前往
大廳
主題

【心得】5ch魔物獵人串翻譯2025/11/30(Wilds串2075 PS5也摺紙)

米蟲團賈斯丁 | 2025-11-30 12:45:26 | 巴幣 642 | 人氣 705

個案大量發生

終わりなきTUの果て辿り着きし最終進化荒ぶるハードを昇華させ今こそ真の姿(ローポリ)を現せ!クロスライド2075回目
永無止境的更新後抵達的最終進化昇華為狂暴的硬體現在顯現出真正姿態(摺紙)!第2075次Cross Ride
原出處為卡片戰鬥先導者

老樣子,這個顏色的是譯文我本身的補充則會用這個顏色


Xで見つけたこれ草
PS5Proらしい
在推特看到的,笑了
似乎是PS5pro
圖片為推特文章
「你在說什麼啊?PS5pro也會變這樣啊?」

這也是推特上的文章
「同樣是幾乎全新的PS5pro,發售第二天阿嚕馬就開始崩壞了」

ゲームが重くなるほどPSもこうなるからな
這遊戲卡到連PS都會變成這樣啊

初代PSの天誅を思い出したわww
讓我想起初代PS的天誅ww

外部SSD使ってるとこうなるみたいだけど使ってないなら終わってんなw
好像是用了外接SSD就會變這樣,如果沒用還這樣那簡直完蛋了w

個案啦個案


たしかワイルズ発売前ってps5のホコリ掃除推奨されてたよな
ローポリになった人って掃除してないでなったのか掃除してるのになったのか地味に気になるところ
記得在荒野發售前,有人提到要先清一清PS5的灰塵
變成摺紙的人,究竟是沒清過才這樣,還是說清了照樣變這樣,真的很想知道啊

ホコリ掃除してても熱暴走クラッシュしたよ、たしかラギア実装位のときに
清了灰塵也會因為過熱當機啊,記得是海龍那次更新的事

障壁の掃除しろとか排熱に気を使えとか
他のゲームでは一度も気にしたことないんだが
なんでワイルズだけ必要なの?
說要清障壁,或注意散熱之類的
其他遊戲根本不需要在乎這些
為什麼只有荒野需要?

ポリゴンがアレになるのはフレの中ではPCでもPS5Proでも関係なくあったわ
あとPS5系はスリープで中断して再開したらかなりの確率でバグるってさ、途中から毎度電源落としてた
變成摺紙這回事,我朋友之中無論PC還PS5都有看過
此外PS5待機重開之後也有相當高的機率會出現BUG,只能完全關掉再重開

再起動したら直ります調査しません
重開機就會自動改善,我們不會調查

在Xbox災情傳出後
數量更多、但一直以來都被當成個案的PS5玩家也發聲了
可惜卡普空的回覆應該不會改變


ローポリは■■■■ぐらいやろ
普通は熱でバグっておかしくなるだけ
會變成摺紙的只有荒野吧
一般來說頂多因為過熱而產生BUG,變得稍微怪怪的而已

PCでもファン糞うるさいよ
PC也是,風扇非常吵

■■■■はファンがうるさくてヤバいんだわ
まあそれ以前につまらんからやめたが
あんなもんまだやってる上電源も切らないとかPS5壊したいのかとしか
OO會讓風扇變得很吵,很恐怖
不過在那之前會先因為無聊而停止遊玩就是
繼續玩那種東西,又不確實關掉電源的話,根本是想把PS5給搞壞

ファンがうるさい(ダブルミーニング)
風扇很吵(雙重意味)
風扇與粉絲都是fan

實況荒唐的第一個夜晚
在剛抵達庫納法村、第一次看到龍乳的那段時
我的XSX就因為過熱而當機
畫面上剛好在介紹龍乳能當成燃料使用,臨場感滿分


ゲーム機の長所は知識が無い者でもディスクを入れれば(もしくはダウンロード版を買ってダウンロードすれば)すぐゲームが出来るという点なのよね
知識がある人はPC行くの
そこんとこよろしくゲーム開発者さん達
遊戲主機的優點,是毫無相關知識的人只要放入光碟(或下載版只要買了並下載)即可立刻玩到遊戲
相關知識更完備的人應該去玩PC
遊戲開發者先生們,請多多注意這一點

👳知識がないやつがPC版選んでおま環で文句言ってる!! 馬鹿はPS5でプレイしろ!
錫箔路:都是沒知識的傢伙硬要玩PC版,搞出問題來還抱怨!!笨蛋就乖乖去玩PS5啦!

知識がない奴がPCでゲームやるなって擁護マジで言ってるホイルーいたけど遠回しに障壁民貶してるよね
雖然有錫箔路拿「沒知識的傢伙不要用PC玩遊戲」來護航
但簡直像是在繞一圈貶低障壁玩家呢

擁護してるつもりが味方も傷つけてるのマジホイルー🤪
打算護航卻誤傷友軍,這很錫箔路

可惜荒唐優化爛到連用家機玩也會出現問題
不太能拿這句話來護航了


こんな状態でTU4ってマジマジオス?
真的要以這種狀態迎接第四次大更新的巨戟龍嗎?

来月、ゴグマジオス爆死からのアプデ打ち切り宣言、MR出しません宣言した時こそがワイルズの感動のフィナーレだ🥹
下個月,巨戟龍爆死,接著宣布停止更新,也不會出MR,這就是荒野感動的最終回

・残弾
ゴグマジオス
冬祭り
歴戦王ジン・ダハド
感謝祭
歴戦王アルシュベルド
ゾシアの歴戦王は流石に出ないよな・・・
世界観()がおかしくなるし
剩下可能的更新內容
巨戟龍
冬天祭典
歷戰王凍峰
感謝祭
歷戰王鎖刃
白熾龍的歷戰王再怎樣應該不會出吧...
世界觀()會變得很奇怪啊

ワールドで赤子のゼノジーヴァもなんやかんや歴戦王出したし出してくる可能性は全然ある
MHW時連剛出生的冥燈龍都能出歷戰王了,照樣會出的可能性當然存在

でるだろと思ったけど別にもうやらないゲームだからどっちでもいいよ…
オメガの時点で世界観は粉々だし
まあクラッシュ報告多数でそうなゴグマ部長はスレが盛り上がりそうで楽しみ
雖然我想應該會出,但反正沒差,早就沒在玩了...
光OMEGA一登場,世界觀就失去意義
不過還是期待巨戟龍能帶來大量當機報告,讓這串變得更熱鬧啦

只要說成「一直重生一直被殺的經驗全都會由下一隻繼承」
被殺個五千次的經驗也算是經驗,照樣能累積成歷戰王


今年発売のソフトの姿か?これが…
這...是今年剛發售的遊戲應有的樣子嗎?

980円で売れ残るのにそんな価格で大丈夫か?
明明新品山積到連980日圓都賣不掉,賣那種價格沒問題嗎?

小売はどこも不良在庫抱えてそうで素直に草です
每間小賣店都被迫背負山積,這真的很好笑

小売店のストックがはけないと売り上げ数増えないしな
🤓「もっと適正価格で仕入れて¥980で売ればいいじゃない」
小売店「しぬ」
因為小賣店還有貨,不先賣完的話,銷量是不會增加的啊
德:繼續以原價進貨再以980日圓賣掉不就好了嗎?
小賣店:會死的

今年発売の最新作が2000円って普通は安いと感じるはずなのになぜか高いと感じる…
俺の脳がバグってるようだ
今年剛發售的最新遊戲只要2000日圓,照理說挺便宜的,不知為何卻覺得還是太貴...
我的腦袋也出BUG了呢

連結中的新聞大意為「包括魔物獵人新作在內,這些二手好遊戲只要2000日圓,快來買喔」
然而荒唐到處都有賣不掉的山積新品
2000日圓的二手實體片究竟有誰要買?


>まず注目したいのが、ハンティングアクションを切り開いた名シリーズの最新作『モンスターハンターワイルズ』(1,958円)です。生態系の描写からモンスターとのバトルまで、臨場感満点の作品が、今回のセールで2,000円を切るお手頃価格となりました。
>首先要介紹的,是著名的狩獵動作遊戲系列新作「魔物獵人荒野」(1958日圓)
從生態系描寫到與魔物之間的戰鬥,如此臨場感滿分的作品,在這次特價中只要2000日圓不到
此為上面連結中的新聞內容

臨場感はあったろ
リアルタイムでIPとロイヤリティが崩壊してくのを見れて
確實很有臨場感啊
能親眼見證IP與忠誠心崩壞的瞬間

俺達はモンハンを信じすぎてバカを見たけどカプコンも客のロイヤリティを信じすぎてバカを見たからおあいこやね😎
我們因為過度相信MH所以吃盡了苦頭
卡普空因為過度相信玩家忠誠心所以吃盡了苦頭
半斤八兩呢

■■■■以降、ゲームの買い控えが増えたのか
面白いと判明したらジワ売れするようになるパターンが増えた気がする
OO之後,遊戲發售時會謹慎一點,不衝首發的人應該會增加吧
確定好玩之後才開始長賣,感覺這樣的模式會變多

被騙
不爽
不希望再碰到這樣的不爽
所以變得謹慎一點
人總是會學乖的


って言うかゲーム多すぎて新作の発売日までにクリアー間に合わん
雖然這樣說,但遊戲實在太多了
來不及在新作發售日之前玩完啊

私は発売日にメトロイドを…3日くらい様子見しようかしら
我在密特羅德的發售日...會等個三天觀察情況吧

メトロイドの事前レビューは最初の同行者がクソうるせえ以外は好評だな
看了密特羅德的先行評論,除了一開始同行的角色很吵之外,都是好評的樣子

実際、任天堂のゲームでハズレだったのオリガミキングくらいや(買った中で)
實際上,任天堂遊戲搞砸的,大概只有紙片馬力歐摺紙國王吧(在我買過的之中)

ポケモンとFEとペパマリは全部任天堂
PM與FE與紙馬全都要算在任天堂頭上

即使是任天堂,也沒有無敵到從來都不搞砸的
何況就算好玩,若將價格也放進來一起看的話
新品不值那個價的,其實也不少


メトロイドとかやったことないからストーリー知らんわ。いきなり4出されても困る😅
密特羅德我從沒玩過,劇情都不知道,突然要我玩四代實在很困擾啊

メトロイドはどれからやってもなんか面白いから過去作やってないとか気にしなくていい
ストーリー気になったらネットで調べればよし
密特羅德無論從哪片開始玩都是好玩的,就算沒玩過舊作也不必太介意
想知道劇情的話,上網查一查就好

クソ雑に言えばエイリアンとスターウォーズ混ぜた内容と世界観
說得隨便一點,劇情與世界觀就是將異形與星際大戰混在一起

三代好像是2007年的東西,與四代之間真的隔了挺久
幸好這種類型的射擊遊戲我本身不愛,所以不需要煩惱該不該買
想玩的遊戲太多,撞成一團


いうてモンハンだってサンブレイク以降新作出てないから3年ものだけどな
這麼說來,MH也是破曉之後都沒出新作了,都過了三年耶

ワイルズがサンブレイクより優れてる部分って何、真面目に思い浮かばないんだけど。
荒野勝過破曉的地方是什麼啊?我努力想了卻想不到

ゲーム以外の全て
遊戲以外的全部

它口西阿、一網打盡、麻了換武、有洞護石、三年烤餅、習慣就好
豪鬼吉他水槍OMEGA垃圾桶合作
壓倒性負評
NHK特別節目
CEDEC講座中止
三個月16萬
新品980日圓

論話題性,破曉簡直輸到脫褲


XXだけどウラガンキンの天殻全然出ねえ
10匹くらい天眼ライトでぶっ殺してようやく1個だわ
我在玩XX,爆鎚的天殼一直打不到
用天眼輕弩殺了約十隻,只拿到一個

■■■■以外はレア素材狙いするなら捕獲がいいだろ
在OO以外的作品中,想拿稀有素材的話,捕獲比較好吧

罠張るの面倒臭くてそのままぶっ殺しちゃうんだよなあ
でも帰還時間短くなるのも考えたらやっぱ捕獲か
覺得設置陷阱很麻煩,所以總是直接殺掉
不過考慮到回村時間也會變短,那果然該捕獲吧

尻尾切らない武器なら剥ぎ取りワンチャンも狙えないしなー
確か1%→3%ぐらいの確率差はあるから手間でも捕獲がいいよ多分
無法斷尾的武器甚至不能靠剝取多拚一次啊
記得機率差距為1%增加到3%左右,就算麻煩還是該捕獲的,大概啦

MHXX爆鎚身體剝取不到天殼,捕獲才有2%
所以連續殺了十隻才拿到的那一個天殼,也並不是靠剝取取得的
而是任務本身的基本報酬

至於是不是捕獲比較好呢?也並非如此
某些稀有素材反倒要殺掉剝取才有,捕獲不會給,例如半黑蝕的反逆鱗

玩古早MH時,查資料是基本中的基本
不查那肯定要吃虧的


やりたいゲームないからswitch2普通に要らないわ
一瀬の新作が何かの間違いで出るなら買うかも
因為沒有想玩的遊戲,所以NS2對我毫無吸引力
一瀨的新作如果意外公布的話,我可能才會買

俺も一瀬新作次第だな
同発クロスプレイやってほしいわイナズマイレブンもやってるし
我也是看一瀨新作來決定
希望發售時能支援跨平台連線,也想玩閃電十一人

今やりたいゲームがあるかどうかだしな
新型出るから言い出したら何も買えんよね
還是要看目前有沒有想玩的遊戲吧
就算新主機出了,沒東西可玩那也沒必要買

その理論でワイルズとPS5pro買ったんだ😭
但就是基於這種理論,才會買下荒野與PS5pro啊

PS5にもモンハン以外にも色々ゲームあるから辛くないだろ
なんならサンブレあるし
PS5除了MH以外還是有很多遊戲的,不算吃虧啦
而且還有破曉可玩呢

不過對日本玩家來說,PS上的遊戲的吸引力確實大不如前了
看看動不動就滿江紅的法米通每周銷量榜
就算PS5上真的有些限時獨佔遊戲存在
反正人的時間有限,只要用其他遊戲填滿了,那就不必太介意玩不到

加上MH本身表現爛透了
若只為了MH才買下PS5,那覺得吃虧也挺正常的


モンハンは筋肉の動きまで拘っている
中村悠一「モンハンでそんなん気にしない」
これ好き
MH連肌肉的動作都講究了
中村悠一:玩MH時根本不會在乎這些
好喜歡這段

闇の組織幹部中村悠一好き
好喜歡黑暗組織幹部中村悠一

在NHK節目中
當藤德一邊介紹自己的講究時
旁邊還有著副聲道,由安元洋貴與中村悠一來評論畫面上的內容
除了上面的「肌肉啥的根本不重要」
還有「移動時根本不會去看風景,只想找魔物開打」
以及「初期打了好多隻鎖刃龍呢」

大概是NHK也知道畫面上的內容與恐怖片差不多
如果不找人來稍微吐槽緩頰的話,會讓觀眾吃不消吧


以上,今天就先翻到這

仁王FF開始爬DLC2的塔
沒開官方作弊模式的下場,就是被打得滿頭包
扣血量上限真是壞文明

送禮物贊助創作者 !
0
留言
2025-11-30 16:44:51
歷戰王白熾我相信會出的,反正生態跟強度的對應早在8星歷戰傷害屌打王煌雷時就已經崩壞了,現在出王白熾還能以最終更新或追加更新之名炒作話題,不然一上資料片大概也沒人在乎它了
德田講究的生態說穿了就只是吃飯睡覺散步排泄肌肉抖動等沒人看時也會忠實執行的機械化動作,並不是真的想構思縝密的環境或世界觀,所以才會出現普通泡狐天眼化、殺不完的白熾、到現在登場順序與獎勵分配看不出邏輯性的9星歷戰等一眼就覺得漏洞百出的生態設定
2025-11-30 17:44:06
"殺不完的白熾"這一點似乎是之前有吐糟"最終boss反而不能重覆挑戰"的改善,這一點也可以放過3笨蛋吧
反而報酬小氣是延命措施的副作用,與生態無關,純粹地是用最少的努力(多的努力指加招式或者加多魔物種類)去勞動玩家
2025-11-30 20:41:35
說到底,魔物獵人這系列本來就應該能重複挑戰最終魔物⋯

與其說是改善,不如說硬要加個不斷復活的設定真的很生態嗎 ?

莫非世界的冥燈龍是重複出生的Baby嗎 (
2025-11-30 22:07:15
白熾殺不完的問題就如上面網友所述,它太像是為了補荒野初版最終boss沒做完所以不讓人重複挑戰的破洞而追加的設定,不然舊作基本上沒有"最終boss不能重複挑戰"的限制,也不用追加設定為其解套
不過若有玩家是在更新後入坑荒野並快速衝完進度,或許真的不會對這條設定感到違和,所以也能給過?

而9星歷戰正是因為看起來已與生態無關,才更顯得德田強調的生態有多隨便
報酬小氣反倒不是我很在意的地方,畢竟就遊戲角度來看東西少總比沒有好(雖然我的情況是痛苦太多收穫太少,所以直接封片不打了)
2025-12-01 12:16:52
想當年MHXX,打獰猛沒有不出原種對應難度的素材、打二名又沒有不給原種的
二名能打高難度又會送點低難度票券,沒有留難能打通相應難度的意思,甚至獎勵你能打通所以低難度就少刷幾局
這就是相應的“不小氣”對比荒野難度高但是報酬卻要人回去每個難度重刷的歷戰系統完全不一樣
2025-12-01 13:11:57
拿光頭跟眼鏡對比幹嘛呢?能玩上本傳就該感恩戴德了,還敢拿外傳的東西還碰瓷本傳,嫌光頭經費太多嗎。
2025-11-30 15:22:49
崛起真是無聊的遊戲,發售後9個月就沒話題了。
哪像我們荒謬,我每天都在期待新的糧食,遊戲以外什麼都比遊戲有趣
2025-11-30 16:50:07
在某些光之戰士的眼中崛起還撐不到9個月,過2個月更新完3.0就沒話題只剩無盡貼圖了,甚至還看過有人說"比起兩三個月後就沒人在乎,擠牙膏維持一整年的曝光度還比較好"
2025-11-30 17:38:03
強者拼盡全力也無法戰勝無能者的靈機一動,話題性的數量、質量都是壓倒性的無法戰勝 (
2025-11-30 20:04:15
不不不,我也是國際服的光之戰士,但我覺得崛起破曉比那個不注重遊戲性只會自嗨生態多屌的荒野好玩多了,沒必要一竿子打翻一船人
2025-11-30 21:05:30
曝光是曝光了,話題是話題了
不過幾乎全是負面及炎上
也沒有真的變現成實際的銷量及收益
這樣子真的比較好嗎www

忠實粉絲

2025-11-30 14:48:54
密特羅德我本身是從NS的第5代 生存恐懼入坑後愛上這系列 後續補完本傳1~4代
過幾天發售的究極系列不太算是射擊遊戲 而是射擊解謎冒險遊戲
前幾年NS復刻究極1代 玩了之後感嘆2000年那時候的遊戲真的是硬核 全程參考攻略才打通
就算是這樣 還是有種 久違的我真的在燒腦玩遊戲的感覺
2025-11-30 15:21:41
原來,不過射擊或解謎都還好,沒第三人稱就不太想嘗試了

忠實粉絲

2025-11-30 13:36:57
以我刻板認知中的日本人印象,中村在NHK節目那句吐糟真的很不給德田面子
人家大力宣傳的重點你卻說一點都不重要不在乎
只能說……非常好!日本聲優圈中一堆玩MH的,都是老臘入,他們才不需要理解德田那套調和及生態理論
老臘入是來屠龍的,不要說那麼多廢話!

順帶一提中村我老公XD
(等等你老公不是伽古拉……)
(上一個版本不是鈴村健一嗎?)
堅定不移支持老公的論調XDDDD
一瀨新作甚麼時候發售了?
繼續在歐卡2送貨算了www
2025-11-30 15:19:23
誠實過頭的黑暗聲優
2025-11-30 18:37:21
其實副聲道中村他們講話倒也沒有說不給面子,
像那段從前後文脈來說應該要解釋成「原來有做這麼仔細哦,玩遊戲時都不會太在意這些地方」,算是有一點驚嘆的感覺。
只不過就,剛好刺進這種「講究」最大的弱點。

忠實粉絲

2025-11-30 12:56:36
這麼說來,荒唐確實非常有話題性,還創下短時間內壓倒性負評。
一邊講著我很講究,我很認真喔!實際上,玩家只是想去打魔物。
只能說中村真的帥翻了 XDD
一些skip次數會慢慢增加的地方講究,把地圖拉大做一堆無意義轉角,或拉長拉大,一堆拖時間的東西,瀕死沒阻止逃跑,又須要跑很遠很遠,這些怪東西在荒唐真的講不完。
2025-11-30 15:19:54
遊戲以外最好玩的一款MH
2025-11-30 17:34:05
甚至達成了二手片比新品價格高的傳奇,能把店家逼到這程度的作品可不多呀 www
2025-11-30 17:48:20
用日本的論調
"認真"只是人最基本的一個素質,用上"認真"作為賣點只是突顯自身的無能無知
搞不好你的認真也只是自彈自讚,有甚麼證據很認真?
(用公費出國旅遊...用自己的OO皮也不請點生物學專家...)
追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作