https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
のぼる↑版:
世界計畫版:
作詞・作曲：のぼる↑
想いをのせて紡ぎたいありのままのストーリーを
- 乘上心願 渴望譜成絕無虛假的故事
ずっと叶えたい未来のために
僕に何ができるのかな
もっと届けたい遥遠く
誰かの笑み咲かせたいから
惑わす影を踏みしめて心繋いだら
もう怖くない
迷いもしない
君とならどこまでだって飛べるから
- 為永遠渴望實現的未來
- 我到底能夠做到什麼呢
- 渴望觸及更加遙遠彼方
- 為讓他人臉上綻開笑容
- 只要腳踩迷茫暗影彼此心繫
- 就不用害怕
- 就不用迷茫
- 只要與你 就能飛往天涯海角
ドキドキしよう
きらめく夜に
不器用なままでいい一緒に踊りましょう
僕らの声が響くセカイで
想いをのせて紡ぎたいありのままのストーリーを
- 一起心跳加速吧
- 耀眼閃爍的夜晚
- 就這樣腳踩笨拙舞姿 一起起舞吧
- 在高聲響起我們聲音的世界
- 乘上心願 渴望譜成絕無虛假的故事
きっと偽りの仮面はいらない
僕は僕でいいのだから
ちょっと見失いそうなときは
となりでそっと思い出させて
あの日の君のまなざしに
心奪われた
今はまだ小さく
儚い存在
一緒なら不可能だって超えられる
- 我們一定不需要虛假的面具
- 只要作為我自己就好
- 在稍微迷失自我時
- 身邊讓我悄悄回想過去
- 那日你對我投去的視線
- 讓我為你陶醉
- 時至今日依舊
- 嬌小夢幻存在
- 只要你我一起 就能超越無數不可能
明日はきっと
今日よりもっと
きれいで、すてきな、未来になるから
ドキドキしよう
きらめく夜に
不器用なままでいい
一緒に踊りましょう
僕らの声が響く世界で
紡ぎたいありのままのストーリーを
灯したい輝ける希望の火を
奏でたい僕たちのストーリーを
- 未來一定
- 更勝今日
- 美好、漂亮、的未來
- 一起心跳加速吧
- 耀眼閃爍的夜晚
- 縱使腳踩笨拙舞姿
- 一起飛快起舞吧
- 迴盪我們歌聲的世界
- 渴望譜成絕無虛假的故事
- 渴望照耀 耀眼無比的希望
- 渴望奏響 屬於我們的故事
