MV
Lyrics: biz / ZERA
Music: biz / ZERA
翻譯：IQYP
霞む視界 渇望 mind 脳内
渴望心理 模糊了視線 佔據於腦海
耳嗚りさえ 聞こえないくらい
就連耳中 迴盪的鳴響 也充耳不聞
痛いほど
越是反覆
繰り返すほど見失いそうだ
歷經痛苦 就越容易迷失自我
心が叫んで
於心吶喊
満たされないこの世界
在這從未實現理想的世界中
まるで溺れてるみたい
宛如窒息在其中
息も出来ないくらい
呼吸也不能呼吸
初褪う運命 飲み込めない
不願直面這命運 初次消逝的現實
生きられないよ
越是在腦海中回想
想うほどに
就越不願繼續活著
理想 孤独 愛も 夢も
無論理想 孤寂 愛戀 夢想
分かんないよ
我都無法理清
未開の世界で 飲み込まれて
只能在這荒蕪世界 獨自承受一切
欲望 渇くほどに
越是想要滿足慾望
救われない 醗いよ
就越容易無藥可救 最終邁向腐朽
願い いま魔法をかけて
只祈願著 魔法能在此時展現
yah 衝動 向かう 躁鬱な life
耶 在衝動背後 躁鬱的生活
未開 能動 敵は 問う my mind
荒蕪中 侵略性 的敵人 質問著 我內心
逃れられないこの運命
與這無法逃避的命運
行き交う 惑いと未来
擦肩而過 帶著惶惑邁向未來
だれも
任誰都
まるで理解は出来ない
宛如百思不解般
息も出来ないくらい
呼吸也不能呼吸
彷徨う運命 飲み込めない
不願直面這命運 徬徨躊躇的現實
生きられないの？
難道無法隨心所欲
想うように
就無法生存下去嗎?
期待 不安 愛も 夢も
無論期盼 不安 愛戀 夢想
分かんないよ
我都無法理清
未開の世界で 飲み込まれて
只能在這荒蕪世界 獨自承受一切
欲望 渇くほどに
越是想要滿足慾望
救われない 痛いよ
就越容易無藥可救 最終迎來痛楚
この叫び 誰かに届け
只期盼著 這吶喊能傳遞出去
ねぇ 誰もいないの？
吶 沒有人在我身旁嗎?
孤独さえ 感じないくらい
就連內心 迴盪的孤寂 也無法體會
もういいよ 何もかも白紙の世界に
早已受夠 那就為這白紙般的世界
魔法をかけて
施展魔法
生きたいよ
越是卯足全力生存
足掻くほどに
就越不願放棄生命
理想 孤独 愛も 夢も
無論理想 孤寂 愛戀 夢想
見つけたい
都想體驗一番
この世界で 握りしめて
好想在這遼闊世界 緊握一切
欲望 渇くほどに
越是想要滿足慾望
強い光が導いて
就越容易邁向耀光
願う 希望 見つけて
祈願著 希望能在眼前浮現
