Lyrics & Music : Kanata Okajima, Shao Hao, Nay Shalom
Arrangement : Itamar Lapidot, Shao Hao, Nay Shalom
Mixed : Liam Nolan (Metropolis Studios)
Mastered : Felix Daavis (Metropolis Studios)
翻譯：IQYP
Hello, hello
哈囉 哈囉
The streets getting colder here at night
街道隨夜幕降臨變得冷清
Now no ones home
家家戶戶如今已空蕩無人
Am I gonna give my last goodbye
該將最後的道別說出口嗎
My mind is questioning still
腦中思緒仍在質疑著一切
Somehow, I'm stuck on rewind and
不知為何 回憶卻歷歷在目
I try to reason and live
試著理清活在世上的意義
But I just can't seem to find home
但我仍無法找到回家的路
Watch the day
日復一日
Kiss the night
輕撫夜晚
Now my heart remains empty and I can't fight
內心依舊空蕩 無法再抗爭
Feel the ache
感受眼眸中
Behind my eyes
深藏的苦痛
Now the world changed forever and we can't hide
世界不再如故 無處可躲藏
Can't escape
無處可奔逃
Everything they just erased
一切回歸虛無
Chase the day
追隨著日常
Go save the night
找回過往夜色
Still I'll be here forever right by your side
我仍會在這裡 待在你身旁
I'll be right by your side
永遠在你身旁
So long, so long
再見 再見
We'll hold up our heads and meet again
當我們再次相會時才能夠
Till we belong
昂首挺胸
And have all the answers in our hands
手握著曾經不可解的解答
In time, I'm hoping to heal
曾經 期盼著傷口痊癒
One day, I'll give you this song and
有天 若你想起這首歌
As long as you want to hear
我會無私地為你歌唱
We will find our own way back home
歸途也將展露於眼前
Watch the day
日復一日
Kiss the night
輕撫夜晚
Now my heart's filled with you and I'll face the fight
內心被你佔據 將面對挑戰
Feel the fire
感受眼眸中
Behind my eyes
燃燒的炙熱
Now the world changed forever and we won't hide
世界不再如故 不會再躲藏
Can't escape
不會再奔逃
Everything they just erased
一切回歸虛無
Chase the day
追隨著日常
Go save the night
找回過往夜色
Still I'll be here forever right by your side
我仍會在這裡 待在你身旁
たとえ これが
就算這一切
すべて 夢だったとしても
都是一場夢
Chase the day
也會追隨日常
Save the night
找回過往夜色
Still I'll be here forever right by your side
我仍會在這裡 待在你身旁
I'll be right by your side
永遠在你身旁
