Moonlight Masquerade 月光舞會
月乃和つぐ的合作曲，曲風更偏向つぐ，在月乃的歌曲裡屬於相當稀奇的。
單論歌唱方式和結構是四首歌裡面我最喜歡的。
【音源】
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
星零れるドレス
眩しさに委ねて
窓越しの夜へ
背伸びして夢みて
星光散落般的禮服
委身於那片炫目的光輝
透過窗口向夜裡眺望
伸展著身體 幻想著
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
仮面に潜む吐息
誰が為の姿か
今宵は名さえ要らない
隱匿在假面之下的吐息
這副姿態究竟是為了誰呢
今夜即便是姓名也不需要被在意
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
ただの私で 私で
在ろうと
僅僅是以我的身分 我的身分
存在於此刻
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
あなたを見つめた
素直な心で
瞳を逸らさずに笑った者など
一人たりともなかった
注視著你
以最真誠的心
笑著不將視線移開的人
一人都不曾有過
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
【三日月】
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
ふたりを包む【儚くも確かな夜」
伝わる鼓動
交わる手 その手 ぬくもりには
問いも 解も 是非でさえも
揺らめくまで 溶け合うまで
包覆著你我的【如夢似幻但真實無疑的夜晚】
那傳遞而來的脈動
交纏著的雙手 從那手上 傳來的溫度
疑問 答案 甚至是對錯都不再重要
都在心緒蕩漾中 直至徹底融為一體
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
【隠れる前に】
【在一切隱去之前】
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
さあ 踊りましょうか【欺瞞の舞を】
偽りでもいい
夢の彼方 手招いたあなたを
手繰り寄せた輝きを 今宵を
吶 一起舞動吧【那欺瞞之舞】
即便是謊言也好
在那夢的彼方向我招手的你
那被牽引而來的光輝 就在今宵
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
甘やかである程に痛む
那和甜蜜感同等的痛楚
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
【見せよ】お姫様じゃない
【願え】憧れただけ
【何故か】だから判るの
見透かすのか 君は
【看著吧】不是公主呢
【祈求吧】只是憧憬著
【為什麼】所以能分辨喔
都被看透了嗎 被你
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
ふたり
兩人之間
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
時の冷たさ【委ねても満ちぬが夜】
遠すぎた月
抗えない この身 柵ごと
どうか 棄てて 少女のまま
少女のまま 寄り添うまで
那時間的冰冷【即便委身也無法填滿的夜】
那過度遙遠的月
已無力反抗 此身 和這束縛我的一切
還請 就這樣拋下一切吧 以少女之姿
以少女之姿 依偎著
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
【名前を呼んで】
さあ 今宵二人は【総てを忘れ】
自由になるの
もし再び会えたならその時は
【請呼喚我的名字】
來吧 今晚二人【將一切遺忘】
都將獲得自由
如果還能再次相逢 那時請
偽りないその声を聞かせて
讓我聽到那無一絲虛假的聲音
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
忘れないわ 忘れない
あなた君よ
仮面の人
不會忘記的 不會忘記
你啊 你呦
戴著假面之人
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
【三日月】
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
ふたりを包む【幻と消えゆく夜】
ふたりを照らす
交わる手 解いたなら もう二度とは
会えない運命
【終幕が刻】
さあ お戻りなさい【お眠りなさい】
あるべき姿へ
心揺らす 微笑みを 瞳を
仮面の下 真の貴方を
包覆著二人【那如夢似幻即將消逝的夜】
照耀著二人
若是交疊的雙手 鬆開的話 就再也無法
再度相遇的命運
【終幕降下】
來吧 回去吧【沉沉睡去】
回到你應有的姿態
讓人心神蕩漾 那微笑 那雙眸
在那假面之下 真正的你
─━━━━━━⊱༻ ☾ ༺⊰━━━━━━─
