https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/03.png
作詞、作曲:MIMI
あー人生なんだかしんどくて
昨日の私はほっといて
どうでもいい事散々知っちゃった
はじめまして
- 啊啊-所謂人生痛苦無比
- 將昨天的我棄置離去
- 知曉許多無意義事物
- 初次見面你好
眠れん今は眠らないで
月夜に灯った信号機
泣いちゃうくらい今はいいよ
- 無法睡去的此刻 不用睡去
- 月夜點亮的信號機
- 要放聲哭泣的話 現在就好
ここではあなたも友達さ
- 在這裡的你也是好朋友
踊りましょう 今日だけは
何もかも忘れて
愛してたい 愛してる
眠れんままに 咲く言葉
- 在這裡起舞 唯獨今日
- 遺忘所有一切
- 渴望深愛 我愛你
- 無法睡去此刻 綻放話語
歌いましょう 今日だけは
誰も見ちゃいないよ
最後にさ 知る言葉
綺麗でいる為に
- 放聲歌唱 唯獨此刻
- 誰都不會看見
- 在最後 知曉的話語
- 只為保有美好
ラッタッタ
らんららんららん
らんららんららん
らんららんららんランデブー
- ra ta ta
- 然然然然
- 然然然然
- 然然然然約會
らんららんららん
らんららんららん
らんららんららんランデブー
- 然然然然
- 然然然然
- 然然然然約會
いつかの今日に思い出す
あの日に踊ったランデブー
なんにもないからこうやって
またね 繰り返す
- 回想起曾幾何時的今日
- 那日翩然起舞的約會
- 正因一無所有 所以
- 才能無數次再次相會
あぁしんどくなったら見つけるの
月夜に灯った信号機
泣いちゃうくらい今はいいの？
- 啊啊 要是感到痛苦的話 就會找到的
- 月夜點亮的信號機
- 現在就可以哭泣嗎?
夜に染まりゆく水平線
- 夜晚染上的水平線
訳もなく 寂しくて
涙が風になる
それなのに 愛してたい
言葉がありました
- 沒來由的寂寞
- 淚水幻化成豐
- 明明是如此 渴望深愛
- 話語存在
ちっぽけな 感情も
宝物みたいで
愛してる 愛してたい
明日まで
- 縱使渺小感情
- 也好似寶物般
- 我愛你 渴望深愛
- 直至未來
ラッタッタ
らんららんららん
らんららんららん
らんららんららんランデブー
- ra ta ta
- 然然然然
- 然然然然
- 然然然然約會
らんららんららん
らんららんららん
らんららんららんランデブー
- 然然然然
- 然然然然
- 然然然然約會
踊りましょう 今日だけは
何もかも忘れて
愛してたい 愛してる
眠れんままに 咲く言葉
- 在這裡起舞 唯獨今日
- 遺忘所有一切
- 渴望深愛 我愛你
- 無法睡去此刻 綻放話語
歌いましょう 今日だけは
誰も見ちゃいないよ
最後にさ 知る言葉
綺麗でいる為に
- 放聲歌唱 唯獨此刻
- 誰都不會看見
- 在最後 知曉的話語
- 只為保有美好
朝起きて 結局さ
何事もないけど
今日からも あの夜を
愛してる
- 結果早上醒來
- 沒有任何事情
- 從今天依舊
- 深愛那夜晚
