薄暗い闇に紛れ 日常さえぶち壊す
捲入淡淡的黑暗 連日常都被粉碎殆盡
不可思議な存在を
不可思議的存在
ただ探し続けているのさ
僅是持續探尋著
記憶のスケッチ胸に
記憶的素像印在胸中
あきらめを知らぬ炎
不知放棄的火炎
背負うリスク 不可逆的だって
背負的風險 雖是不可逆
謎に迫るためならいいさ
但只要能揭開謎團就無悔
隠れた罪を照らして
將隱匿的罪孽照亮
暴きだすのさFlashlight
將其曝露的閃光
危険な香り
危機的薰香
感じても引くワケない
即使察覺了也不可能後退
一体 何故そうなった 何故なんだ
到底 為何變成那樣 究竟為何
答えを探すEndless
探詢解答沒有盡頭
真実を追って 逃さぬTruth Hunter
追查真相 不讓他們逃走的真實獵手
孤独に黙り込むより 立ち向かうことを選び
比起在孤獨中沉默 選擇了直面艱辛
目指すべき場所がある
擁有應前往的戰場
いま微かに指先触れた
對現在微微碰到指尖的
真実に爪を立てる
真相展開利爪
追跡は終わらない
追蹤永不結束
かけがえない 絆つないだ誰かには
無可取代的 結成牽絆的夥伴
代わりなんていないんだ
可是沒有替代品的
邪悪な罪を狙って
瞄準著邪惡的罪孽
戦い挑むFlashlight
挑起決戰的閃光
胸の奥から
從胸口的深處
沸き立つ憤りと
湧上來的憤慨怨恨
一体 何故そうなった 何故なんだ
到底 為何變成那樣 究竟為何
答えを探すEndless
探詢解答沒有盡頭
真実を追って 逃さぬTruth Hunter
追查真相 不讓他們逃走的真實獵手
大事なものを奪われて
珍視的人事被奪去
黙ってられるはずもない
怎可能就此沉默
卑劣な罠と深い闇
卑鄙陷阱與深邃黑暗
この手で滅ぼす
就由這雙手葬送
見えない糸を手繰って
順著無形的絲線
ここへと辿り着いた
終於抵達此處
事実のかけら
將事實的碎片
集めて積み上げてく
蒐集起來積累成堆
絶対消えることない哀しみ
被絕無可能消逝的悲哀
突き動かされている
推動著前進
止められないさ
無可阻止了
隠れた罪を照らして
將隱匿的罪孽照亮
暴きだすのさFlashlight
將其曝露的閃光
危険な香り
危機的薰香
感じても引くワケない
即使察覺了也不可能後退
一体 何故そうなった 何故なんだ
到底 為何變成那樣 究竟為何
答えを探すEndless
探詢解答沒有盡頭
真実を追って 逃さぬTruth Hunter
追查真相 不讓他們逃走的真實獵手
