https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
PV:
完整版:
作詞: Uru
作曲: Uru
編曲: 小林武史
同じ屋根の下 同じ天井を見て
明日を想いながら眠りにつく夜
時には小言を呟きながら
忙しなく身支度をする朝
- 在同一屋簷下注視相同的天花板
- 那念想未來同時沉沉睡去的夜晚
- 時而細語抱怨同時
- 匆忙準備的早上
繰り返す日々を退屈だと
思ったことなど一度もありません
ああ、洗濯物が今日も風に揺れている
あなたへ、あなたへ、届けと
- 無數次重複的日常
- 從未覺得無比無趣
- 啊啊、換洗衣物隨風飄揚
- 致你、致你、送給你
見上げれば澄んだ勿忘草色
綿菓子のような雲がただ一つ
静かに流れていきます
言葉数は足りないあなたでしたが
渡せるようにと繋いできたもの
あなたがくれた日常を
愛しています
- 只要抬頭仰望澄澈勿忘草色
- 那天邊一朵朵棉花糖的雲朵
- 靜靜地流淌逝去
- 雖是話語不足的你
- 為傳達給你 流傳下去的事物
- 你所予我的日常
- 我無比地珍愛它
擦りむいた膝に貼った絆創膏
優しい声、微笑む顔をそっと浮かべていた
どんな時も心を寄せ、守り続けてくれた
毎日を憶いながら
- 擦傷膝蓋上綁的OK蹦
- 溫柔話語、微笑臉龐浮現浮現在我眼簾
- 無論何時心心相依、憶起繼續守護下去
- 每一日日常同時
会えないのは少し寂しいですが
いつの間にかあなたに似てきた私を
どこかで見ていますか？
- 雖然無法相見備感寂寞
- 曾幾何時與你相似的我
- 是在哪裡遠望注視呢?
言葉数は足りないあなたでしたが
渡せるようにと繋いできたもの
あなたがくれた幸せを
生きています
- 雖是話語不足的你
- 為傳達給你 流傳下去的事物
- 你所予我的幸福
- 我存活在這世界
窓の外に見える
優しい灯り
私もその灯りの一つです
見せたい景色や話したいことが
今日もまた、増えました
- 能在窗外清晰可見
- 那溫暖溫潤的燈火
- 我也是那一盞盞燈火
- 渴望讓你注視景色 渴望與你傾訴話語
- 今日再次增加變多
あなたは私の誇りです
- 你就是我的驕傲
