唐比起遊戲
更像一場大型社會實驗
觀察消費者在面對大企業胡來時
究竟能撐到何種程度,還不惡墮為黑暗組織成員


結局💊にとってワイルズの扱いは失敗なのか成功なのか
前者の場合は誰か責任を取らないのか
結果膠囊到底是把荒野當成失敗還成功啊?
如果是前者,都沒有人需要負責嗎?

評価死んでて需要の先食いからの急ブレーキで見下してたライズ未満の最終売上がほぼ確定してるけど🥸🤓はどんな気持ちなんだろうか
評價都死了,銷量只是提前滿足需求,因此急踩煞車,最終幾乎確定會輸給崛起
真想知道藤德現在心情如何

藤徳をソラに送りつけソラからは闇のボスをカプコンに送ってもらう 
これでトントンかな
將藤德送給SORA,再從SORA那邊將黑暗組織頭目送給卡普空吧
這樣子就能打平了

🤓
カプコンから 
トクダが 送られてきた!
トクダを かわいがって あげてね!
🤓
從卡普空那邊
傳來 德田了!
要好好寵愛 德田 喔!
PM交換?

黑暗組織頭目
因為黑暗組織頭目加入而開心到頭髮都重新長出來的一瀨
兩人合作之下能完成怎樣的MH,美好到無法想像啊


PvPvEって時点で守備範囲外だけどダスクブラッド中々ヤバそう🙄
光是PVPVE,就不在我的守備範圍內了
但Duskblood感覺還是不太妙啊

ガキに狩られて発狂するフロムイキリ老人大量発生しそう
感覺會出現一大票因為被屁孩宰掉而氣炸的FROM跩老人

フロムのpvpにはあんま期待してないから人柱待つわ🥺
FROM的PVP我不怎麼期待,還是等別人先試毒吧

フロム民とPvPvEマナー講師が喧嘩するよ
FROM玩家與PVPVE禮儀講師會吵架的

ダスクブラッドは派手に地雷臭してる
ワイルズを買った俺の直感を信じろ
Duskblood有著強烈的地雷臭味
相信買下荒野的我的直覺吧

ダスクブラッドは俺も様子見だわ
ナイトレインの調整がワイルズだったの見るとこいつも危険⚠
Duskblood我也不會衝首發
黑夜君臨的調整相當荒野,這片也挺危險的

很有意思
5ch這串照理說應該是一群相信任天堂的玩家的聚集地
但連這群人都對Duskblood沒啥信心


ナイトレインでも地雷臭ガーとか言いながら好評になってクソゲとしての仲間作り失敗してたの忘れたのか?
哀れなもんだったぞアレ
說黑夜君臨有地雷臭味的,是不是忘記黑夜君臨早就逆轉為好評,沒有成為荒野的糞作夥伴啊?
會不會太可憐了

ナイトレインの場合好評になったというか好評にする人間だけ残ったのほうが正しいんじゃねえかな
明確に合わないやつは初動で消えたし
黑夜君臨與其說是評價逆轉,不如說是只剩給出好評的人留下
明顯不適合的傢伙在首發之後就不玩了

じゃあなんですか
発売から数ヶ月経ってからどんどん評価悪くなるワイルズは異常だとでも?
那是怎樣啦
你是想說發售幾個月之後評價還持續惡化的荒野很異常嗎?

20年の信用でウンコを1000万売ったなら大往生だろ
那是消費了20年來的信任,硬是將大便賣了1000萬份出去的盛大自殺啊

這兩片遊戲初期都是褒貶不一
但之後一邊往好的方向爬,另一邊卻往壞的方向一路下墜
除了兩邊歷史規模不同,更有著本傳外傳之分
最重要的是,荒唐可賣了1000萬片,當更新越搞越糟時,反撲的力道也更大


フロムゲーって尖ってて一部光るものはあっても全体としてはアレってのが昔からの実際なのに
なぜか新規の信者はフロムゲーは完璧で否定するのは下手くそとかエアプかましてるからな
良かったのはSCEと組だデモンズ、ブラボくらいであとはいつものフロムゲーだぞ
FROM遊戲從以前就是只有一小部分優秀,其餘都微妙
不知為何新來的信徒會認為FROM遊戲是完美的,只要否定的人就是技術爛或空氣玩家
實際好玩的都是與SCE合作的,像惡魂與血源,其餘都只是普通的FROM遊戲啊

1番丸くなったダクソ3が好評だからな
当たり前ではあるが2路線はウケないんだ😭
變得最溫和的魂3評價就很好呢
這也是理所當然的,二代那路線接受度太低

ダクソ2はマデューラの雰囲気とシャナロットちゃんは評価する
あとサンティ
我喜歡魂2如蜜的氣氛,以及防火女
還有珊帝槍

マデューラの音楽と夕焼けみたいな雰囲気最高や🥹
でもあの奥にいるクソネズミは許さん😡
如蜜的音樂與夕陽的氣氛真的很讚
不過深處藏著垃圾老鼠實在太可惡
那些是豬啦

虚ろな衛兵戦で流れるBGMすき
茫然衛兵戰的BGM我很喜歡

ダクソ2はどんなに光る良い部分があっても敏捷の存在がマイナスに持って行く
個人的には敏捷さえ無けりゃもう少し評価できた
無論魂2優秀的地方有多優秀,光敏捷的存在就變成負分了
個人覺得如果沒了敏捷這東西,那評價會至少是正面的

あんま共感されんけどダクソ2で一番嫌いなの最初の死亡で実績解除されたとこだわ
アレでやる気だいぶ削がれたそういうノリは要らねぇんだよ
雖然沒見過幾個同樣想法的,但魂2我最討厭的,是第一次死亡時會拿到成就這點
那樣搞會讓玩家變得沒有動力玩下去,根本沒必要

死んだらトロフィー入るゲーム意外とあるよな
洋ゲーで見かける
死了會拿到成就的遊戲意外地不少呢
在歐美遊戲也見過

MH這邊是從戰鬥重視,逐漸歪成無接縫場地與生態互動重視
而這一歪,剛好也大賣,所以之後繼續往這方向走
反過來說FROM則是從精巧迷宮探索,逐漸歪成頭目戰重視
同樣一歪,剛好也大賣,所以之後繼續往這方向走

當然在這之外的因素還很多
但兩邊的全新熱賣方向我都不怎麼喜歡

MH這邊好歹還有交錯著出的一瀨MH可期待
FROM比較慘,黑夜君臨已經那樣了,下一片實驗性還更重
首發衝與不衝都覺得會感到遺憾,衝與不衝都不對了


🧑‍🦲がモンハンを育てなきゃワイルズは生まれなかったから🧑‍🦲のせいではある
要不是一瀨將MH養大,荒野根本不會誕生,所以一瀨也有責任

とばっちりすぎ草
這樣也要被牽連,笑了

🧑‍🦲が2nd出さずに2で殺しておけばワイルズが生まれることはなかったから間違ってはいない
一瀨如果沒出MHP2,讓MH死在二代的話,荒野就不會誕生,所以這觀點並沒有錯

賛否両論(否多め)のドスからよく2nd作れたよね
しかもバージョンアップ版の2Gはモンハンの人気に火を付けた立役者だし
竟然能將褒貶不一(貶比較多)的dos魔改成MHP2
而且加強版的2G更是引爆了MH人氣的最大主角

🧑‍🦲が立て直したのに🥸が出演するぞ
明明是一瀨救回來的,但上電視的卻是藤岡

藤岡不是MH生父,是MH2生父
但這MH2爛到連生父藤岡都不願意承認
才會在NHK特別節目中置換成MHP2


🥸「んほ~環境変化システムたまんねぇ~」
🧑‍🦲「何とか立て直して2ndを作ったぞ!」
🥸「んほ~水中戦たまんねぇ~」
🧑‍🦲「何とか立て直して3rdを作ったぞ!」
🥸「んほ~極限化たまんねぇ~」
🧑‍🦲「何とか立て直してXを作ったぞ!」
🥸「んほ~痕跡集め装衣クラッチたまんねぇ~」
🧑‍🦲「つまんないんでライズでは全部消しときますね」
🥸「んほ~💢環境変化復活!装衣復活!水中戦復活!クラッチ復活!ついでにホットクーラーも復活!!」
藤:嗚吼~環境變化系統好讚喔
一:努力將它改善,製作出MHP2來囉!
藤:嗚吼~水中戰好讚喔
一:努力將它改善,製作出MHP3來囉!
藤:嗚吼~極限化好讚喔
一:努力將它改善,製作出MHX來囉!
藤:嗚吼~撿痕跡衣裝飛爪好讚喔
一:全都很無聊,所以崛起全砍光了
藤:嗚吼~💢環境變化復活!衣裝復活!水中戰復活!飛爪復活!順便把冷熱飲也復活!!

MH的歷史就是擦屁股的歷史
以及前作都擦乾淨了還硬要再弄髒一次的歷史


以上,今天先翻到這

仁王FF進度終於進入DLC3
努力農了約三個小時的高數值弱小頭目,將裝備配好後
立刻回到DLC2的塔
將前幾天把我打得哇哇叫的敵人給打得哇哇叫

撐了好幾天終於苦盡甘來
能開始爽玩了
之後還可以一路爽上去,並逐漸變強,短期內不會讓敵人的強度超過我

送禮物贊助創作者 !
0
留言

忠實粉絲

2025-12-02 23:17:48
對Duskblood不求什麼極度好評,只要有一般及格的好評(60分吧),其實就足以重重的打卡普空的臉了,為什麼會別提卡普空呢,別忘記除了龍族教義2、荒野,還有一款機甲打恐龍也是主打著PvPvE玩法但很快就死去的可憐作品。
2025-12-02 23:28:52
那款還出過MH等自社合作活動,卻還是乏人問津,有夠悽慘

忠實粉絲

2025-12-02 20:17:39
說真的不用太擔心FROM接下來會搞出啥問題,Duskblood再爛大概也不會像荒唐這樣能燒這麼久,從黑夜的經驗上看也更有機會打翻身仗,畢竟人家態度擺的正,魂二那時候搞砸,該負最大責任的谷村和放給他做的英高也沒像三笨蛋那樣出來講那些有的沒的,要說這公司喜歡自嗨那也是挺正大光明的自嗨,看看機戰傭兵跟國王密令,他們在自嗨跟只服務能接受的消費者這件事上從來沒在遮掩XDD
不像藤德只敢寄生在MH這個IP上,自己過去搞砸的作品不敢認,把自己喜歡但消費者討厭的設計拿回來用也不改良還變本加厲
2025-12-02 22:33:50
谷村唯當年其實是負責善後的,原本的總監渋谷知広對黑魂一點愛都沒有,做一半的狀態讓笨呆看不下去,才被換掉。谷村接手後,將當時還無法成形的內容迅速湊一湊,這才順利上市,過程與當年英高生出惡魂的歷史有點相似
2025-12-02 22:35:34
原來如此,受教了,難怪魂二有這麼多廢案跟感覺不夠完整的東西
2025-12-02 19:29:35
終於跟MHP2G(2008)和MHP3(2010)下載版一樣的售價了耶
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202512/024b6b18620fcc13755b5423a5037bc6.JPG
https://truth.bahamut.com.tw/s01/202512/f0cc412c917b112b889ab7641bf9a4c0.JPG
2025-12-02 22:26:13
超過分www

忠實粉絲

2025-12-02 17:10:26
之前GEO賣到1980的時候二手回收還在2400左右,不過是被嚇到一天之内就宣佈暫停回收了。
就是這種行爲完全像是「試圖伸手接住下落的刀」一樣啦(
2025-12-02 17:18:54
新品跌太快,二手回收來不及反應,真會給人添麻煩
2025-12-02 16:42:20
「🧑‍🦲がモンハンを育てなきゃワイルズは生まれなかったから🧑‍🦲のせいではある
要不是一瀨將MH養大,荒野根本不會誕生,所以一瀨也有責任」
看到這一段,
大家應該再來看看最近冒出來的神串。
https://bbs.nga.cn/read.php?tid=45658946
藤岡德田讓人類網路的生態徹底展現了呢!
2025-12-02 17:11:44
「荒野這麼爛都是因為MH被任天堂帶壞了」
2025-12-02 22:44:51
假設3G并未改名,以MH 3D名義出在3DS,同時宣佈MH4留守PSV
結果MH4簡悔過頭導致銷量暴跌,同時因爲PSV歐美賣太差根本沒機會蕁麻疹
鄉民:「MH3D之後很久沒出新作呢」
一瀨從葡萄園出獄直接跑去SORA,推出自己的共鬥新作
而MH因銷量太差被如同洛克人和DMC一般長期冷凍,自然也沒有機會生出荒唐
所以你看確實是任天堂的錯啦(惱)
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作