今天中午，我買了《平滑世界及其敵人》。
這本書之前在臉書貼文看到，日本的八目迷老師有發文推薦，既然受到將許多科幻作品作為養分，並持續在業界活躍的八目迷老師青睞，那麼故事內容想必不會有太大問題。
至於封面，則是由創作《輝夜姬想讓人告白》漫畫，以及負責《我推的孩子》原案的赤坂來畫，赤坂的畫還是蠻好看的。
買這家讓我最大的憂慮是翻譯問題，是否真的願意投資在譯者並管控好出書品質是個需要被重視的部分。
前一本的寫作書翻譯品質給人不太好的印象，一定程度影響我是否願意繼續購買這家所出的書的想法。
儘管在賣書時，宣傳跟商業手腕很重要，但別忘了回歸最開始的想法，肯定是希望能好好出一本優秀的書讓大家看到。賺錢可以是目的，但不會是唯一且最大的目的。
況且，若不在意書本品質、依照書本性質而在製作上時而用心、時而馬虎，那麼信譽也無法被建立起來，如此事業一樣無法長久。我希望這點能被人銘記在心。
另外，身為讀者，其實最多還是想知道為何簽下這本書，有怎樣的考量，這本書背後有什麼故事，以及閱讀原文版的時候，是否有什麼值得跟大家分享的地方。
再不然，為何會喜歡這本書而想要推出，推出者是因為怎樣的興趣與背景而選擇這本書，這些都是能跟讀者朋友們分享的地方。
當然，網路上有熱心的讀者會分享心得，可一旦太過在意，而不將重點放在自身為何要出這本書上，或許會跟自身最初想推廣的本意有所違背。
這些都是值得思考並予以實踐的事情。
大家都知道做書很辛苦，可僅是不斷提到做書很辛苦，便給人過於汲汲營營的印象，那麼讀書、做書、購書所帶給我們的優雅與智慧，似乎就顯得淡了。
我相信每個做書、讀書、買書的人，肯定都是喜歡書的，也有意讓這個環境變得更好。
把書做好、認真撰寫書評心得、仔細閱讀品味手上的書，我覺得書所代表的文化難免讓人感覺太過虛幻，但用心對待每一頁、每一個字，讓人更有智慧、讓人更加熱愛自己的生命，傳遞重要的情感與思想，我想這才是書所代表的意義。
