主題
BABYMETALのメタラジ！#31 メタトモ：
BABYMETALのメタラジ！#31 メタトモ：
KOHSHI、KEIGO、TAKE(FLOW)
KOHSHI、KEIGO、TAKE(FLOW)
Tokyo FM！METARAJI！
SU： 各位正在收聽 BABYMETAL 的METARAJI 的朋友們，晚上好！SU-METAL DEATH！
MOA：MOAMETAL DEATH！
MOMO：MOMOMETAL DEATH！
SU：我們是——
所有人：BABYMETAL！
SU： 這個節目《METARAJI》是我們BABYMETAL 的三人，不僅與喜愛金屬的人，還會與那些其實很喜歡金屬但隱藏起來的嘉賓聊天，並擴展我們的金屬好友——我們稱之為Metal朋友的圈子。
這是一個我們受金屬之神——狐狸神所賦予的新使命，與我們的Metal朋友嘉賓暢談的節目。
MOMO：那我們就馬上來介紹今天寄到 METARAJI 的聽眾留言吧！
SU & MOA：拜託了～
MOMO：來自奈良縣，18歲的女性，金屬名字是「新手金屬小姐🦊」。
MOA：新手金屬小姐！
MOMO：「BABYMETAL 的各位，晚上好。」
SU & MOA：晚上好～
MOMO：「我因為這個廣播節目對 BABYMETAL產生興趣，預計會參加8 月底舉辦的演唱會！
但我從沒參加過金屬樂團的演唱會，甚至連音樂類型的現場演出都沒有參加過。
雖然能見到 BABYMETAL和聖飢魔II 讓我非常期待，但我也充滿了不安。
請問有什麼推薦攜帶的東西或服裝？還有一定要聽過的曲目嗎？」
MOA：哇～好緊張耶~
MOMO：新手金屬小姐，原來如此!
SU：太厲害了。是因為這個節目才對我們有興趣，並決定要來看現場!!
MOA：想知道她是怎麼知道這個節目的呢？如果是現場才第一次看到我們，應該會很驚訝吧（笑）
ALL：（笑）
MOA：應該會嚇到吧~
MOMO：真的會嚇到呢。
SU：對啊!
MOA：希望我們不會讓她失望~~
MOMO：如果是好意義上的「出乎意料」就太好了W
MOA：喔～說得真好耶。
MOMO：（笑）那服裝或攜帶物品要注意什麼呢？
SU：對於第一次來金屬演唱會的人，我通常一定會說要帶耳塞!👂🏻
MOA：確實，會嚇一跳的 MOMO：音量真的很大啊
SU：我也會跟朋友們說，雖然這次還有聖飢魔II，不確定情況怎樣，
但如果是BABYMETAL 的單獨演出，觀眾幾乎都穿黑色衣服。
MOA：啊～
MOMO：確實是這樣!
SU：所以我都會說，如果穿白色會很顯眼喔（笑）
ALL：（笑）
MOMO：我懂妳的意思（笑）
MOA：真的
SU：白T 的人會超級顯眼~
MOA：既然要來，不如就穿黑色衣服，氣氛也會一致💓
SU：比較有一體感嘛。還有，那個…會有需要揮毛巾的曲子!
MOA：PAPAYA🔥🔥
MOMO：沒錯
MOA：叫PAPAYA的歌!
SU：對，我們有一首叫《PAPAYA!!》的歌，幾乎是演唱會的定番曲。
如果你帶了毛巾，可以一起揮起來。
MOA：確實~
MOMO：對啊。
MOA：但我覺得我們的粉絲人都超好。雖然我不清楚，
但聖飢魔II的粉絲人應該也很好，最差的情況下，問一下應該都會有人幫你✨💓
MOMO：對啊，大家一定都會幫忙的（笑）!
SU：我想現場會有很多想教新人的人。
MOMO：沒錯。
MOA：一定會很緊張吧，我們也很期待可以見到妳~
MOMO：很期待喔!!
MOA：Tokyo FM，《BABYMETAL的 METARAJI》。節目正在接受大家的來信。
不管是關於隱藏金屬迷的情報、對 BABYMETAL 的問題或留言都 OK。請從METARAJI 的網站投稿。
MOMO：節目的官方 X 帳號也請記得追蹤，標籤是片假名的「#メタラジ」。
請務必加上標籤發表你的節目感想！
（FLOW 登場。今晚的主題是與動畫有關的海外演出經驗。FLOW從 2006 年開始海外巡演。
最初甚至是沒告訴事務所就偷偷去演。還發生過下台時後台門打不開的突發事件💦）
TAKE：你們三位有遇過什麼突發狀況嗎？
SU：突發狀況喔……
KOHSHI：沒有嗎？
SU：應該是被巡演巴士拋下的那次吧💦💦 (2024年記載於泰國GUITAR MEG雜誌)
MOMO：啊！
ALL：（欸～～～！？）
KOHSHI：把成員放生了喔？
MOMO：應該是最嚴重的突發狀況了吧。
MOA：真的超慌的。居然還會有把團員忘在後面這種事。😭😭
KEIGO：那也太扯了吧。
MOA：我們也嚇壞了。
MOMO：那真的太誇張了。
SU：原本說好兩點出發嘛，我們下到飯店大廳...其實也只是晚了一點點，2、3分鐘？
MOA：對啊，大概就1分鐘而已。真的。
SU：我們一走出大廳...巴士就不見了。🚌🍃😭
TAKE：（笑）
MOMO：想不到吧！
MOA：當下還想說怎麼可能把我們丟下，應該是車晚來了吧，就等了一下。
SU：但我還是趕緊播了電話給所有工作人員。📱
MOMO：雖然不是很想打擾大家...
SU：對啊，因為那是凌晨2點，大家都在睡覺。
MOMO：所以都沒人接電話。
SU：「沒人接電話！沒人接電話！」這樣💦💦💦
TAKE：哇～後來怎麼辦？
SU：最後，好像是Miku小姐醒著吧？
KOHSHI：這時候才發現團員不在車上？
MOMO：對對對。
SU：我們聯絡到她，她才說「欸？！你們不在車上嗎？！」
MOMO：大家都以為我們早就在車上了WWW。
SU：根本就預設我們已經上車了。
KEIGO：這真的是很嚴重的狀況耶。
MOMO：而且其實車已經開出蠻遠的了。
TAKE：團員三個人全被留下，這也太剛好了吧？
KOHSHI：所以三個人都遲到了？就一分鐘？
MOA：我們是在一起的啦。
MOMO：對，我們三個是一起走出來的。
TAKE：原來如此。
SU：因為在這之前我們和經紀人等還有開會，結束後才下來，結果就...😭
KOHSHI：原來是這樣啊。
KEIGO：這可以要人走路了吧（笑）
MOA：真的超慌的～那次~~
MOMO：超慌的。真的是!
TAKE：出發前一般不是應該確認一下嗎？
ALL：（笑）
KOHSHI：經紀人第一個就該確認的吧？
KEIGO：（笑）
MOMO：完了完了（笑）要被罵了💦💦
ALL：WWWWWWWWW（笑）
MOMO：他在笑W
KOHSHI：真的在笑!
KEIGO：他笑了。
KOHSHI: 不是叫我們「噓～～🤫」
MOMO：畢竟已經過去的事了~~
TAKE：是KOBAMETAL！
ALL：（笑）
MOMO：被發現了（笑）
MOA：沒錯，就是KOBAMETAL。
（另外Flow還分享他們第一次搭巴士移動時，車子的避震器壞掉，
或是在美加邊境司機沒帶護照無法入境等突發事件，非常極限的趕上演出。
第一首插播曲是Flow 的〈Colors〉）
（最後談到FLOW成員平常聽什麼樣的金屬樂。KOHSHI 說是因為憧憬X JAPAN 才開始玩團。
KEIGO 是透過摔角認識 BlackSabbath。TAKE 則說他也喜歡 X JAPAN，兄弟倆以前會一起cover XJAPAN。也有過沉迷 Limp Bizkit、RageAgainst The Machine、Slipknot 的時期。）
(15:45)
TAKE：SU醬今天穿的是Knotfest的T恤嘛!W!
ALL：（笑）
MOMO：沒錯，有好好的拿出來穿。
TAKE：所以Slipknot已經是你們的Myman(兄弟)了嗎？
MOA：當然是啦，My man✨
SU：My man，沒錯~
ALL：（笑）
KOHSHI：好羨慕喔WW!
TAKE：太厲害了！跟這麼多大咖合作!
MOA：順帶一提TomMorello也是My man喔😈
ALL：（喔喔喔～～！）
TAKE：真的假的！TomMorello可是我最崇拜的吉他手耶！
當年80、90年代流行速彈，我也學 X的歌但學不來，後來上大學時看到Morello，
發現「欸？不用速彈，甚至可以把導線拔掉耶！」
ALL：（笑）
TAKE：那真的震撼到我。他的Switching技巧，把音切來切去，讓我看到吉他有無限可能。
對我來說真的太厲害了，Myman😎😎
ALL：（笑）
MOA：我剛剛是自作主張啦~😜
MOMO：沒關係啦!
TAKE：MOAMETAL，幫我轉達一下，就說Flow的TAKEMETAL很喜歡他！💓
MOA：我會幫你跟My man說的!
ALL：（笑）
（來賓單元結束）
SU：這三週的《BABYMETAL 的METARAJI》請到FLOW來當我們的來賓!
MOMO：對呀~
SU：結果到最後一週，我們才終於開始聊金屬的事。
ALL：（笑）
MOMO：真的
MOA：不好意思啦，有點晚~
MOMO：真的嚇了一跳，抱歉啦～真的！
MOA：聽眾朋友們應該有點驚訝吧，想說怎麼都沒有聊金屬的話題，真的很抱歉。
MOMO：哎呀～真的。
MOA：讓你們久等了。
MOMO：久等了
SU：但其實我們之間還蠻多共通點的嘛，像是都會出國啊，這些話題都能聊得很開心。
MOMO：真的很好玩。
MOA：我真的覺得我們突然就變得很親近了~
SU：尤其是聊到國外的突發狀況的時候，真的很熱烈。
MOMO：我也嚇到了
MOA：真的聊不完，超開心的
MOMO：對啊。
MOA：Tokyo FM《BABYMETAL的 METARAJI》歡迎大家繼續投稿，
不管是「其實我也是金屬迷」的隱藏金屬族群情報，或是想對BABYMETAL提問或留言都OK。
請從節目的官方網站留言。
MOMO：節目的官方 X 帳號也請務必追蹤。標籤是片假名的「メタラジ（METARAJI）」。
SU：那我們就下週同一時間再和大家見面吧！
ALL：See you！
