上回玩薄櫻鬼 SSL 〜sweet school life〜原田左之助篇已經是2019年的事，機台還是在PSV上的日文版，我這幾天本來都是在玩人中之龍極維新的，但前幾天打開電視，螢幕上突然出現一條線，然後就沒有畫面只剩聲音，我不禁發出慘叫……我還沒存檔啦幹！
所以囉，就挖點舊遊戲來填坑了……
原田左之助
CV：遊佐浩二
哈哈，雖說已經玩過日文版齁，現在玩中文版可以不用腦內翻譯，但部份的語感問題有點微妙，比如說左之助都是自稱『俺』，但在中文一概翻譯成『我』（話說印象中這群薄命鬼們的自稱沒有『僕』）
玩遊戲也順便驗證一下我當時腦內翻譯沒錯（就是有錯我也不負責就是），只是還有個不習慣的地方，比如左之助在期中考前在校門口餵千鶴巧克力吃……。
這個是PSV版
這個是NS版
我你他媽的浮水印一定要這麼大一條嗎？每次中文版的浮水印都大到會蓋到字幕……。
我還是要吐槽他一次：怕人看到就不要在校門口這樣做啦幹！
還有那個南雲薰哥哥，你真的沒在警戒年長組的，這在校門口發生的事居然沒傳到你耳朵裡？不管從各方面來說，年長組中你唯一不用警戒的對象只有那個鋼鐵堅物－土方歲三以及那個天然呆的永倉新八，至於左之助還有根本藥頭的山南敬助都很危險。
小遊戲的部份依舊玩到我很火大……雖然題目看得懂了，但要在那飄來飄去的答案中找到正確的途中經常剛好碰到錯誤答案就超級幹啊！
情人節的五個小遊戲更是讓我想把設計這個的抓去掄牆。
躲避土方歲三的這個算是簡單的
千鶴妳這樣其實更明顯
按下按鍵要躲避被抓到
這也算比較容易的一個
在PSV版看到不知火匡搭訕千鶴等人，千姬嘴裡的句子我當時不知道該怎樣用中文翻譯出來，嗯，中文翻譯就挺簡單粗暴的……。
在之前我貼的是左之助對芹澤鴨的回答，這邊換成芹澤鴨吧
左之助玩完大概還有五個空格的圖沒開出來，就慢慢玩吧！
最後的最後
左之助完全是這票薄命鬼裡出手最快的男人
達人
