太好聽了吧！從專輯第一首聽到這第三首，只要是李子真的怎樣都好聽！
詩をまく者「詩歌撥種者」
作詞: 佐々木李子
作曲: 佐藤厚仁(Dream Monster)
編曲: 佐藤厚仁(Dream Monster)
悩みの種ばっか尽きないまま 土の中で眠る
息をするだけで精一杯で 優しい笑顔に少し泣けてくるんだよ
眩しすぎる太陽 芽は出ないよ ただ風が吹くだけ
隣の畑と比べて知った 小さくて歪な心
- 內心無盡的憂慮 在土壤裡沉眠
- 光活著就竭盡全力 你那溫柔的笑容讓人摻然落淚
- 過於耀眼的太陽 無法生根發芽 就只能任憑微風吹拂
- 跟周遭田野比較 才知曉自己內心是多心胸狹窄扭曲
構わずにひたむきに愛をくれる君
悲しいのに温かいのは何故
- 對此不曾有分毫在意 贈與我愛的你
- 明明發自心底難過但卻感到溫暖是為什麼
咲きたい そう思えるようになれたことなんて幸せなんだろう
終わってもいいと思っていた それでも
咲きたい 誰もが二度と戻れない今を生きていたいから
満開の答えなんて出せなくていい これが僕の言葉
詩を蒔いていくから
- 渴望花開綻放 能發自心底所想便是所謂的幸福吧
- 心想縱使結束到來依舊無妨 即便如此
- 渴望花開綻放 無論是誰都想活在絕無他次的瞬間
- 不用回答滿分的正確答案 這是只屬於我的話語
- 將詩歌播種撒下
魔法は使えないから 地道に耕してた
いつか報われると信じて
静けさを裂いて翔けた鳥 弧を描いていた
- 因為不會施展魔法 所以踏實耕種土地
- 堅信終有一天會得到回報
- 撕裂寂靜翱翔的飛鳥 盤旋描繪出弧線
独りじゃなかったこと やっと気づけたよ
枯れない想い 何が実るんだろう
鼓動は続いていく
- 終於意識到 絕非孤身一人這件事情
- 無可枯萎的念想 到底會有什麼花開結果
- 逐漸繼續下去的心跳鼓動
完璧な育ち方なんてできないししたくないからさ
未完成でいい 自分らしくていい 自然体で生きていたい
- 我辦不到完美的培育方式 也不想要去實現
- 不成熟也沒關係 只要有自我本色 渴望自然地活下去
咲かそう ふと瞼に映る君に何度救われたんだろう
根は深く、夢は大きく
- 花開綻放吧 突然映照在我眼前的你 到底拯救了我多少次
- 根基深厚、夢想宏大
咲きたい そう思えるようになれたことなんて幸せなんだろう
終わってもいいと思っていた それでも
咲きたい 誰もが二度と戻れない今を生きていたいから
満天の星が霞んで見えたっていい これが僕の光
詩を蒔いていくから
- 渴望花開綻放 能發自心底所想便是所謂的幸福吧
- 心想縱使結束到來依舊無妨 即便如此
- 渴望花開綻放 無論是誰都想活在絕無他次的瞬間
- 星光朦朧依舊無妨 那便是只屬於我的光芒
- 我將會繼續將詩歌播種撒下
