https://truth.bahamut.com.tw/s01/202511/1418f7ab19800ad5931ee51b0014c339.JPG
PV:
MV:
完整版:
奇跡を待ってたって「縱使等待奇蹟」
作詞：石原慎也
作曲：Saucy Dog
茂みの中で独りぼっちなの？
瞬きをする度に涙が伝う頬
そんな思いを君にさせるような奴は
いなくなっちゃえばいい
- 在茂密樹叢裡獨自一人嗎?
- 每次眨眼 淚水都會順著臉頰滑落
- 讓你有這種回憶的傢伙
- 乾脆不要存在在世界上
殺してやりたいと
思えてしまうくらい純粋な愛だった
行きすぎた思いはさなぎになって
羽根が生えただけの塊になった
- 恨不得讓我想要殺死
- 這份純潔無比的愛情
- 那過剩的感情化成蛹
- 變成只有一對翅膀的肉塊
奇跡を待ってたって自由にはなれなくて
ただ大空に羽ばたいて見たこともない綺麗な場所へ
行きたいだけ
もう誰も傷付かないでいいように
- 縱使等待奇蹟 自由依舊不會到來
- 只是渴望飛往藍天 去往不曾見過的美好場所
- 我就只是渴望離開
- 但願不會傷害任何人
嵐を蹴散らして期待なんかしないで
これからは僕らで書き換えてくんだ運命すら
生きたいだけ
また君が独り泣かないでいいように
- 還請不要期待 我踢開狂風暴雨
- 甚至是從今往後我們改寫自己的命運
- 只是渴望活下去
- 但願不會再次讓你獨自一人哭泣
たった一度きりの間違いが命取り
ぬるま湯にひとり浸っていて
もうあの日の様に戻れないのならもっと
焼き付けておけば良かったかな
- 只是僅此一次的錯誤就可能奪走生命
- 獨自一人浸泡在溫水之中
- 如果不能回到過去的樣子
- 那我就應該銘刻在回憶裡
優しい風に殴られたような
ずっと寝起きみたいに頭が重い
まだフラフラだって君を守れるならば
全てを置いて這ってでも行こう
- 彷彿被溫柔的微風當頭棒喝
- 彷彿剛睡醒般大腦很沉重
- 縱使我搖搖欲墜 只要能守護你
- 我願意放棄一切 繼續向前
昨日が懐かしく思える日が来れば。
磨りガラス越しくらいの記憶が
ココロの少し暗いところで光って消える
やがて一度も思い出さなくて良いような
そんな当たり前が訪れるだろうか
- 會對過去感到懷念那日到來的話。
- 彷彿透過磨破的玻璃看過去的記憶
- 在內心陰暗的一角再次發光黯淡
- 很快不用再次想起般的
- 理所當然會到來眼前嗎
奇跡を待ってたって自由にはなれなくて
ただ大空に羽ばたいて見たこともない綺麗な場所へ
行きたいだけ
もう誰も傷付かないでいいように
- 縱使等待奇蹟 自由依舊不會到來
- 只是渴望飛往藍天 去往不曾見過的美好場所
- 我就只是渴望離開
- 但願不會傷害任何人
嵐を蹴散らして期待なんかしないで
これからは僕らで書き換えてくんだ運命すら
生きたいだけ
また君が独り泣かないでいいように
- 還請不要期待 我踢開狂風暴雨
- 甚至是從今往後我們改寫自己的命運
- 只是渴望活下去
- 但願不會再次讓你獨自一人哭泣
