原創番聊完了，該是時候聊改編番，本周要聊的是《Silent Witch 沉默魔女的秘密》動畫版（下稱《ＳＷ》）？
最後用問號，不是說過有寫小說感想的就不寫動畫單篇了嗎？基本上確實如此，要是動畫忠實呈現改得好看，那聊小說也差不多吧；要是動畫改編成果不怎麼好，也沒必要特別多談加一張嘴免得被貼標籤說成原作黨。
那為何會有這一篇，就是《ＳＷ》處於蠻特別的位置，基本上內容是還原的沒錯，但感覺與風格卻有點不同，想了想寫這麼一篇尚算有趣，便動筆了。
既然提到不同，那就唯有稍微提及小說的感想，詳細就請看《黑感霧》之前的篇數，找「Penana黑感霧」就會有記錄了，這邊會局限於小說前四集內容。
最精簡來說，就是小說的閱讀體驗其實挺翻來覆去的，前面以為這是很輕鬆偏搞笑的作品，小松鼠受命潛入校園，生怕身分穿幫的誤會喜劇，可是看著看著有點不對勁，一直在添加偏嚴肅的元素，像是國家層面的世界時勢問題，魔法發展的批判與反思等等，直至到後面更是悲喜交錯，焦點落在小松鼠的心理成長上了。
動畫不能說沒上面這些，特別是小松鼠的成長層面，算是有在最後對校園身分依依不捨的著墨，從一開始人多吸一口氣都會當機，最終順利在節慶中完成任務。饒是如此，動畫把上面頗為複雜甚至可以說是開局有點混亂的不同元素，經過篩選取捨後，再加上畫面呈現的風格，盡可能往輕鬆可愛的方向靠攏。
說實在，我覺得這種做法很讚，值得鼓掌。
考慮到原作的內容，故事就是那樣子，除非魔改，否則大致上的觀感方向很難扭轉，嚴肅的內容不論怎樣微調都難以變得輕鬆容易入口，畢竟那就是想人認真思考的橋段，因此動畫做了取捨，最終成果便是如今動畫的模樣，有交代清楚事件，描寫好貼近學生一面的校園生活，只是把背後一些脈絡隱去，如此整季的氛圍大致維持在歡樂上面。
而這種做法亦與小松鼠的豐富表情包相輔相乘，把社恐、驚慌得手捉無措、感到為難卻又不得不為的無奈以各種叫人秒懂又深刻的表情呈現，即使認真想來背後有血有淚，但因帶著輕鬆意味的多種表情，令人陷入甜蜜之中，可以放鬆心情享受所有內容。
回憶著追看小說時的體驗，跟追看動畫的觀感，坦白說真的叫我意料未及，即使我有在看原作後續，但前面的內容說實在沒到很吸引，更多時候是因為看了所以繼續看下去想知道結局，可動畫的輕快與歡樂，每周都叫我有追看的動力。
而且動畫沒有只記掛著快樂的部份，也沒有真的把原作的靈魂削掉，更重要的是，雖然沒什麼驚人的戰鬥場面，卻還是卯足全力呈現小松鼠作為七賢者帥氣的一面，假如只有上面說的趣味表情包，我是絕對不可能如此稱讚，就是因為能演出小松鼠的兩面性——雖然總是畏首畏尾卻在必要時會全力衝鋒，把小松鼠的角色魅力刻劃出來，才能得到我對動畫的高評價。
每周持續寫這部的感想亦是這緣故，看過原作再來看動畫版，還能一直有新鮮感，同一部作品能有不同體會，才覺得值得寫這篇感想，而看到不少觀眾都提出忍不住跑去看原作，則是另一件令人快樂的事了。
（封面擷取自官方動畫網站）
