全體同仁請注意，女同們要唱歌了，把耳朵豎起來
Easy
Composer(s):Sam Haft / Andrew Underberg
Vocalist(s):Stephanie Beatriz/Erika Henningsen
翻譯:衣都
請勿未經同意使用或轉載
Charlie Vaggie 合唱
Shut up, you know that I love you
別說了，你知道我愛你
But that's enough of this spiral
但別再這樣陷下去了
Some of your dreams haven't come true
你還有夢想尚未如願
Well, here's how we'll break the cycle
接下來，就讓我帶你翻篇
Your hand, my hand
你的手，我的手
Your body and mine
你的身體，我的身體
They can withstand the firing line
它們足以挺過槍火的洗禮
Cause anyone who finds love in Hell
因為凡是在地獄裡找到真愛的人
Can do anything, baby
都無所不能，寶貝
You and me don't need no one else
你和我不需要依靠誰
To make it through the crazy
也能闖過這紛亂長夜
No blow comes close to fatal
再重的打擊都毀不了我們
for this princess and fallen angel
地獄公主與墮天使絕不低頭
We already found love in Hell
我們早在地獄裡尋獲真愛
The rest is easy, baby
其他的都不算什麼，寶貝
I appreciate all that (We'll get through it)
謝謝你那樣說(我們會度過難關)
But we need our friends to comе back (We can do it)
但我們需要朋友們回來(我們能做到)
You're my pillar, my heart's fulfiller
你是我的支柱，我內心的歸宿
But there's no way this lining's silver
但我再也看不見希望曙光
Everyone's gone, we're facing a war
所有人都離開了，戰火正在逼近
We can't get in touch with anyone anymore, and—
我們再也聯絡不上任何人，然後...
Shut up, you know that I love you
閉上嘴吧，你知道我愛你
But you're forgetting who we are
但你似乎忘了我們是誰
In a pit that doesn't let sun through
即使身處在陽光無法滲入的深淵裡
Somehow we managed to see stars
我們總會有辦法看見星光
Your heart, my heart
你的心，我的心
when I am with you
當我與你同在
Two souls, one goal, we'll never lose
兩個靈魂，同一目標，我們絕不會輸
Cause anyone who finds love in Hell
因為凡是在地獄裡找到真愛的人
Can do anything, baby
都無所不能，寶貝
You and me don't need no one else
你和我不需要依靠誰
To make it through the crazy
也能闖過這紛亂長夜
No blow comes close to fatal
再重的打擊都毀不了我們
for this princess and fallen angel
地獄公主與墮天使絕不低頭
We already found love in Hell
我們早在地獄裡尋獲真愛
The rest is easy, baby
其他的都不算什麼，寶貝
anyone who finds love in Hell
凡是在地獄裡找到真愛的人
Can do anything, baby
都無所不能，寶貝
You and me don't need no one else
你和我不需要依靠誰
To make it through the crazy
也能闖過這紛亂長夜
No blow comes close to fatal
再重的打擊都毀不了我們
for this princess and fallen angel
地獄公主與墮天使絕不低頭
We already found love in Hell
我們早在地獄裡尋獲真愛
The rest is easy, baby
其他的都不算什麼，寶貝
這首的日文版也挺有趣的，veggie的歌詞從Shut up~~break the cycle那整段，經過日本人本土化再生之後變成了
懦弱的公主，雖然這樣的你也很可愛啦
讓我看看 你那把不安都擊退的笑容吧
我們攜手尋獲的愛，不會向任何事物屈服
