前往
大廳
主題

【小說翻譯】神椿市建設中。NOVELIZED 弐――『派流の章・シャーマニズム』其4

森先ユイ | 2025-09-22 05:44:43 | 巴幣 102 | 人氣 64

弐――『派流の章・シャーマニズム』


【4】

對派流他們這些「颱風眼」成員來說,貳番街就如同他們的後花園。
盡全力展開的「破維魔」的調查,也由於已經掌握其人類形態的線索,進展頗為順利。
某天,在貳番街的某條後巷之中。颱風眼的成員會合跑到親自下場進行調查的派流身邊。

「餵,派流,這邊又入手新情報了!」
「讓我聽聽!」
根據他所得到的情報,貳番街的貧民區最近開始散播起了毒品。而販毒者就是個手臂上刻著刺青的壯漢。
「竟然連販毒都幹上了……越來越讓人無法原諒了。」
「啊啊,怎麼能允許這人讓街上的人染上這東西呢!」
「不過,真虧他能做出這麼多壞事啊。」
根據迄今為止的調查,已經知道那個破維魔還做過其他壞事。已經有好幾起事件都是在像是他的人插手介入之後,由原本小小的口角惡化演變成了暴力衝突。若放任不管,有朝一日可能會釀成集體規模的嚴重爭鬥。就算還沒發展到那個地步,光是在貳番街煽動衝突這等暴行,也絕不能容忍。
派流一邊整理目前掌握的情報,一邊思索接下來的對策。
「該縮圈了。重點調查貧民區及其周邊……就快了,馬上就能抓住他了……!」

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

就這樣,隨著調查的推進,終於查明了那個名叫阿耆尼的刺青壯漢的據點。
看起來,他在貳番街郊區的一個名叫「大言靈神社」的地方。
大言靈神社的位置正對著貧民區。如果要向貧民區散播毒品,那這裡作為據點的確再合適不過了。
作為颱風眼基地的宅邸位於貳番街。颱風眼的眾人此刻正聚集在其大廳裡。也包括化步、狸眼、拉普拉斯。派流環顧一眼大家,說:
「阿耆尼那傢伙還沒察覺我們的動向。趁現在直接殺去神社,一鼓作氣將他拿下!」
如同上次派流下令時那樣,颱風眼的眾人齊聲怒吼,震得紙拉門都顫了起來。
化步被巨大的聲音嚇得睜大眼睛,有些慌張地開口:
「我知道你們想為頭目報仇……但接下來的事,希望各位交給我們來做。」
「欸欸開玩笑吧!?都到這步了,你們卻要我們閉上嘴站一邊看著?」
「有點對不起你們,但事實就是如此。破維魔不是你們普通人能對付的。來了也只會陷入危險。」
「如果你們有個三長兩短,我們根本沒臉面對頭目。……所以拜託了,為了頭目,現在請克制一下。」

「…………」
颱風眼眾人陷入沉默,互相望著彼此。最終,他們的視線集中到了臨時領袖派流身上。化步她們也看著派流。
集眾人的注視於一身,派流點頭。
「她們三個說得沒錯。對方是無法用常識理解的怪物,大家還是留在這裡等我們吧。」
「大家?欸派流,你該不會只打算自己去吧?」
「嗯,我跟她們一起去。作為颱風眼的臨時領袖,我不能袖手旁觀。而且也需要有人帶她們去神社嘛。」
「而且」她拍了拍自己的胸口,说:
「我和她們兩個一樣,好歹也是魔女之子。……雖然其實也做不到什麼就是了。現在也還不能唱淨化之歌。」
對此毫無自覺。而知情了之後也沒覺得有什麼特別變化。一點類似能力都沒有的自己,跟去也許只會拖後腿。可就算如此,我也無法對那個傷害頭目、企圖毀壞這座城市的傢伙坐視不理。身為颱風眼的一員,身為活在貳番街的居民……哪怕要面對怪物……!
她下定決心,看向兩人。「也是。」狸眼點頭說:
「化步、拉普拉斯,讓派流也一起來吧。魔女之子當然是越多越好……更何況,我想尊重派流的心意。」

「狸眼……」
「我也這麼想。拉普拉斯,你呢?」
拉普拉斯輕嘆了一口氣。
「……就算我阻止她,她也不會退讓的吧。」
「謝謝你們……!」
就這樣,派流和化步她們一同踏上了前往大言靈神社的路。

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

綠意盎然的綠籬與排列整齊的朱紅鳥居,兩者色彩的對比構成了獨特的美麗景觀。也許因為現在是非假日的白天,神社內看不到任何人的影子。
場景來到大言靈神社參道。派流一行人在巨大成排聳立的鳥居下尋找阿格尼的蹤跡。
「要不是現在這狀況,我還想給你們解釋下鳥居來歷之類的呢。」
可惜現在不是時候。派流舉起她帶來的日本刀,高聲喊道。其聲音響徹整個神社:
「阿耆尼!颱風眼的朝主派流前來還禮了!」

凜冽的嗓音響徹大言靈神社,停在鳥居上的小鳥們被驚嚇飛走了。
不久傳來在石子路上行走的腳步聲。片刻後,從鳥居群的深處,一個男子彷彿陽炎般顯現身形。
「哦?小丫頭,你知道我的名字啊?」
男子的風範看起來像黑幫。身軀龐大、肌肉發達。雙臂如同圓木般粗壯,其中一邊手臂上有紋身。正如拉普拉斯所描述的。
有幾片花瓣飄落至他腳邊,大概是神社周圍綠地開的花吧。但他對此毫不在意,直接踩了上去。那個男人──阿耆尼他目光直勾勾盯著派流。
「明明只有我們同伴才可能知道,你是怎麼——」
注意到了站在旁邊拉普拉斯,阿耆尼隨即露出看起來就很愉悅的笑容。
「啊啊是這麼回事啊!我可從哈斯塔那裡聽說了,拉普拉斯你這混蛋竟然叛變了!曾吞噬了無數人類的你,怎麼事到如今站到人類那邊了!?」
聽到這話,派流忍不住看向拉普拉斯。她一直在疑惑,為什麼他會站在人類這邊……如果他真的曾吞食人類,那就更令人費解了。
短暫沉默後,拉普拉斯開口:

「……是因為我聽了歌。」
「歌?」
阿耆尼一臉像是看到了令人費解事物的表情。拉普拉斯看了一眼化步,繼續回答:
「對,我聽了化步的歌。那是即便世界逐漸走向崩壞,仍在祈禱希望的歌。」
「我的……歌?」
「聽到那首歌時,我厭倦了過去那種一日復一日的只知吞噬的生活。所以我才選擇站在人類這邊了。」
拉普拉斯談論這事時的聲音是那麼平靜,但派流能感受到其中那幾乎熱血般的意志。
可阿耆尼似乎沒理解這一點,有些無言的樣子。只是嗤笑出聲:
「哈,就憑一首歌嗎……?難不成你還打算贖罪嗎。你我都是為毀滅這個世界而誕生的存在。做這種不適合身份的事,只會徒增痛苦哦。」
拉普拉斯沒有回應。不知是因為他對那番話有什麼想法,還是說那種程度的話語根本動搖不了他的決心。這只有他自己知道了。
派流向前踏出一步,靠近阿耆尼。

「……阿耆尼,我想问你一件事。」
「哦?」
「既然你自稱是世界的破壞者,為什麼沒有對頭目下殺手?還有那些散播毒品、煽動爭端的手段,格局也太小了吧?」
說是為了破壞世界誕生的存在,但做的事情也就是普通的惡徒那樣。看樣子也不像是有其它手下的樣子。感覺只是在熱心地實踐身為個人能做到的壞事而已。
真要破壞世界的話,最起碼也該把頭目殺掉、讓颱風眼分崩離析、徹底摧毀貳番街的秩序……會做到這種程度才不奇怪。
但他給的,卻是個出乎意料的答案:
「那正是我的目的啊。」
「你是說你的那些小打小鬧?」
當然,這些事一件都不能原諒。但這又跟毀滅世界有什麼關係?
像是給她們送臨別禮物似的,阿耆尼出乎意料地滔滔不絕地講了起來:
「我們破維魔,是靠吞噬人類的情感為生的。惡意、殺意、憎恨以及憤怒。這類負面情緒就是我們的糧食。越是吞噬強大的負面情緒,我們的能力也會越強。 」

原來破維魔為了獲取意念之力而吞食人類,不只是因為它可以作為動力來源那麼簡單。
「構成我核心的慾望,是鬥爭欲。吞噬它,我就能獲得強大的力量。為了培育這種鬥爭欲,我決定激發人類之間的戰意。」
「等等……你之所以沒殺頭目,難道是因為……」
「沒錯。是為了煽動你們颱風眼這群人的鬥爭心。比起一下殺掉,把他痛苦掙扎的樣子放給你們看反而能讓你們的怒火燒得更久吧」
「阿耆尼,你这家伙……!」
派流怒目而視,阿耆尼卻露出兇殘的笑容。
「我傳播毒品也是同理,是為了煽動無法容忍這種行徑之人的憤怒和鬥爭心。啊啊,還有那些癮君子要是搶奪爭鬥起來,那也能成我的大餐。至於助長小的爭執……這就不必多說了吧?」
阿耆尼的所作所為,歸根究底只有一個目的。那就是——
「就是要把你們全都變成我的美餐啊!」
「別胡鬧了!」
血液加速流動,視野一瞬被紅色遮蔽。雖然理智上明知這正中阿耆尼下懷,但還是無法抑制心中的怒火。 ……不,沒關係。只要不被吃掉,只要能打倒他,那就無所謂……!

「這座城市確實很混亂,也有醜陋的一面。——但這是生我養我的街道!絕不是你的漁場! 」
「沒錯!把貳番街的人當作食物這種事,絕對不能坐視不理!」
「……你跟哈斯塔一個樣啊。為了救頭目,無論如何都要在這裡解決你……!」
面對派流他們迸發而出的戰意,阿耆尼露出如猛獸般看見獵物的殘忍笑容。
「就是這個!正是這種鬥爭心!你們那想要戰鬥的意志,我要一口不剩全都吞掉!!」
隨著他彷彿沉醉於狩獵快感的咆哮,周圍的空間猛然被扭曲的雜訊撕裂——!
追蹤 創作集

作者相關創作

相關創作

更多創作