前往
大廳
主題

【小說翻譯】神椿市建設中。NOVELIZED 参――『世界の章・Anima』其4

森先ユイ | 2025-09-26 01:19:39 | 巴幣 102 | 人氣 41

参――『世界の章・Anima』


【4】

就這樣,過了大約三天。化步她們獲得了與颯交談的機會。

看到派流多次試圖與世界交談,颯似乎對此有些想法。
地點是教會屋頂上的鐘樓。颯在此恭敬地低下頭。
「非常抱歉讓你們來這裡。但這裡是不用在意外人目光,可以安心交談的地方。」
「哪裡哪裡!那,您想說什麼呢……?」
「想必是關於魔女大人的事情吧?」
「是的。關於魔女大人迄今為止的經歷和她的現狀……我覺得應該讓你們知情比較好,特別是那位女士。」
在颯的目光看向派流,派流對此點了點頭。
「我們也很想瞭解世界的事。颯先生,還請說給我們聽吧。」
「好的。那麼──」
話題先回溯到大黑寂時期。
「在大黑寂的災難中,魔女大人失去了雙親,被本教團收養。我們教團自古以來便致力於魔法的研究。」
「魔法!?」
「啊,那是在始之魔女的故事裡提到的……?」
化步聽到魔法這個詞很是吃驚,反應有些過剩了。狸眼幫化步打起圓場,裝作毫不知情,向颯提問道。
「沒錯。因此魔女大人被視為具備魔法資質,非常稀有的存在,受到特別的關愛和培養。魔女大人本人也很快適應了教團生活。」

「……太好了。大黑寂之後,世界也有自己的歸宿啊。」
「是的。不過當時的魔女大人也並沒有因此忘記您。我從當時開始就擔任魔女大人的隨從,她曾悄悄地和我提過一次,她曾在貳番街有一位歌聲十分優美的朋友。那畢竟是七年前的事了,我自己也快忘了……」
「世界……」
颯對將手抵在胸前的派流投以溫柔的目光,繼續說道:
「但是,後來因『前代魔女』病逝,魔女大人的人生再次發生了重大轉變。」
「前代…魔女……」
「為了守護前代魔女留下的希望,魔女大人繼承了魔女的名號。從那以後,魔女大人拼命修煉魔力,終於能自由操控如今也在使用的預知未來魔法。成為了能獨當一面魔女。然後為了回報教團的恩情,她斷絕俗世過往,全心投身於引導人們的使命。」
「……這樣…啊,那她現在也該忘了我吧……」
「不。」

颯像是不由自主的,不暇思索地直接回答道。隨後又稍顯猶豫。最後還是繼續說下去:
「魔女大人至今仍記得她的朋友。我作為隨從好歹也在她的身邊待了許多年,雖未曾聽她明說,但從表情和氣氛中能夠感受到這點。」
「不過」
他輕輕搖頭。
「對於現在的魔女大人來說,那已是她拋棄的過去……作為魔女大人的朋友,也就是您的心情我十分理解。如果我是您的立場,也許會做出同樣的選擇……但請您現在尊重魔女大人的決心,好嗎?」
颯這樣說著,深深地向派流鞠躬,表達作為隨從的誠意。
「在明白這些事的基礎上,還願意以信徒身份繼續留在教團,那麼我們會歡迎您。無論是我,還是魔女大人……那麼我先告辭了。」
對化步她們說完這話,颯離開了屋頂。
只剩下三人的屋頂上,派流隔著欄杆俯瞰下面廣場喃喃自語:
「……所以,她才一直無視我啊。如果那是她的心願,也只能尊重了……」
「……還是有些地方很令人在意嗎?」
面對狸眼如此的提問,派流的眼神遊移了片刻。
「……她的笑容。」

「笑容?」
「世界是那種笑起來很好看的女孩子。」
不過,派流想說現在不一樣了。浮現在眼前的是世界在講解時展現的那種精緻的微笑。
「畢竟七年過去了,世界有變化也很自然哦?但那笑容雖然看起來很漂亮但卻像是刻意擺出來的……我覺得如果她真心想留在這裡,應該不會那樣笑。」
「既然如此,果然還是該好好跟她談一次。」
「如果什麼也沒和她聊過就離開,之後肯定會後悔的。我可不希望派流也有像我那樣的經歷。」
聽了她們兩個的話,派流稍作沉默後點頭道。
「……我會試著和世界好好聊聊的。」
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作