速溝以
鬆餅鎮樓
大家安安
好久不見的感覺
又是東忙西忙南征北討的一段時間
本來還想說11月可以回來翻個幾篇短的
結果什麼也沒有ㄏ
好那總之
我把論文拿去投稿ACG研討會
然後有錄取
所以昨天去清華發表
這個研討會蠻酷的
因為巴哈有贊助
所以研討會名字後面有
「暨巴哈姆特論文獎」
但實際上站長沒去現場就是了w
（欸可是證書上有他的名字欸）
研討會很好玩
感覺宅宅界的菁英都來了
包括但不限於執業律師、空軍少校、大學教授、金融分析師、博士生、漫畫家、設計師
會議裡還有邀請兩位外國學者演講
日本的Vtuber研究權威 岡本健教授
泰國的鬼故事元宇宙遊戲製作人 Nathaporn教授
（我其實不太確定她算不算製作人，我聽完演講感覺她的角色像作品的專案經理）
兩個人都講得很精彩也很好笑
在這樣的場合裡
連碩士都還沒有的我
站在台上對一眾大佬發表
著實誠惶誠恐
我發表的是我目前還正在做的小小研究
《從盜火至傳火：以禮物經濟框架探討志願翻譯》
作為授權譯者的一員
（雖然鴿了好一段時間）
希望可以有更多人知道
我們在做什麼
為什麼做這個
以後能怎麼做
所以跑去訪談了
逆辰、樂透、霧語、水餃罐頭（aka貓耳）
再搭著過往學者們的文獻
姑且是完成這篇雖然不夠成熟
但起碼有點樣子的論文
當然這還不是我的畢業論文啦
畢竟目前受訪者顯然太少
文獻也需要再調整
得繼續努力才行
哎呀總之
有拿到證書耶！開心！
完！
最後來快速工商
11/15在樂透主辦之下
逆辰跟我會參加一場線上聊天
談談出版相關、翻譯相關的話題
也會開直播給大家參加
我把他的公告放這裡：
（請忽略他亂加的權威二字）
目前正在熱烈募集問題中
所以你有什麼想問的都來吧！
有問必答！（盡量）
問卷在這邊：
好啦那大家就11/15見了
ㄅ掰
