前往
大廳
主題

【本本推薦】亨利·休格的神奇故事

電視頭 | 2025-08-30 12:54:55 | 巴幣 4 | 人氣 113

  給看膩了沉重故事的大人們。
  亨利休格的神奇故事不太沉重(畢竟他嚴格來說是本童書),想傳達的訊息簡單到讓人難以置信,而且不扯文學不文學,這故事可以說是毫無包裝的在呈現他的中心思想,這樣:我親愛的讀者們,去做好事。
  整個故事我好像可以用三分鐘講完,而且可以講得很清楚,清楚到還沒學乘法的小朋友都聽得懂的程度。
  當然,不是因為我很會講,當然不是。
  會講的是Roald Dahl這位童書大師的寫作風格。
*達爾爺1916出生,先是到南非賣石油,之後加入了英國皇家空軍,戰爭結束後開始寫作,隨後一直寫到1990去世

  而各位覺得陌生的,您絕對不是不認識達爾,只是不知道自己認識他而已。
  他寫過:巧克力夢工廠、吹夢巨人、小魔女和超級狐狸先生,等等等等等故事。
(狐狸先生之後或許也會寫一篇推推看,電影和小說的差異相較於幾乎一字未改的亨利·休格,幾乎算是原作加上2片DLC了)

  達爾的故事平鋪直敘,但寓意深遠。
  感覺不是不想多加修飾,只是不想浪費你我的時間。
  達爾的目的不是要難倒讀者,而是要跟他們講話,並確定他們有聽懂、不會忘。
  作為一位同樣難以專心,且不常深思的現代人,達爾寫給年輕人的東西對我來說難度剛剛好。
  
  但單從結構上來說,亨利休格的神奇故事其實相當複雜。
  這樣:一個作家聽說了一個叫亨利休格的人的故事。
  而這故事裡,亨利休格在他朋友家讀到了一個醫生的筆記。
  在這筆記裡,這醫生在聽一個老人的故事。
  在這故事裡,老人為了學習秘術跟蹤了一個瑜珈大師。
  然後,大師告訴老人,只要他非常非常專心,他就可以不張開眼並看見東西。
  後面,再依序從老人的回憶講回醫生的回憶,再講回亨利修格,站在朋友家的書房,讀完這些東西之後的反應,還有之後怎麼「神奇」了起來。
  這故事有三層(瑜珈大師的回憶也算上的話,四層),但完全不拖沓,作者說故事的功力嶄露無遺。
  在我心中,這故事是完美的短篇故事該有的樣子(或其中一種樣子)。

  而在2025說起亨利休格的神奇故事,大家應該對班尼迪克蛋演的電影更有印象。畢竟Netflix前陣子好像有推過。
(右邊那位沒記錯的話演過甘地)
  而有去看的各位,應該記得這東西拍成電影不到40分鐘。
  看完電影後去讀了小說的我覺得:
  各位,雖然小說也很棒,但我更推薦看完電影再去找小說。
  因為導演Wes Anderson的風格和達爾的故事實在是太搭了。
  那個強烈的色彩,和看似小聰明實則複雜且精打細算的布景也是和達爾的說故事哲學(至少我看到的)相匹配。
  不熟悉Wes導的各位,這邊可以直接看看預告片:
  除了亨利修格,Wes導還翻拍了其他三部更短篇的小說,而其中天鵝之翼(The Swan)又是一篇簡單到不行,但我始終無法忘懷的故事。
  
  講到這邊,我都不知道我到底是在推薦小說還是電影了。
  但我想,最好的享受方式就是都看,最好是先看電影再讀小說。
  唯一的小困難是現在國內好像沒有這本書的繁體中文翻譯,而且對岸翻譯的版本可能本原文書更難入手,所以有興趣的人,我推薦您直接挑戰英文閱讀了。
  達爾爺沒有用什麼生難字詞,自己讀完是覺得這東西比我讀過的所有英文教材都更實在,而且一定是有趣多了。
  所以,這故事我給9.99/10,最後0.01分是我的錯,我跌倒弄丟的。
  好,大概先這樣,大家掰掰。
  
-----------
暑假書評2/8,可能不會真的每一本都講(或是內容不會這麼多),但至少應該會講個四本左右
然後一樣等我把銀魂看完
ok
今天推這首,大家掰掰

送禮物贊助創作者 !
0
留言

相關創作

更多創作