前往
大廳
主題

【歌詞翻譯】《創造》~Cries, beyond The End by Katzeohr & Spiegel

WanninPan | 2025-10-30 00:31:25 | 巴幣 2 | 人氣 32



鐘の音に侵食され行く
喪鐘響起,侵蝕崩壞
(崇め 崇め bow over almighty)
(崇拜、讚嘆,歌頌全知全能的神)
(沈め 沈め memories burying)
(沉溺、屈服,將那過往全數埋葬)
(無くせ 無くせ sacrifice souls and mind)
(掙扎、脫逃,獻祭汝之卑微身心)
(一つ になれ be the fate human face)
(糾纏、融合,如此直面凡人天命)

I cry over the edge of the world
瀕臨崩潰的世界邊境 撕心裂肺哭喊
Take off to the earth
奔向那眾生大地

メザメノヒ (メザメヨ メザメヨ セカイヨ チカラヲ)
覺醒之時(復甦吧 重生吧 世間萬物 賜我力量)
ムカウアサ (ホロビヨ ホロビヨ バラバラ クダケヨ)
向著黎明(毀滅吧 破壞吧 分崩離析 死亡遍布)

証ならここにある 全て無に帰せよと
千年歷史之證言 頃刻間化為烏有

I cry over the edge of the world
瀕臨崩潰的世界邊境 撕心裂肺哭喊
I cry over the edge of the world
地平線撕裂的臨界點 淚水奔涌而出
花と散る
鮮花隨之凋零

更多創作