https://im.bahamut.com.tw/sticker/1202/07.png
作曲：Shogo / 加藤 祐平 作詞：Shogo 編曲：加藤 祐平
きっと 気付いていたんだよ
何かが 始まる 心の胸騒ぎを
Are you Redy?
思い立ったら 行くしかない
未来のことは 分からない
なら現在《いま》
この瞬間を 生きていたい
答えに 出逢うまで
- 你一定早就注意到
- 有什麼開始的內心悸動
- 你準備好了嗎?
- 一旦決定好 就只能去做
- 沒有人能夠知道未來的事
- 所以現在
- 就要活在當下
- 直到與答案相遇
傷だらけでも その手繋いで
一歩前へと 今日も もがいてる
信じるものを見つけたなら
顔を 上げて 明日へ駆けていこう
- 即便遍體麟傷 依舊牽起那隻手
- 今天依舊踏出掙扎前行的一步
- 要是找到發自內心堅信的事物
- 就抬起頭 朝未來奔去吧
Hey!! 走り続けて 未来へ
Hey!! もう少しさ 届くまで
Hey!! もしまた 傷ついたって
立ち上がれるよ 1人じゃないから
- Hey!!繼續向前奔去到未來
- Hey!!只要再一點直到觸及
- Hey!!要是我再次受到傷害
- 我會再次站起來 因為我絕不是孤獨一人
ohｰohｰohｰohｰehｰoh
I know you can do it
ohｰohｰohｰohｰehｰoh
Everything is gonna be
okay okay
果てなき挑戦 Go My Own Way
描く理想へと No Brake it.
- ohｰohｰohｰohｰehｰoh
- 我相信你可以的
- ohｰohｰohｰohｰehｰoh
- 所有事情終將實現
- okay okay
- 永無止盡的挑戰 只要走我的道路
- 奔向描繪理想 勢不可擋
道端に咲くあの花も
街を染める夕日のオレンジも
誰かに なにか与えてる
それぞれが 違う意味を持ってる
1人じゃ たった一色だけだって
一緒なら無限に広がっていく
夜空散る 7つの光
かき集めて 未来を照らそう
- 路邊綻放的那朵花
- 街邊染上的夕暮澄輝
- 給予他人的某些事物
- 都擁有各自不同意義
- 孤身一人 就只是一種色彩
- 只要一起 世界就能無限拓寬
- 夜空四散的七束光芒
- 聚集在一起 照亮未來
Hey!! 1人1人の 光が
Hey!! 巡り巡って 今ここで
Hey!! 一つになって 輝いて
君の心を そっと照らすから
- Hey!! 每一個人 每一個人的光芒
- Hey!! 現在就在這裡兜兜轉轉
- Hey!! 成為唯一 閃閃發光
- 悄悄照亮你的內心
ohｰohｰohｰohｰehｰoh
I know you can do it
ohｰohｰohｰohｰehｰoh
Everything is gonna be
okay okay
尽きない冒険 さぁ Take My hand
約束しよう Don't miss it.
- ohｰohｰohｰohｰehｰoh
- 我相信你可以的
- ohｰohｰohｰohｰehｰoh
- 所有事情終將實現
- okay okay
- 永無止盡的冒險 來吧 牽起我的手
- 約好了 不要錯過它
この雲を抜けた先 広がる空に
書き殴ったままの
下手な地図を描くよ
- 越過無數雲層 寬廣的天際
- 依舊潦草寫下
- 草率的地圖
You&I 共に笑って
知らない こと学んで
Day&Night 繰り返して
終わらない 夢を見てる
叶えたいと 願う心
忘れないで いれたなら
きっと僕ら 理想さえ超えるよ
Go My Own Way
- 你和我 一起歡笑
- 一起學習不知道的事物
- 日日夜夜此起彼落
- 注視永不落幕的夢
- 那希望實現的內心
- 只要我們牢記在心
- 我們一定能跨越理想
- 走屬於自己的道路
Hey!! 走り続けて 未来へ
Hey!! もう少しさ 届くまで
Hey!! もしまた 傷ついたって
立ち上がれるよ 1人じゃないから
- Hey!!繼續向前奔去到未來
- Hey!!只要再一點直到觸及
- Hey!!要是我再次受到傷害
- 我會再次站起來 因為我絕不是孤獨一人
ohｰohｰohｰohｰehｰoh
I know you can do it
ohｰohｰohｰohｰehｰoh
Everything is gonna be
okay okay
果てなき挑戦 Go My Own Way
描く理想へと No Brake it.
- ohｰohｰohｰohｰehｰoh
- 我相信你可以的
- ohｰohｰohｰohｰehｰoh
- 所有事情終將實現
- okay okay
- 永無止盡的挑戰 只要走我的道路
- 奔向描繪理想 勢不可擋
