看到中段就對女主反覆的心情搞得頭很痛，看來是買到電波沒對到的作品了[e8]
大家好，我是夜臨。今天我讀完了《不起眼王女的格差婚姻生活》第一卷，於是來分享一下心得，不過本篇文章會有部分劇透或吐槽，會覺得在意的人可以自行迴避。
本作的故事概要為，身為小國海德蘭第二王女的女主，索菲娜，某天受到大國王太子菲爾德里克寫信提親。
這樁婚約在國王不仔細看字下成立（嗯？），而後卻不被國王、國民看好，因為他們原本都以為王太子的婚約對象是索菲娜那具有絕世美貌的姐姐，並非總是受他們揶揄的不起眼王女。
在這種情況下，原本正忙著籌備姐姐婚禮的索菲娜忽然受到父王召見，知曉了這件事。很快的，她便在困惑中與小時候便傾心的初戀對象菲爾德里克重逢。
在一場意外中，女主角發現男主的性格跟小時候見面時不同。即便如此，她還是乖乖嫁到鄰國，以此展開的少女漫畫式故事。
本作是一部有趣的作品，有趣的點並非故事很有趣，反倒是更接近有很多槽點值得挖掘。我在讀的時候，也漸漸愈讀愈認真，以找到下一個槽點為目標與樂趣。
先從行文敘述來講吧。
本作的行文敘述有些不夠充分，在介紹背景環境時雖然有用上幾行來講，但通常只有段落開頭，中間想到時才久久插入一句，是故畫面感會緩緩下降，影響到故事體驗。
其次是故事的轉場。本作大致會有女主視角與男主視角兩種，不過在各自段落的場景轉換會顯得十分曖昧，有時莫名其妙就接到下一幕，但下一幕的背景環境又沒有多加著墨，導致會讓讀者不清楚現在到底進展到哪裡，這是值得多加補強的地方。
接著是劇情分量的掌控。
在男主跟女主加深關係的場面，包含兩人一起下棋、拌嘴互動、舞會、一起逛圖書館的好幾幕，這些本作主打的誤會系男女互動其實都難以說有好好呈現。
從篇幅分量來說好了，本作在這方面的敘述基本上是一下子就帶過，這幾幕以主要樂趣來說根本沒有多少字，又或者光著講述其他無所謂的劇情衝突，重複提及女主被人認為不起眼而輕視，等到那些對讀者來說根本無所謂的東西演完後，剩下的空位才拿來塞兩人的互動相處，所以會比較難以從這部分得到樂趣，也讓人感受到除了女主一直被挑釁之外，不曉得作者到底還想表達什麼。
不過，我覺得部分的場景構想是好的，包含女主角跟兩個護衛的互動、男主跟護衛的互動、女主角前往關心國內弱勢族群的橋段、女主跟貼身侍女的一些互動等等，只是在這些可以發展的段落都沒有好好發揮，寫得比較簡陋，會讓人覺得可惜。
再來是故事的結構。
本作的大方向是好的，前面講述女主忽然來到新的國家，迎來新的生活，中間跟男主有所互動，兩人稍微培養一點關係，並且展示出彼此做事的態度和對於各自的看法等等，後半迎來一個較大的衝突，最後化解危機來收尾。
換句話說，本作的主要策略是沒問題的，因此重要的是怎麼處理這些材料。
而這也跟角色與敘事的邏輯有較大的關係。
女主角跟身為太子的哥哥同樣接受王族教育，也經歷一段作為被國民稱作賢后的母親照看的時期，到了故事發生的歲數，已經能幫忙哥哥分擔和處理政務，根據故事開頭所述，女主角在自國時甚至需要跟外國元首談話，甚至參與重要會議。
在受到王族教育與背景設定的堆疊下，照理說來是能將情緒不顯於外，腦袋也動很快的角色，但在故事的表現中，女主的樣子卻很像一般少女漫畫的主角。
也就是很容易將一喜一憂表現在臉上，甚至在敘述中，好幾次表達她差點將不符合禮節與身分的話語說出口，而有時也真的說了。
到本卷後期，她那樣身處上位應有的臉色不顯於色的能力甚至無法發揮效果，輕易被護衛看穿，儘管故事中給出的理由是護衛很關心女主角，可她已經明顯到能被人看穿，老實說這是不合格的表現，也跟最初的角色設定不符合。
另外，本卷也有很多奇妙的角色與言行，倘若說在自國海德蘭，女主不受到待見是源於不理政事的父親，以及繼母的偏袒，導致下人都紛紛效尤，可好歹人家也是第二王女的身分，怎樣都會有人稍微巴結吧，不過故事中這種人也沒出現半個，好吧，硬要解釋還算說得通，這也就罷了。
比較值得多提的是，當來到男主的國家，男主國家的各種上流貴族也對女主是各種挑釁與貶低，這就十分奇妙。
女主是作為王太子的正妃，也就是王太子妃嫁進來的，你們左一句不起眼、右一句不起眼，處處貶低女主，難道不害怕腦袋直接不見嗎？
更何況還有剛見面就找女主碴的，要知道你讓王太子妃丟臉，也等於是損害王太子的顏面，做出這種會讓整個家族直接完蛋的行為，怎樣都不可能大庭廣眾下實行吧。
還有在故事後半，敵國王女角色作為使者來到男主的國家，也立刻對女主出言不遜。不是耶……妳身為外交使臣，沒有其他正牌外交官輔佐，說的話就等於國家，怎麼做出如此荒唐的事呢……而作者似乎也感知到這點實在太糟糕，於是藉著女主角的話來斥責了這樣的行為。
呃，可是就真的太誇張了。更何況該國還是相對於男主的國家而顯得弱勢的小國，應該更加注意自己的外交辭令才對。如果男主以侮辱我國太子妃為由，向對方的國家發起戰爭，這完全說得過去。
這時，還有個奇妙的地方。當女主的國家發生重大變故，她的消息竟然還是從此敵國的外交使者得知，外加她當下沒有去查證，就直接開始慌亂甚至差點流淚，就讓人覺得十分困惑，很想吐槽她起碼先問問男主或派自家可信的人去收集情報吧。
只是，在讀這本書時也讓我有所收穫。前面有提到，我讀這本書的時候愈讀愈認真，在這之中包含了我真的去查資料。
我曾懷疑過女主剛到男主的國家便輔佐男主處理部分政事是不是不合常理。
根據我讀康熙傳記所得的知識，一般后妃是不得插手政治，甚至對此有明確的規範。當然在部分朝代也有外戚或后妃干政的例子，可那大都發生在國家已經逐漸傾頹的時候，而本作男主的國家是發展強盛的大國，照理來說，應該女主插手政事應該是不被允許的。
不過，我又想說在西方國家是不是有所不同，於是便查了資料。就結果而言，其實在西方國家在藉由締結婚約後，確實有會幫忙處理政事的例子，以此也成為結親時的考量，也就是能幫助自國謀求利益的想法在。
因此故事在這部分算是合理的，讓我學到了一課。
至於角色的塑造上，除了女主角身為少女漫畫女主的形象十分鮮明外，我覺得其他角色的塑造其實都不算出色。
在這之中，我反倒覺得戲分最少的重要角色，也就是女主哥哥，海德蘭的王太子是描繪得最讓人喜歡的。
女主哥哥在一些篇幅很短的描寫中，能看出他對待自己的妹妹，也就是女主非常得好，兩人在母親過世後，同心協力將國家導入正軌。
在做為收尾的第四章，也有一場戲是描寫哥哥選擇將國家的一部份未來託付給自己信任的妹妹，這段我覺得情感上非常感人，不過是我腦補加乘才有的效果，本作在這邊可以再強化表現。我以為自己喜歡的是女主，可讀到後面我最喜歡的卻是女主的哥哥……難道這就是這本書所持有的力量嗎。
值得吐槽的是，女主靠近結尾的行動實在是非常不合情理，她是有著政治性目的才來男主的國家，結果卻做出將這些事撒出桌外的行為，實在讓人不由得感到頭痛。
以少女漫畫這樣演當然沒問題，可若是一個國家的重要權力者這麼盲目行事，肯定會造成很多無法挽回的問題，例如男主跟女主因為這件事撕破臉，導致女主所在的國家被男主的國家攻打，進而傷害到女主母國的國民，這不就是有可能發生，並且違背女主想讓國民過上幸福生活的宗旨了嗎？
在撰寫與安排劇情時，一些前後的因果關係，確實是值得仔細思考的事情。
而在故事結尾，雖然衝突事件是有所化解，但男主好像沒做啥事，而且化解衝突後，女主跟男主也沒收尾戲份，讓人覺得結尾的過於倉促。
以實際撰寫小說的人會知道這一幕意思有到，可以讀者體驗來說，還是要多加一點東西，多寫一兩幕來收尾，讀者會比較容易有滿足感。
至於本作最讓我耳目一新的是封面插畫。
女主角實在被畫的很正，當故事中出現女主的外貌敘述時，我還有比對敘述跟插圖的表現，嗯嗯，確實繪師有把握到該怎麼畫，我覺得很厲害。
總體來說，本作能當作少女漫畫來看看，或者不想思考太過複雜的政治關係也能一讀，至於會習慣考慮事情的邏輯，以及各種政治關係、注重角色互動的人，或許這本書就比較不適合你。
當然，要當作尋找槽點與蒐集相關資料的啟蒙書來說，或許也是一種體驗的方式也說不定。
最後，謝謝台版的譯者老師，我覺得翻譯得很容易閱讀，辛苦老師了。
以上為我的個人看法，有興趣的朋友不妨也能買書自己讀讀看。
