前往
大廳
主題

君にふさわしい奇跡 - 日曜日のメゾンデ 中日歌詞翻譯

TYPE | 2025-07-11 00:05:16 | 巴幣 38 | 人氣 506

作詞:くじら
作曲:くじら

辿り着けない
普通の幸せ
ドラマのような愛は奇跡
君にふさわしい奇跡
  • 平凡人無可觸及的
  • 普通平凡的幸福
  • 羅曼蒂克的愛即奇蹟
  • 與你相稱的奇蹟
毎日が一生に一度の日
弱音吐かずに磨くアビリティ
止まれない、今更ありえない
毎日が一生に一度の日
今日も気をつけていってらっしゃい
心に温もりが止まらない!
  • 每天都是難得的一天
  • 不吐露軟弱磨練能力
  • 無可停下、事到如今不可能
  • 每天都是難得的一天
  • 今天也路上小心一路保重
  • 內心無可抵擋的溫暖!
張り詰めた袋の中のわたあめのように
甘くて柔い心の中
誰にも見せられないんだ
  • 就好似密封在袋子裡的棉花糖
  • 溫柔溫暖的內心裡
  • 不讓任何人看見它
青い未来へ
春のような恋だ
苦いコーヒーのような日々に
砂糖を一つ落として
迷い進む美しい君を僕に想わせて!
辿り着きたい
普通の幸せ
ドラマのような愛は奇跡
君にふさわしい奇跡
  • 奔向青澀的未來
  • 春天花季的戀愛
  • 苦澀咖啡的日常
  • 落下一顆砂糖
  • 美麗迷茫前進的你 讓我憶起!
  • 渴望觸及的
  • 普通平凡的幸福
  • 羅曼蒂克的愛即奇蹟
  • 與你相稱的奇蹟
君が作ったご飯の夢を
君と作った家庭の夢を
君が作ったお守りを
大切に持って歩いてく
  • 你所做的午飯夢想
  • 與你做的家庭夢想
  • 你所製作的護身符
  • 珍貴握在手裡前行
疲れちゃってばたんきゅーな次の日
かかっている毛布、優しさは
陽だまりのように暖かい
未来に生きてる天才たち
毎日ひたすら戦う僕らが持つのは
弱った心の解像度
  • 累得癱倒的隔天
  • 蓋在身上的毛毯、溫柔
  • 如同向日葵般溫暖
  • 生存在未來的天才
  • 每天一心奮鬥擁有的一切
  • 越發軟弱的內心解析度
それは光のように輝いて
誰かを救うよ
あなたを救うよ
  • 就好似光芒般耀眼輝煌
  • 能夠拯救誰
  • 能夠拯救你
名前を呼んで僕だって
誰かのエンドロールに!
  • 呼喚我的名字
  • 在他人的結局!
誰のでもない
一つ、僕の命だ
春の陽のような温もりが
何よりも大切だし、
人と人は分かり合えない
からもっと教えて!
  • 絕非他人
  • 僅此一條、我的生命
  • 如同春天暖陽的溫暖
  • 比任何事物都珍貴、
  • 人與人無法去理解
  • 所以告訴我更多吧!
手の届かない普通の幸せ
ドラマのような愛は奇跡
君にふさわしい奇跡
  • 雙手無法觸及的平凡幸福
  • 羅曼蒂克的愛即奇蹟
  • 與你相稱的奇蹟
君と並んで歩いた夜を
君と繋いだ手の温もりを
君と作った毎日を
大切に持って歩いてく
  • 與你並肩走過的夜晚
  • 與你一同攜手的溫暖
  • 與你創造的每一天
  • 珍貴心懷向前行
送禮物贊助創作者 !
0
留言
2025-07-12 22:33:58
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-12 22:51:23
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-12 13:04:40
https://im.bahamut.com.tw/sticker/502/08.png
2025-07-12 13:06:59
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-11 08:16:16
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png
2025-07-11 08:46:33
https://im.bahamut.com.tw/sticker/1/02.png

更多創作