https://im.bahamut.com.tw/sticker/1007/06.png
作詞: seiza
作曲: seiza
編曲: トオミヨウ
さよならのあとも君が香るよ
くだらないことも 大切な宝物も
君になら全部あげてもよかった
また君の夢を観ていた
- 縱使離別 依舊存在你的氣息
- 無趣至極事物 視作珍寶事物
- 能為你獻上一切真的是太好了
- 依舊注視你的夢想
曲がり角のコンビニのアイスが
いつからだろう お決まりになっていた
取るに足らない生活はずっと
溶けないものと思っていた
- 轉角處超商的冰棒
- 是從什麼時候開始 成為固定慣例
- 一直以來微不足道的人生
- 發自心底認為它不會消失
丸めたレシートの中に
残る君の面影
- 你的身影依舊殘留在
- 捲起來的收據裡
涙がでるのは君のせいだよ
最初で最後もこれから先の未来も
君になら全部あげてもよかった
また君の夢を観ていた
- 會摻然落淚 都是因為你
- 是最初也是最後 在這盡頭的未來
- 能為你獻上一切真的是太好了
- 依舊注視你的夢想
季節外れに香る金木犀
君が教えてくれた香り
嫌いだ 嫌いだ 大嫌いだ
嗅ぐだけで胸が
締め付けられるから
- 不再是時節香氣的桂花
- 那便是你告訴我的香氣
- 討厭 討厭 我最討厭
- 光只是聞到它
- 就讓我內心揪緊
いつもの駅からの空が
遠く 遠く見えた
- 從一如往常車站的天空
- 遠遠地 遠遠地看見
涙がでるのは君のせいだよ
この当たり棒も 半分このあんまんも
君になら全部あげてもよかった
また君の夢を観ていた
- 會摻然落淚 都是因為你
- 這一份棒槌 這份豆沙包
- 為你獻上一切該有多好
- 依舊注視你的夢想
