前往
大廳
主題

【中日歌詞】ノンフィクション! / 綺良雪【ギャルズフィクション ED1】

神奇海螺萬萬歲 | 2025-11-30 22:20:32 | 巴幣 100 | 人氣 131



ノンフィクション!

ボーカル:綺良雪
作詞/作曲/編曲:東条サダヲ
E.Guitar:Nemoka.T

ダメだと言われてるイタズラを全部
將那些叮囑過不能做的事情全都

やりたいように繰り広げるキミを
隨心所欲做了個遍的你

大人になっても子どもみたいにさ
明明已是大人卻還像小孩一樣

目を離せなくて困っちゃうんだよ
令人不敢移開目光而擔心著




誰かに認められたいだとか
渴望能獲得誰的認同

誰かに拍手されたいだとか
渴望能獲得誰的掌聲

そんなのは全部さ放り投げて
卻將這些全部扔在一旁

走り出していたんだよね?
只顧向前跑去了對吧?



カンペキな自分になれはしなくて
成為不了完美的自己

キミはいつも無理をするばかり
你總是一直勉強著自己

私がそんなときは
我會在這種時刻

欠けたピースあげるよ
將欠缺的碎片給你

ココロの隙間を塞いで
把心中的空隙好好填上



弱い姿を見せられなくて
不願讓人見到弱小的一面

キミは前のめり転ぶばかり
你總是一次次向前跌倒

カサブタが増えてもドジっぽく見えても
就算傷痕累累看起來笨手笨腳

そんなキミが好きなんだよ
我就喜歡這樣的你

そんなキミが好きなんだよ
我就喜歡這樣的你



思い込みだとか勘違いだとか
遭受偏見又或是誤會

痛い目を見ても振り返ることは
吃盡苦頭後卻還能反省振作

きっとできなくて
一般肯定是做不到的吧

案外それでも笑えちゃうキミは最高なのかも…?
即使如此卻能笑著面對一切的你或許正是最棒的…?



誰かを楽しませたいだとか
期望能帶給誰快樂

誰かに希望見せたいだとか
期望能帶給誰希望

今でも全部叶えたくて
現在也依然為了實現一切

走り出してるんだよね?
只顧向前跑去了對吧?



理想の自分になれはしなくて
成為不了理想中的自己

キミはいつも落ち込んだりして
你總是因此感到沮喪

私がそんなときは
我會在這種時刻

連れ出してあげたい
牽起你的手

たまには逃げてもいいから
偶爾逃避一下也無妨



強がりだけは上手くなってて
就算變得擅長逞強

キミはすまして汗垂らしてる
你卻總是默默汗流浹背起來

目が回っちゃってもアタフタしてても
就算忙得暈頭轉向而慌張不已

そんなキミに恋したんだ
我就愛上了這樣的你

そんなキミに恋したんだ
我就愛上了這樣的你



カンペキな自分になれはしなくて
成為不了完美的自己



理想の自分になれはしなくて
成為不了理想中的自己

キミはいつも落ち込んだりして
你總是因此感到沮喪

私がそんなときは
我會在這種時刻

連れ出してあげたい
牽起你的手

出会ったあの場所に行こうよ
向著初次相遇的那個地方出發



二人のステージ探しつづけては
繼續尋找著屬於兩人的舞台

二人で迷子になったりもして
就算兩人一起迷失

そんな幸せをさ
那份幸福

もう見つけちゃったんだ
早已近在眼前

きっとキミも気づいてるよね?
相信你也已經注意到了吧?

ずっとキミを愛してるよ!
我會永遠深愛著你!






自宅すたじお的遊戲《ギャルズフィクション》的ED,是我當初玩遊戲的時候很喜歡的曲子,最近剛好收到了"KiLLER ARCHiVE",聽的過程中越聽越喜歡這首,想著要不把它給翻了吧,於是很突然的就有了這篇文,想當初這首歌也是我玩遊戲的理由之一,作曲是我很喜歡的東条サダヲ,然後歌手是我也很喜歡的綺良雪,兩人這次的合作十分厲害


整首歌節奏輕快,吉他與鼓點的搭配一步一步營造歡快的氛圍,配上喇叭在副歌適時帶起聽眾的情緒,還有那個Cメロ吉他獨奏,是一首很厲害的曲子,東条在這部的作曲風格與MELLOW又或是StudioComodo會有的那種風格截然不同,聽起來是真的新鮮,我很喜歡他在這部的作曲,想當初也是看到他有作曲所以才玩了這部(不過玩過體驗版之後玩這部的理由就變成男主了,笑死)



從歌詞來看應該是以女主角的視角來寫她們眼中的男主,或許眼前的男孩(?)正做著與世俗觀念背道而馳的事情,也因此受到了異樣的眼光,不過他卻依然選擇默默承受一切繼續努力著,看著他努力的身影,不自覺地便喜歡上了他,想要為這樣的他加油打氣,成為他的助力,歌名的"ノンフィクション(no fiction)"也暗示只要兩人一起努力走過,便能讓願望成真,收穫貨真價實的幸福,我很喜歡這首歌裡傳達出的那種天真爛漫卻又透著堅定的感覺,最後的告白也很有少女的風格,是一首很有記憶點的曲子





那關於遊戲我只想說,兄弟他在這部就跟魅魔沒兩樣,別說女主了,螢幕前的我都快要變成他的形狀了,真的好強,最棒的galgame,就是將男主角自身也變成gal,兄弟你真的好香喔


追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作