https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
僕に贈る歌「予我之歌」
作詞：Mai Haylee & Yui Kylee
作曲：KAY, Mai Haylee & Yui Kylee
追いかけた光の
その先にあるもの
手を伸ばしても遠くて
- 曾經追尋的光芒
- 存在眼前的事物
- 縱使伸手依舊無可觸及
言葉の隙間に落ちた
ため息に気付かなくて
僕らどこへいくんだろう
- 落在話語縫隙間
- 不曾意識到的嘆息
- 我們到底該去往何方
とめどない涙が
流れてくけど 走っていくんだ
- 無可停下的淚水
- 依舊流淌落下 繼續向前奔去
僕ら この夜に誓った
未来を描き出して この想いはもう
消せないからさ
何処にいたとしても
僕に贈る歌 そっと届けたい
- 我們 在這片夜色起誓
- 描繪未來藍圖的這念想已經
- 無可消失無蹤
- 縱使身處何方
- 予我之歌 渴望悄然傳達
目の前の景色が
少しずつ変わっていく
それでも笑ってみせた
- 存在眼前的景色
- 一點一點逐漸變換
- 既便如此依舊讓我看見你的笑容
僕らのストーリーに
指図される必要はないんだ
- 只屬於我們的故事
- 無須他人指指點點的必要
消せない 願い抱きしめて
踏み出した一瞬が 迷いも不安さえも
道に変わってく
誰かの為じゃない
僕に贈る歌 胸の奥に響け
- 內心緊懷無可消逝的願望
- 踏出前行腳步瞬間的迷茫不安
- 成為我向前邁進的道路
- 不是為周遭他人
- 予我之歌 在內心深處響起
立ち止まる足音
また一つ近づいて
いつの間にか 大きくなってた
時間が過ぎても 変わらないものが
あると信じて今日も きみに歌う
- 佇足停下的腳步聲
- 一點一點朝我邁進
- 不知何時起 聲音越發宏大
- 縱使時過境遷 依舊不便事物
- 存在堅信的今日 為你而唱
僕ら この夜に誓った
未来を描き出して この想いはもう
消せないからさ
何処にいたとしても
僕に贈る歌 そっと届けたい
- 我們 在這片夜色起誓
- 描繪未來藍圖的這念想已經
- 無可消失無蹤
- 縱使身處何方
- 予我之歌 渴望悄然傳達
奏るんだ 響かせて
この歌を 歌を
どんな未来も どんな昨日も
超えていける
- 內心共鳴 奏響
- 這首歌 這歌曲
- 無論何種未來 無論何種昨日
- 終將能夠跨越
