https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png 懷念
完整版:
土岐隼一cover版:
アンバランスなKissをして「不平衡之吻」
作詞: 山田ひろし
作曲: 高橋ひろ
編曲: 斎藤jake慎吾
割れた鏡の中 映る君の姿
泣いている 泣いている
細い月をなぞる指
- 破碎鏡中 映照你的身影
- 正在哭泣 正在默默哭泣
- 在一輪新月下描繪指尖
誰を呼んでいるの 消えた恋の背中
何度でも 何度でも
君の窓を叩くから
- 好似在呼喚誰 逝去的戀情背脊
- 無數次 無數次
- 敲響你的窗門
夜の加速度に 背中押されて
糸が切れる様に
ただ君を 君を強く 抱いてた
- 被夜色加速推動我的背脊向前
- 好似即將斷線一般
- 就只是 將你 將你 緊緊擁入懷裡
アンバランスなKissを交わして
愛に近づけよ
君の涙も 哀しい嘘も
僕の心に 眠れ
- 彼此交織不平衡之吻
- 便能接近所謂的愛情
- 你流下的淚水 悲傷的謊言
- 都將永遠沉眠在我心裡
昨日への Merryｰgoｰround 君を運んでゆく
止めたくて 止めたくて
僕は鍵を探してる
- 轉向過去的旋轉木馬 將你帶來我的眼前
- 想要停下前進的步伐 想要停下前進步伐
- 我仍舊在尋找答案的鑰匙
崩れ落ちそうな 空を支えて
ひとり立ち尽くす
ただ、君の 君の側に いたいよ
- 支撐瀕臨崩解的天空
- 獨自一人佇立在原地
- 只是、想要 想要 在你身邊
アンバランスなKissで書かれた
ふたりのシナリオ
愛と呼ぶほど 強くなくても
君のすべてが 痛い
- 用不平衡之吻書寫下
- 只屬於你我兩人故事
- 縱使不強烈到稱為愛
- 你所有一切都讓人心痛
ただ、君の 君の側に いたいよ
- 只是、想要 想要 在你身邊
アンバランスなKissを交わして
愛に近づけよ
君の涙も 哀しい嘘も
僕の心に 眠れ
- 彼此交織不平衡之吻
- 便能接近所謂的愛情
- 你流下的淚水 悲傷的謊言
- 都將永遠沉眠在我心裡
君の心が僕を呼ぶまで
抱きしめあえる日まで
- 直到你的內心呼喚我那日
- 直到緊緊擁抱彼此那一日
