命運*
音樂:でろほ
歌唱:初音未來
中文翻譯:Mocha
說到和你之間有的東西的話
就只有成對的茶杯
那一幕飄出了香氣 就像是昨日一樣
涼掉的話就不好喝的了
卡在喉嚨底的想法 也已經沒關係了
嚥下去吧 從內心的洞裡滿溢了出來
放到櫃子的深處去了 不同顏色的茶杯
像沸騰了的熱水一樣 像在跳舞的茶葉一樣
現在,就算是像理所當然般迎向完結也好
在閃亮的一滴 滲透到成為污漬之前
那一天所看見的你 確實是 我的命運*
*命運:原文「運命だった」,直譯是「是命運」;「是(我的)命運」的意思。
但考慮到中文上寫成「是命運」的話會較難以理解,故作省略或補充。
*命運:原文「運命だった」,直譯是「是命運」;「是(我的)命運」的意思。
但考慮到中文上寫成「是命運」的話會較難以理解,故作省略或補充。
只要標記出處(這文章),歡迎隨意使用。
感謝你的觀看。