https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
作詞：q*Left
作曲：八王子P
夢か現(うつつ)か わからんままで
混ざりあっときゃいいのにね 携えておけ Revolver
誰かの悲鳴は
最高のエンタメ
- 依舊不知曉 眼前所見是夢境還是現實
- 但願我們融為一體 隨身攜帶那把左輪
- 他人的悲鳴
- 就是極致娛樂
大丈夫まだ舞える 欲しがるなら
どうにか早く ここまできて
最高級交信中 宇宙的空間から
あたしを見つけて連れ出して
- 沒事的 我依舊能夠起舞 只要有所渴求的話
- 還請快點來到我身邊
- 從宇宙空間 最高品質的通訊裡頭
- 找到我的存在 將我帶離這片宇宙
0と1をかける境界線
いつのまにかとけていく その概念
兎にも角にも きみの視線がほしいの!
- 0與1的界線
- 不知何時起徹底消失的固有概念
- 總而言之 我渴望你的視線注視!
度し難い! たまんないな
称賛やアイを謳う言葉も
目耳脳全部
あたしのものになってから散って
- 有夠難受!我受不了了
- 所有謳歌稱讚愛意的話語
- 眼睛 雙耳 大腦 全部
- 成為我的一切 四散各地
移り 廻る世界
痛みさえ 気(取(けど)られない
きっともう 逃げられない
ろくでもないあたしをただ認めて
- 不斷變化的世界
- 甚至痛苦都不曾察覺
- 肯定無法逃離痛苦裡
- 只是承認我毫無價值
No No No No No
きどってる Punisher
No No No No No
ぶち壊せ Finder
- No No No No No
- 擺出一副施刑者態度
- No No No No No
- 粉碎一切的探索者
求められてる かったるい無防備
飼いならしていく 誠実ʼn 不条理
やんなっちゃってさあ 捨てたくなんの無性に
ねえ結局のとこ あたしは嘘つき?
- 他人渴求筋疲力盡的毫無防備
- 早已馴服的誠實與荒謬
- 早就已經厭煩 就只是不想捨棄它
- 所以說 我那裡是大騙子?
No No No No No
打ち鳴らせ Machine Gun
No No No No No
とけきったフェイクと狂気重ねても
欲しかった先の理想に届いてないなら
もうトドメをさして
- No No No No No
- 齊發掃射的機關槍
- No No No No No
- 縱使融去的虛假瘋狂彼此交織
- 要是內心渴望的未來理想 無法觸及
- 那乾脆就給我一個痛快吧
どうしたい? わかんないな
勝算がないならこのすべてを
エンジン始動 何もかも
捨て置いて かっ飛ばして
- 我想怎麼做?我不知道
- 要是毫無勝算可言 所有一切
- 開始腳踩油門 將所有一切
- 通通捨棄 全甩在後頭
度し難い! たまんないな
称賛やアイを謳う言葉も
目耳脳全部
あたしのものになってから散って
- 有夠難受!我受不了了
- 所有謳歌稱讚愛意的話語
- 眼睛 雙耳 大腦 全部
- 成為我的一切 四散各地
移り 廻る世界
痛みさえ 気取(けど)られない
きっともう 逃げられない
ろくでもないあたしをただ認めて
ゆるり 終わる世界
これ以上 奪わせない
どうせもう 抜け出せない
ろくでもないあたしをただアイして
- 不斷變化的世界
- 甚至痛苦都不曾察覺
- 肯定無法逃離痛苦裡
- 只是承認我毫無價值
- 慢慢步入終結的世界
- 在這之上 無可剝奪
- 反正早已 無可脫身
- 就只要深愛毫無價值的我
