其實過去一年斷斷續續也在學越南語
不過不夠認真
常常都只是"聽"而已
覺得有聽 就有在學 其實效果很差幾乎是零
聽了 還要去閱讀 真正理解聽的內容才有用
還有要非常專注聽
畢竟一個陌生的語言 聽不懂 很容易分心思考其他事情
實際上是「越南語在撥放 根本沒聽」的狀況
最近一個月終於"換檔"了
更認真的學越南語
(還不夠認真 還很多更認真的空間
如果認真程度從0~10分來分級的話 大概從0.5分提升到3~4分左右吧?)
也有和越南同事說了越南語
其實我覺得我內心本來一直有一個障礙
俺は正々堂々と誇りを持つ台湾人だ。
なぜ台湾というこの土地でベトナム語を話しているのか、
少し受け入れがたい気持ちを抱いたが、ついにその心の壁を打ち破った。
大概就是這樣
人類有一種從眾的心理
有興趣的可以去看一些實驗
所以要做一件幾乎可以說是完全沒人在做的事
還是非常容易有心理障礙的
我終於突破了自己的心魔
然後因為我有和一些越南同事講越南語
她們也會傳
所以現在我的形象大概是這樣：
「一個在學越南語 會講一點越南語的台灣人」
從 Lv. 0 不學越南語 不會說越南語
到 Lv. 1 有在學越南語 會說一點越南語
這種感覺?
其實我確實是很常有一種希望自己可以「技驚四座」的幻想@@"
所以我很常忽略過程
每個人 每件事都需要成長期
可以說出令人驚艷流利外語的人
也絕對曾經跌跌撞撞 曾經掙扎過
只是你可能沒有看到那個過程而已
雖然其實我也有可能一開始就技驚四座 像個不世出的天才
但那也只是把我掙扎的過程隱藏起來而已
例如說要是我真的可以做到每天學習8小時 維持整整3個月 90天每天學習
那我3個月之後可能可以做到「像個天才」
讓別人覺得我是從 0 → 90
但那也只是把 5 → 15 → 28 → ...... → 90 的過程隱藏起來而已
私底下一定有這個過程
可惜我沒辦法做到這麼認真
可惜我沒辦法做到這麼認真
所以我只能把這個過程展現給別人看
不過那也沒關係
最終我可以達到我理想中的目標就好了
放掉那種想要「看起來輕輕鬆鬆」的帥氣感 放棄這種幻想
秀出「真實的情況」
秀出「我的掙扎」
努力的身影也很帥氣！！
總算是真正跨出了學越南語的第一步
