前往
大廳
主題

上田麗奈《旋律の糸》中文歌詞翻譯

はち | 2025-11-03 17:57:37 | 巴幣 2 | 人氣 67
「全て諦めてしまいそうでも、
どうしても現実に引き戻されてしまうという歌。
声と、ピアノの音のみで作られた一曲です。」

「儘管打算放棄一切，
卻又會被拉回現實來的歌曲。
是一首僅靠歌聲和鋼琴樂制作而成的曲子。」


看似充滿虛無 卻帶有一些希望的歌

或許每個人對於這首歌有不同的觀
但是對我來說，上田さん想表達的或許是這樣

自己藉由音樂與世界開始產生聯繫，卻也因為一些打擊而想要放棄
因此決定切斷絲弦（琴弦），打算將自己再次封閉起來
但是不同以往，現在已經做不到了，因為現在的自己愛著這個世界
上一篇
下一篇
#歌詞翻譯#上田麗奈#Empathy
留言
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

【MV翻譯】初恋は負け確！ feat. 有栖真凛愛（CV：上田麗奈）／HoneyWorks
5 526
【中日歌詞】初恋は負け確！ feat. 有栖真凛愛（CV：上田麗奈）／HoneyWorks
5 937
MIKU EXPO 2025 TAIPEI 曲目中文翻譯。【初音ミク】Artifact
2 13
【歌詞翻譯】BLEACH 死神—斬魄刀異聞篇—朽木白哉&千本櫻角色歌—BLOSSOM
2 9
[歌詞翻譯]女神「異世界轉生想成為什麼」我「勇者的肋骨」 OP - 終活クラブ「転生願望」(中日英)
1 11
【中日歌詞】旅する宇宙の子どもたち / Mar.na
1 2
【歌詞翻譯/中英歌詞】Dissonance / Flanger Moose feat. 巡音ルカ
0 1
【OPUS：心相吾山】剛開局就破譯神火文歌詞
1 22
【中英歌詞翻譯】The Fool 愚者－Alexandria
0 1
春に消えた少女/祭トワリ 歌詞翻譯
0 11
美波－ヘナ【日文、羅馬拼音、中文歌詞】
0 3
【中日歌詞】バースデイ / たてべなお【優しさの配列】
3 16
ゆある - タイムフレーム (Time Frame) 中文歌詞翻譯
5 37
[歌詞翻譯]Fate/stay night [Heaven's Feel] II.lost butterfly 主題曲 - Aimer「I beg you」(中日英)
0 0
&TEAM〈HOTLINE〉日中歌詞翻譯
1 37
&TEAM〈Bewitched〉日中歌詞翻譯
0 0
MIKU EXPO 2025 TAIPEI 曲目中文翻譯。【初音ミク】ハイパーリアリティショウ
2 50
hide－「TELL ME」(中文、日文、羅馬拼音)
2 28
ポルカドットスティングレイ「 逆様 / Sakasama 」【中文歌詞】 - 動畫《冰之城壁》ED
0 0
SERRA - Bare Mask 中文歌詞翻譯
4 44
追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾