https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
動畫mv:
MV:
完整版:
作詞：ハヤシケイ(LIVE LAB.)・ReoNa・rui(fade)
作曲：rui(fade)
踏みつけた 小さい花
心は傷つきましたか？
ちゃんと痛いですか？
- 踐踏在地的渺小花朵
- 你是否感到心痛嗎?
- 真的痛徹心扉了嗎?
生まれる場所さえ
散りゆく場所さえ
じゃあ 何が選べるのですか？
- 哪怕誕生之所
- 哪怕死去之所
- 那 我到底能選擇哪個?
Don’t you see what I see？
命 燃えてる
遠く 光
Don’t you see？ 苦しいよ
失って 間違って 傷つけ 傷ついて
End of Days どうか どうか 終わりを
- 你看不見我所看見的事物?
- 燃燒自身生命
- 耀眼綻放光芒
- 你看不見嗎?我好痛苦
- 失去一切 犯下錯誤 傷害他人 被他人傷害
- 終焉之日 還請 還請 畫下句點
灯火 燃え尽きて
灰さえ踏みにじっていく
ああ 空が泣いている
- 燈火 燃燒殆盡
- 甚至踐踏灰燼
- 啊啊 天空泫然落淚
どこまで堕ちれば
どこまで願えば
赦されるのでしょうか
- 只要墜落天涯彼方
- 只要祈願天涯彼方
- 便能夠被赦免嗎?
どうか 光を どうか 痛みを
どうか 怒りを どうか 救いを
どうか 裁きを どうか 赦しを
どうか どうか どうか 終わりを
- 光芒 還請 痛苦 還請
- 憤怒 還請 救贖 還請
- 制裁 還請 赦免 還請
- 還請 懇求 但願 畫下句點
どうして 苦しいの
- 為什麼 如此痛苦
どうか 光を どうか 痛みを
どうか 怒りを どうか 救いを
Don’t you see what I see？
命 泣いてる
End of Days どうか どうか 終わりを
- 光芒 還請 痛苦 還請
- 憤怒 還請 救贖 還請
- 你看不見我所注視之物嗎?
- 生命正在泫然落淚
- 終焉之日 還請 還請 畫下句點
