【翻譯】爭議話題

很好，明天到輕小說出版社上班

食物命名永遠是宗教戰爭的起源呢W

管仔粿是我這邊的叫法，菜市場都這樣喊，我是長大之後才知道中文叫紅豆餅www

車輪餅

管仔粿是真沒聽過.....是哪個區域的說法還是什麼古語？

管仔粿稱呼怎麼來的呢？ 台語還是什麼，沒聽過的稱呼

好奇答案，一開始看是紅豆餅，看到車輪餅，欸，好像也是欸，至於其他的稱呼沒聽過

我認為這個是豆沙包

紅豆口味的紅豆餅

https://truth.bahamut.com.tw/s01/202510/ccecf61ce673655d1e08ba4f05385279.JPG 好吃比較重要

日本那邊叫法最多，樓上有人有貼

紅豆雞蛋糕
紅豆鬆餅（X

我在台東點滷肉飯來的是控肉

下一題：肉粽

直接用學名 沒有學名就用立案標準（X

肉燥飯跟魯肉飯真要說還是有所不同。肉燥飯專指碎肉，爌肉飯專指三層肉，而魯肉飯比較通稱，視地區也有講魯肉飯時專指肉燥飯或爌肉飯的情況

紅豆餅啦!其他的答案都是錯的(X)

這三個名字都有人叫啊

唯一支持烤圓圓餅，不接受任何反駁
欸嘿☆（ゝω●）

圓餅

十公分厚!?

今川焼
大判焼き
回転焼き
おやき
円盤焼き
ドラ焼き
甘太郎焼き
ホームラン焼き
七越焼き
がめこもぢ
あまやき
ぎし焼き
どてきん
じまん焼き
黄金焼き
太鼓焼き
花見焼き
太郎焼き
三笠焼き
きんつば
七尾焼き
焼き饅頭
どりこの焼き
こがね焼き
あずま焼き
黄金饅頭
ちゃっぽろ焼き
画廊まんじゅう
天輪焼き
ロンドン焼き

我聽過最逆天的是紅豆餡鳳梨酥(？

要不得罪任何一方可不容易呢https://i2.bahamut.com.tw/editor/emotion/4.gif