前往
大廳
主題

【中、日歌詞】真島こころ feat.いずみあや - アクアリウムの少女達

Azoare | 2025-09-07 20:17:57 | 巴幣 2 | 人氣 111



音樂:真島こころ
Vocal:いずみあや




アクアリウムは踊らない
私も君も水の中
ここは今 愛で満ちている
きっといつか 水面へゆけたら

水族館不會跳舞
我與你都溺於水中
就在此刻,被愛充滿
總有一天,若能浮上水面的話

ひとつ、ヤドカリに追われ
辿り着いた
幻想の世界へ

第一章、被寄居蟹追逐著
我所到達的
是以幻想構築的世界

ふたつ、貴方は言った
「私と行こう」

第二章、你如此說道:
「和我一起走吧。」

ともに往く世界 時に背中向けて
貴方傷だらけで

我們一同前往的世界,背離了時間
是以你的傷痕累累換取而來

みっつ、列車に乗って
助けにゆこう

第三章、我乘上了列車
踏上拯救你的旅程

あの日海で私達出逢った

那一天,我們在海中相遇了

アクアリウムは踊らない
私も君も水の中
ここは今愛で満ちている
きっといつか 水面へゆけたら

水族館不會跳舞
我與你都溺於水中
就在此刻,被愛充滿
總有一天,若能浮上水面的話

アクアリウムは踊らない
アクアリウムは踊らない
アクアリウムは踊らない
アクアリウムは踊らない

水族館不會跳舞
水族館不會跳舞
水族館不會跳舞
水族館不會跳舞



###







「正因為是重要的東西,才會想託付給蘇絲你啊。」
「反了唷,因為是對我來說很重要的東西,才會想給你。」
「不是這樣,正因為是對我來說重要的東西,才會想讓你拿著。


最一開始和我這麼說的,不就是你嗎?」

最近終於玩完了,一開始是玩免費版,過了後很喜歡所以買了SP版再玩一次
雖然說很多人物甚至是世界觀都有很多細節沒有交代,但也可以很明顯的感受到作者想把故事聚焦在五個主角身上,劇情裡也很確實的展現出他們各自的魅力,各種交叉對話都看得很開心

「忘記了我也無所謂,只要你在迷失了方向時再想起我,這樣就夠了。」
「可別再溺水了啊。」

會找到這首是因為後來覺得BGM都很好聽,找了才發現都是作者從免費素材庫找到的
能找到那麼契合氛圍的某種程度上也很強了(
然後這首是在遊戲後來出原聲帶時,原作曲者特別做的,不過裡面也有放了一些原始的旋律

真的要玩,超讚的
然後SP版過關後還有特殊劇情可以玩,三百塊超值欸

p.s. ED曲〈深海に生きる也很好聽,也是免費素材庫出來的,曲風超戳我

相關創作

更多創作