大陸B站─【【配音好好玩！】直到黎明 第四十集（完） 中文配音】 https://www.bilibili.com/video/BV1SnkDBFEwC/?share_source=copy_web&vd_source=880a471cb461a39c39043f85092171bf
原影片版權非我所有，這只是同人配音作品，不做商業用途。
.
CAST:
薩曼莎：秀逗小護師
麥克：小魚兒諸葛亮
艾希莉：羊子燒
克里斯多福：克羅威斯
艾蜜莉： 阿步
飛行員：薇耶娜
漢娜：珮皮
貝絲：小又
警察： G集王 、 犬飼真矢 、山羊
潔西卡：小可
馬修：小魚兒諸葛亮
女警：薇耶娜
約書亞：小魚兒諸葛亮
.
後製：小魚兒諸葛亮
馬修、潔西卡於礦坑躲過一劫，薩曼莎、麥克也成功回到華盛頓山莊，但地下室恰好也被溫迪戈入侵，眾人準備做最終的困獸鬥。
【配音好好玩！】計畫此系列從決定分集40集，自第1集至今已約5年，比預期好多，本以為會有「八年抗戰」或「黃金十年」的準備，如今圓滿落幕！《直到黎明》灑血完結，感謝觀眾一路陪伴。
本會長所聲演要角麥克（熱血情聖）、約書亞（神經病）、馬修（閩南小弟）等角，很是過癮！希爾醫師（約書亞的良心）的故弄玄虛，也是好玩！而就我配音的角色當中，相當同情約書亞的際遇：我覺得他是該作最可憐的角色，兩名妹妹先因朋友們的惡作劇失蹤，基於報復心理展開的惡作劇實質上也沒嚴重傷害什麼人（除了打傷艾希莉、偷窺薩曼莎洗澡外），加上本身心理疾病而產生的瘋狂狀態，讓我多少能理解該角的所作所為，最終落得生不如死的悽慘下場，讓人又駭又哀，配他前期帶點神經質又不失正常，到後期盡量如嗑藥般的表現，也更深體諒該角的心境，甚至覺得他「內心世界的希爾醫師」對他的指控未免太苛刻了？（不要臉地說：如果奧斯卡有聲優影帝獎，很想拿「約書亞」去一爭！XD）
最後附上參與者的感言，跟各位分享完成【配音好好玩！】的喜悅（部分參與者如今暫時聯絡不上，日後有機會補上）：
● 段飛（薩曼莎 [第一章1─4集] 聲演者）：可能覺得角色比較偏向真人，所以貼合度還是要顧慮到。
● 秀逗小護師（薩曼莎 [第二章第5集起] 聲演者）：最怕看這種恐怖遊戲了！晚上配這個尖叫聲自己也超害怕，還真的哭出聲，更怕鄰居去報警XDDD
● 阿步（艾蜜莉、安妮警長 聲演者）：感謝會長發起這部長篇影片，聚集各位聲音好友們一起參與玩耍每位聲友們的表現都很亮眼，令我也想不斷進步、去詮釋艾蜜莉這個角色，希望後面有讓人覺得這角色是很討厭的（？）也感謝大家的包容與等待～雖然直到黎明殺青了，期待會長繼續發起長篇大家一起繼續碰撞火花。
● 小可（潔西卡 聲演者）：終於配完了直到黎明，第一次參與配音，全都感覺很新鮮，特別是挑戰一個與自己性格完全不同的腳色，真是讓人很興奮～從一開始會嗆人，到後面很無助地一直尖叫，只能說很過癮～感謝配音社也這樣的機會，讓我一同參與在其中～
● 克羅威斯（克里斯多福 聲演者）：很感謝有機會參與到恐怖遊戲的作品配音，希望下次還有新的機會繼續參與。
● 羊子燒（艾希莉 聲演者）：常常配到嚇到XDD
● 珮皮（漢娜 聲演者）：雖然漢娜的戲份不多，但她的遭遇以至於聲音表情其實非常不容易，是我以前較少接觸到這麼激烈的喊聲，能接這個角色非常有趣！
● 小米（貝絲 [第一章第1集] 聲演者）：在完成配音的過程中覺得非常有趣開心，聽到最後的成品也很有參與感和自己進步的成就感。
● G集王（巡山員、陌生人、警察甲 聲演者）：雖然沒有完整的玩過裡面的內容，但是能配得上裡面幾個小角色，總覺得像是參與到裡面的表演一樣，感覺身歷其境。
● 山羊（警察乙 聲演者）：以前玩過的遊戲，沒想到可以參與配音，果然人生時時充滿驚奇！
● 犬飼真矢（警察丙 聲演者）：問君能有幾多愁，直到黎明慘到頭。
● 薇耶娜（飛行員、女警 聲演者）：這麼經典的恐怖電玩，能參與到尾巴實在三生有幸。相信人生一定會有一次又一次的黎明~
※附上無接縫版本的第十章：
達人
