骯，恭喜上熱門！！
PV:
完整版:
MV:
作詞: 米津玄師
作曲: 米津玄師
編曲: 米津玄師
君の声が聞こえたような気がして僕は振り向いた
1991僕は生まれた 靴ばかり見つめて生きていた
- 好似聽見你的聲音的我回頭望去
- 1991年誕生的我 盡是低頭看著鞋子過活
いつも笑って隠した 消えない傷と寂しさを
1991恋をしていた 光る過去を覗くように
- 一直強顏歡笑掩飾 不曾消逝的傷口與寂寞
- 1991年墜入愛河的我 好似窺探耀眼的過去
ねえ こんなに簡単なことに気づけなかったんだ
優しくなんてなかった 僕はただいつまでも君といたかった
- 吶 沒有意識到如此簡單的事情
- 不曾存在任何溫柔 我只想與你共度直到永久
雪のようにひらりひらり落ちる桜
君のいない人生を耐えられるだろうか
- 好似靄靄白雪般翩然飄落的櫻花
- 我能忍受沒有你存在的人生嗎?
どこで誰と何をしていてもここじゃなかった
生きていたくも死にたくもなかった
- 縱使身處他處與他人共度 也絕不是這裡
- 我想活在這世界上 不想就此死去
いつも遠くを見ているふりして 泣き叫びたかった
1991恋をしていた 過ぎた過去に縋るように
- 無論何時都裝做旁觀者遠望 渴望哭喊出聲
- 1991年墜入愛河的我 好似依偎在逝去的過去身畔
ねえ 小さく揺らいだ果てに僕ら出会ったんだ
息ができなかった 僕はただいつまでも君といたかった
- 吶 我們在命運裡小小的搖擺裡相遇
- 窒息到無法呼吸 我只想待在你身邊直到永遠
雪のようにひらりひらり落ちる桜
君のいない人生を耐えられるだろうか
- 好似靄靄白雪般翩然飄落的櫻花
- 我能忍受沒有你存在的人生嗎?
1991僕は瞬くように恋をした
1991いつも夢見るように生きていた
- 1991年轉瞬間墜入愛河的我
- 1991年永遠身處夢境般活著
